Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31294 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 8400 bis 8600:

Englisch Deutsch
record attendance Besucherrekord {m} (bei Sportveranstaltungen)
record block Satzblock {m} (EDV)
record book Berichtsheft {n} (z. B. von Auszubildenden)
record card Karteikarte {f}
record carrier Datenträger {m}
record cleaner Schallplattenreiniger {m}
record cleaner Plattenreiniger {m} (für Schallplatten)
record collection Plattensammlung {f} (Schallplattensammlung)
record collection Schallplattensammlung {f}
record company Plattenfirma {f}
record cover Schallplattenhülle {f}
record cover Plattenhülle {f} (für Schallplatte)
record deal [coll.] Plattenvertrag {m}
record dealer Schallplattenhändler {m}
record envelope Schallplattenhülle {f}
record envelope Plattenhülle {f} (für Schallplatte)
record format Satzformat {n} (EDV)
record high Rekordhoch {n}
record holder Rekordhalter {m}
record jacket Schallplattenhülle {f}
record jacket Plattenhülle {f} (für Schallplatten)
record jacket Plattenhülle {f} (für Schallplatte)
record keeping Bestandsführung {f} [ökon.]
record label Musiklabel {n} (Schallplattenlabel)
record label Schallplattenlabel {n}
record label Plattenlabel {n} (Schallplattenlabel)
record library Schallplattenarchiv {n}
record library Plattenarchiv {n} (Schallplattenarchiv)
record library Schallplattensammlung {f} (Schallplattenarchiv)
record library Plattensammlung {f} (Schallplattenarchiv)
record lock Datensatzsperre {f}
record manufacturer Schallplattenhersteller {m}
record manufacturer Schallplattenproduzent {m}
record number of visitors Besucherrekord {m}
record of achievement Leistungsnachweis {m}
record of assault Vorstrafenregister {n} wegen Körperverletzung [jur.]
record of dance music Tanzplatte {f}
record of payment Zahlungsnachweis {m}
record of school events Schulchronik {f}
record of success Erfolgsbilanz {f}
record office Registratur {f} (Urkunden)
record office [esp. Br.] Archiv {n} (Einrichtung [bes. Staatsarchiv])
record player Plattenspieler {m}
record player Schallplattenspieler {m}
record player pick-up Plattenspielertonabnehmer {m}
record player pick-up Plattenspieler-Tonabnehmer {m}
record player pickup Plattenspielertonabnehmer {m}
record player pickup Plattenspieler-Tonabnehmer {m}
record puck Schallplattenpuck {m}
record puck Schallplatten-Puck {m}
record puck Schallplattenadapter {m}
record puck Schallplatten-Adapter {m}
record puck Plattenpuck {m}
record puck Platten-Puck {m}
record rack Plattenständer {m}
record round up Schallplattensendung {f}
record run Rekordlauf {m}
record section Meldeamt {n}
record selection Satzauswahl {f} (EDV)
record separator [-special_topic_electr.-] Untergruppen-Trennzeichen {n} [-special_topic_electr.-]
record set Datensatz {m}
record set Satzgruppe {f} (EDV)
record sleeve Plattenhülle {f}
record sleeve Schallplattenhülle {f}
record sleeve Plattenhülle {f} (für Schallplatte)
record temperature Rekordtemperatur {f} [meteo. etc.]
record time Rekordzeit {f}
record token Aktenzeichen {n}
record type Satzart {f} (EDV)
record vault (for important documents) Archiv {n} (für wichtige Unterlagen)
record year Rekordjahr {n}
record-breaking bid Rekordversuch {m}
record-breaking flood Rekordhochwasser {n}
record-breaking flood Rekordflut {f}
record-breaking flood Rekordüberschwemmung {f}
record-breaking flood Rekord-Überschwemmung {f}
record-by-record satzweise
record-holding champions Rekordmeister {m} [Sport] (Mannschaft)
record-playback robot Roboter {m} mit Repetiersteuerung
recordable aufzeichenbar
recordable beschreibbar
recorded aufgenommen
recorded aufgezeichned
recorded aufgezeichnet
recorded nahm auf
recorded announcement Bandansage {f} [telekom.]
recorded broadcast zeitversetzte Übertragung {f}
recorded in (catalogue) aufgenommen im (Katalog)
recorded message automatische Ansage {f}
recorded message Bandansage {f} [telekom.]
recorded music Schallplattenmusik {f}
recorded voice file aufgezeichnete Sprachdatei {f} [EDV]
recorder Aufnahmegerät {m}
recorder Blockflöte {f} [musik.]
recorder Registrierapparat {m}
recorder Schreiber {m} [tech.] (Aufzeichnungsgerät, Messschreiber)
recorder Flöte {f} [musik.] (Blockflöte)
recorder Aufzeichnungsgerät {n}
recorder Rekorder {m}
recorder Recorder {m}
recorder Registriergerät {n}
recorder Aufnehmer {m} [tech.] (Aufnahmegerät)
recorder Schreibwerk {n} [tech.]
recorder Schreibtelegraf {m} [telekom.]
recorder Schreibtelegraph {m} [telekom.]
recorder Schriftführer {m}
recorder Schriftführerin {f}
recorder Protokollführer {m}
recorder Protokollführerin {f}
recorder Protokollant {m}
recorder Protokollantin {f}
recorder Schreiber {m} (Protokollant)
recorder Schreiberin {f} (Protokollantin)
recorder Aktuar {m} [schweiz.] (Schriftführer)
recorder Aktuarin {f} [schweiz.] (Schriftführerin)
recorder Aktuarius {m} [veraltet] (Schriftführer)
recorder lessons Blockflötenunterricht {m} [musik.]
recorder lessons Blockflötenstunden {pl} [musik.] (Unterricht)
recorder lessons Flötenunterricht {m} [musik.] (Blockflötenunterricht)
recorder lessons Flötenstunden {pl} [musik.] (Blockflötenunterricht)
recorder player Blockflötenspieler {m} [musik.]
recorder player Blockflötist {m} [musik.]
recorder teacher Blockflötenlehrer {m} [musik.]
recording Aufnahme {f}
recording aufnehmend
recording aufzeichnend
recording Aufzeichnung {f}
recording Registrierung {f} (das Aufzeichnen von Daten)
recording amplifier Aufnahmeverstärker {m} [elektr.]
recording amplifier Aufzeichnungsverstärker {m} [elektr.]
recording camera Aufzeichnungskamera {f}
recording camera Aufnahmekamera {f}
recording camera aufzeichnende Kamera {f}
recording camera aufnehmende Kamera {f}
recording contract Plattenvertrag {m}
recording densitometer Densograph {m} [opt.]
recording densitometer Densograf {m} [opt.]
recording device Aufnahmegerät {n} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording device Aufnahmeeinrichtung {f} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording device Aufzeichnungsgerät {n} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording device Aufzeichnungseinrichtung {f} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording gap Arbeitsspalt {m} (tech.) (Schreib/Lesekopf)
recording industry Plattenindustrie {f}
recording industry Tonträgerindustrie {f}
recording industry Schallplattenindustrie {f}
recording instrument Schreiber {m} [tech.] (Aufzeichnungsgerät, Messschreiber)
recording level gauge Aussteuerungsanzeige {f} [elektr.] (bei Aufzeichnungsgeräten)
recording level indicator Aussteuerungsanzeige {f} [elektr.] (bei Aufzeichnungsgeräten)
recording of the complete organ works of Bach Gesamteinspielung {f} der Bach'schen Orgelwerke [musik.]
recording of the complete organ works of Bach Gesamteinspielung {f} der bachschen Orgelwerke [musik.]
recording of the complete organ works of Bach Gesamteinspielung {f} der Bachschen Orgelwerke [alte Orthogr.] [musik.]
recording of time worked Zeiterfassung {f}
recording photometer Registrierphotometer {n} [phys.]
recording photometer Registrierfotometer {n} [phys.]
recording quality Aufnahmequalität {f} [tech.]
recording quality Aufnahmegüte {f} [tech.]
recording quality Aufzeichnungsqualität {f} [tech.]
recording quality Aufzeichnungsgüte {f} [tech.]
recording secretary Protokollsekretärin {f}
recording secretary Protokollsekretär {m}
recording software Aufzeichnungssoftware {f} [EDV]
recording speed Aufzeichnungsgeschwindigkeit {f} [tech.]
recording speed Aufnahmegeschwindigkeit {f} [tech.] (Aufzeichnungsgeschwindigkeit)
recording studio Tonstudio {n}
recording system Aufnahmesystem {n} (für Audio-, Videoaufnahmen)
recording tape Tonband {n}
recording truck Aufnahmewagen {m} (Sattelschlepper)
recording van Aufnahmewagen {m} (Kastenwagen)
recordings Aufnahmen {pl}
recordist Tonmeister {m} [musik., Radio, TV]
recordist Tonkameramann {m}
recordist Tonmann {m} [Film]
records Aufzeichnungen {pl}
records Sätze {pl}
records Ablage {f} (abgelegte Akten, Unterlagen)
records Buch {n} [ökon.] (Geschäftsbuch)
records of a case Prozessakten {pl}
recounted erzählte
recounted zählte nach
recounting erzählend
recounting nachzählend
recounts erzählt
recounts zählt nach
recouped entschädigte
recouping entschädigend
recoupment Entschädigung {f}
recoupment Abzug {m} [fin., ökon.] (Einbehaltung)
recoupments Entschädigungen {pl}
recoups entschädigt
recourcefulness Findigkeit {f}
recourse Regress {m}
recourse Rückgriff {m}
recourse Zuflucht {f}
recourse loan Darlehen {n} mit Regress [fin.]
recourse loan Darlehn {n} mit Regress [fin.]
recoverable wiederherstellbar
recovered erholt
recovered erholte
recovered wiedergefunden
recovered wiederhergestellt