Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 30197 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 8000 bis 8200:

Englisch Deutsch
reconciliation committee Versöhnungskomitee {n} [pol.]
reconciliation of accounts Kontenabstimmung {f}
reconciliation of eros and knowledge Versöhnung {f} von Eros und Erkenntnis [philos.]
reconciliatory versöhnend
reconciling aussöhnend
reconciling versöhnend
reconciling versöhnende
reconciling inventory Abgleich {m}
recondite dunkel
reconditely dunkeln
reconditioned aufgemöbelt
reconditioned erneuerte
reconditioned instand gestellt [schweiz.] (aufgearbeitet, überholt [Maschine etc.])
reconditioned in Stand gestellt [schweiz.] (aufgearbeitet, überholt [Maschine etc.])
reconditioned in Stand gesetzt (aufgearbeitet, überholt [Maschine etc.])
reconditioned instand gesetzt (aufgearbeitet, überholt [Maschine etc.])
reconditioning Aufarbeitung {f}
reconditioning aufmöbelnd
reconditioning Überholung {f}
reconditioning Wiederherstellung {f}
reconditions erneuert
reconditions möbelt auf
reconfigurable rekonfigurierbar
reconfiguration Umgestaltung {f}
reconfigured rekonfiguriert
reconfirmation Wiederbestätigung {f}
reconfirmed bestätigte wieder
reconfirming wieder bestätigend
reconfirms bestätigt wieder
reconnaissance Aufklärung {f} [bes. mil.] (das Auskundschaften)
reconnaissance Auskundschaftung {f} [bes. mil.]
reconnaissance Ausspähung {f} [bes. mil.]
reconnaissance Begehung des Geländes {f} [mil.]
reconnaissance Erkundung {f} [mil.]
reconnaissance Rekognoszierung {f}
reconnaissance abroad Auslandsaufklärung {f} (Spionage)
reconnaissance aircraft Aufklärer {m} [mil.-tech.] (Aufklärungsflugzeug)
reconnaissance aircraft Aufklärungsflugzeug {n} [mil.-tech.]
reconnaissance airplane Aufklärer {m} (Militärflugzeug)
reconnaissance and security line Aufklärungs- und Sicherungslinie {f} (mil.)
reconnaissance area Aufklärungsraum {m} [mil.]
reconnaissance balloon Aufklärungsballon {m} (mil.)
reconnaissance balloon Aufklärungsballon {m}
reconnaissance balloon Spähballon {m}
reconnaissance battalion Aufklärungsabteilung {f} [mil.]
reconnaissance battalion Aufklärungsbataillon {n} [mil.]
reconnaissance company Aufklärungskompanie {f} (mil.)
reconnaissance coverage Aufklärungsüberdeckung {f} [mil.]
reconnaissance covering enemy-signal communication Nachrichtenaufklärung {f} (mil.)
reconnaissance covering enemy-signal communication Nachrichtenaufklärung {f} [mil.]
reconnaissance cruiser Spähkreuzer {m} [mil., hist.] (ein Kriegsschiff)
reconnaissance depth Aufklärungstiefe {f} [mil.]
reconnaissance division Aufklärungsdivision {f} [mil.]
reconnaissance drone Aufklärungsdrohne {f} [mil.-tech.]
reconnaissance drone Aufklärungsflugkörper {m} [mil.-tech.] (Drohne)
reconnaissance electronics Aufklärungselektronik {f} [mil.-tech.]
reconnaissance element Aufklärungskörper {m} (mil.)
reconnaissance element Erkundungsorgan {n} (mil.)
reconnaissance equipment Aufklärungsausrüstung {f} [mil.-tech.]
reconnaissance equipment Aufklärungsgerät {n} [mil.-tech.] (Ausrüstung)
reconnaissance flight Aufklärungsflug {m} [mil.]
reconnaissance flight Erkundungsflug {m} [mil.]
reconnaissance forces Aufklärungsstreitkräfte {pl} [mil.]
reconnaissance group Aufklärungsgruppe {f} [Heer]
reconnaissance helicopter Aufklärungshubschrauber {m} [mil.-tech.]
reconnaissance helicopter Erkundungshubschrauber {m} [mil.-tech.]
reconnaissance in force gewaltsame Erkundung {f} (mil.)
reconnaissance line Aufklärungslinie {f} [mil.]
reconnaissance mission Aufklärungseinsatz {m} [mil.]
reconnaissance mission Aufklärungsmission {f} [mil.]
reconnaissance operation Aufklärungsoperation {f} [mil.]
reconnaissance patrol Aufklärungsspähtrupp {m} [mil.]
reconnaissance pilot Aufklärungsflieger {m} [mil.]
reconnaissance plane Aufklärer {m} [mil.-tech.] (Aufklärungsflugzeug)
reconnaissance plane Aufklärungsflugzeug {n} [mil.-tech.]
reconnaissance plane Erkundungsflugzeug {n} [mil.-tech.]
reconnaissance platoon Aufklärungszug {m} [mil.] (Truppeneinheit)
reconnaissance pod Aufklärungsbehälter {m} (unter dem Flugzeugrumpf angebrachter Behälter mit Kameras und Aufklärungselektronik)
reconnaissance radar Aufklärungsradar {n} [mil.-tech.]
reconnaissance regiment Aufklärungsregiment {n} [mil.]
reconnaissance regiment Beobachtungsregiment {n} [mil.]
reconnaissance satellite (militärischer) Spionagesatellit {m}
reconnaissance ship Aufklärungsschiff {n} [mil.]
reconnaissance squadron Aufklärungsgeschwader {n} [Luftwaffe]
reconnaissance squadron Aufklärungsgruppe {f} [Luftwaffe]
reconnaissance squadron Aufklärungsstaffel {f} [Luftwaffe]
reconnaissance station Aufklärungsstelle {f} [mil.]
reconnaissance station Erkundungsstelle {f} [mil.]
reconnaissance survey Übersichtsaufnahme {f} (zur Aufklärung) [mil.]
reconnaissance survey Übersichtsvermessung {f} (zur Aufklärung) [mil.]
reconnaissance system Aufklärungssystem {n} [mil.]
reconnaissance tank Aufklärungskampfwagen {m} [mil.-tech.]
reconnaissance tank Aufklärungspanzer {m} [mil.-tech.]
reconnaissance tank Spähpanzer {m} [mil.-tech.]
reconnaissance troop Aufklärungsschwadron {f} [mil.]
reconnaissance troop Aufklärungstrupp {m} [mil.]
reconnaissance troop Erkundungstrupp {m} [mil.]
reconnaissance troop Aufklärungstruppe {f} [mil.]
reconnaissance trooper Späher {m} [mil.] (Soldat)
reconnaissance troopers Späher {pl} [mil.] (Soldaten)
reconnaissance vehicle Aufklärungsfahrzeug {n} [mil.-tech.]
reconnaissance wing Aufklärungsgeschwader {n} [mil.]
reconnaissances Erkundungen {pl}
reconnected verbindete wieder
reconnecting wieder verbindend
reconnection Wiederverbindung {f}
reconnects verbindet wieder
reconnoitered erkundet
reconnoitering erkundend
reconnoiters erkundet
reconnoitred rekognoszierte
reconnoitred (Br.) erkundet
reconnoitres rekognosziert
reconnoitring rekognoszierend
reconquered eroberte zurück
reconquering zurückerobernd
reconquest Rückeroberung {f}
reconsideration nochmalige Prüfung
reconsideration nochmalige Überprüfung {f} (eines Antrags etc.)
reconsidered betrachtete wieder
reconsidered überlegte neu
reconsidering neu überdenkend
reconsidering wieder betrachtend
reconsiders betrachtet wieder
reconsiders überdenkt neu
reconstituted stellte wieder her
reconstituted leather Faserleder {n}
reconstituted milk rekonstituierte Milch {f}
reconstitutes stellt wieder her
reconstituting wiederherstellend
reconstitution Wiederherstellung {f}
reconstructable rekonstruierbar
reconstructed rekonstruiert
reconstructing umbauend
reconstructing wiederaufbauend
reconstruction Rekonstruktion {f}
reconstruction Umbau {m}
reconstruction Wiederaufbau {m}
reconstruction aid Wiederaufbauhilfe {f}
reconstructive wiederaufbauend
reconstructive sphincteroplasty Schliessmuskelrekonstruktion {f} [schweiz. Orthogr.] [med.]
reconstructive sphincteroplasty Schließmuskelrekonstruktion {f} [med.]
reconstructive sphincteroplasty Sphinkterrekonstruktion {f} [med.]
reconstructive surgery Wiederherstellungschirurgie {f} [med.]
reconstructive surgery wiederherstellende Chirurgie {f} [med.]
reconstructive surgery rekonstruktive Chirurgie {f} [med.]
reconstructive surgery wiederaufbauende Chirurgie {f} [med.]
reconstructs baut wieder auf
reconstructs rekonstruiert
recontaminated vergiftete wieder
recontaminates vergiftet wieder
recontaminating wieder vergiftend
recontamination Wiedervergiftung {f}
reconvalescent in der Genesungsphase befindlich
reconvalescent rekonvaleszent
reconvened begann wieder
reconvenes beginnt wieder
reconvening wiederbeginnend
reconverted stellte um
reconverted umgestellt
reconverting umstellend
reconverts stellt um
recopied kopierte wieder
recopies kopiert wieder
recopying wieder kopierend
record Akte {f}
record Aufzeichnung {f}
record Datensatz {m} [EDV]
record Platte {f} (Schallplatte)
record Rekord {m}
record Rekordmarke {f}
record Satz {m} [EDV] (Datensatz)
record Schallplatte {f}
record Akt {m} [südd., österr.] (Akte)
record Scheibe {f} [ugs.] (Schallplatte)
record Marke {f} (Bestwert, Rekord)
record album Musik-Album {n} [musik.]
record album Musikalbum {n} [musik.]
record album Schallplattenalbum {n} [musik.]
record album Schallplatten-Album {n} [musik.]
record album Plattenalbum {n} [musik.]
record album Platten-Album {n} [musik.]
record archives Schallplattenarchiv {n}
record area Datensatzbereich {m}
record attempt Rekordversuch {m}
record attendance Rekordbesuch {m}
record attendance Besucherrekord {m} (bei Sportveranstaltungen)
record block Satzblock {m} (EDV)
record book Berichtsheft {n} (z. B. von Auszubildenden)
record card Karteikarte {f}
record carrier Datenträger {m}
record cleaner Schallplattenreiniger {m}
record cleaner Plattenreiniger {m} (für Schallplatten)
record collection Plattensammlung {f} (Schallplattensammlung)
record collection Schallplattensammlung {f}
record company Plattenfirma {f}
record cover Schallplattenhülle {f}
record cover Plattenhülle {f} (für Schallplatte)
record deal [coll.] Plattenvertrag {m}
record dealer Schallplattenhändler {m}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to sigh istanbul check go to seed to blow up aktienhandel to flame the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship letter of comfort die to support of course IN ORDNUNG aktienhandel of by the way reise de frontline friteuse umzugskarton to deinstall med to notch tragetasche berlin to ball port of embarkation rid of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/r/8000.html
25.05.2017, 05:03 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.