Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31625 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 8400 bis 8600:

Englisch Deutsch
reconstruction Umbau {m}
reconstruction Wiederaufbau {m}
reconstruction aid Wiederaufbauhilfe {f}
reconstructive wiederaufbauend
reconstructive sphincteroplasty Schliessmuskelrekonstruktion {f} [schweiz. Orthogr.] [med.]
reconstructive sphincteroplasty Schließmuskelrekonstruktion {f} [med.]
reconstructive sphincteroplasty Sphinkterrekonstruktion {f} [med.]
reconstructive surgery Wiederherstellungschirurgie {f} [med.]
reconstructive surgery wiederherstellende Chirurgie {f} [med.]
reconstructive surgery rekonstruktive Chirurgie {f} [med.]
reconstructive surgery wiederaufbauende Chirurgie {f} [med.]
reconstructs baut wieder auf
reconstructs rekonstruiert
recontaminated vergiftete wieder
recontaminates vergiftet wieder
recontaminating wieder vergiftend
recontamination Wiedervergiftung {f}
reconvalescent in der Genesungsphase befindlich
reconvalescent rekonvaleszent
reconvened begann wieder
reconvenes beginnt wieder
reconvening wiederbeginnend
reconverted stellte um
reconverted umgestellt
reconverting umstellend
reconverts stellt um
recopied kopierte wieder
recopies kopiert wieder
recopying wieder kopierend
record Akte {f}
record Aufzeichnung {f}
record Datensatz {m} [EDV]
record Platte {f} (Schallplatte)
record Rekord {m}
record Rekordmarke {f}
record Satz {m} [EDV] (Datensatz)
record Schallplatte {f}
record Akt {m} [südd., österr.] (Akte)
record Scheibe {f} [ugs.] (Schallplatte)
record Marke {f} (Bestwert, Rekord)
record album Musik-Album {n} [musik.]
record album Musikalbum {n} [musik.]
record album Schallplattenalbum {n} [musik.]
record album Schallplatten-Album {n} [musik.]
record album Plattenalbum {n} [musik.]
record album Platten-Album {n} [musik.]
record archives Schallplattenarchiv {n}
record area Datensatzbereich {m}
record attempt Rekordversuch {m}
record attendance Rekordbesuch {m}
record attendance Besucherrekord {m} (bei Sportveranstaltungen)
record block Satzblock {m} (EDV)
record book Berichtsheft {n} (z. B. von Auszubildenden)
record card Karteikarte {f}
record carrier Datenträger {m}
record cleaner Schallplattenreiniger {m}
record cleaner Plattenreiniger {m} (für Schallplatten)
record collection Plattensammlung {f} (Schallplattensammlung)
record collection Schallplattensammlung {f}
record company Plattenfirma {f}
record contract Plattenvertrag {m} [musik., ökon.]
record cover Schallplattenhülle {f}
record cover Plattenhülle {f} (für Schallplatte)
record deal {s} [coll.] Plattenvertrag {m} [musik., ökon.]
record dealer Schallplattenhändler {m}
record envelope Schallplattenhülle {f}
record envelope Plattenhülle {f} (für Schallplatte)
record format Satzformat {n} (EDV)
record high Rekordhoch {n}
record holder Rekordhalter {m}
record jacket Schallplattenhülle {f}
record jacket Plattenhülle {f} (für Schallplatten)
record jacket Plattenhülle {f} (für Schallplatte)
record keeping Bestandsführung {f} [ökon.]
record label Musiklabel {n} (Schallplattenlabel)
record label Schallplattenlabel {n}
record label Plattenlabel {n} (Schallplattenlabel)
record library Schallplattenarchiv {n}
record library Plattenarchiv {n} (Schallplattenarchiv)
record library Schallplattensammlung {f} (Schallplattenarchiv)
record library Plattensammlung {f} (Schallplattenarchiv)
record lock Datensatzsperre {f}
record manufacturer Schallplattenhersteller {m}
record manufacturer Schallplattenproduzent {m}
record number of visitors Besucherrekord {m}
record of achievement Leistungsnachweis {m}
record of assault Vorstrafenregister {n} wegen Körperverletzung [jur.]
record of dance music Tanzplatte {f}
record of payment Zahlungsnachweis {m}
record of school events Schulchronik {f}
record of success Erfolgsbilanz {f}
record office Registratur {f} (Urkunden)
record office [esp. Br.] Archiv {n} (Einrichtung [bes. Staatsarchiv])
record player Plattenspieler {m}
record player Schallplattenspieler {m}
record player pick-up Plattenspielertonabnehmer {m}
record player pick-up Plattenspieler-Tonabnehmer {m}
record player pickup Plattenspielertonabnehmer {m}
record player pickup Plattenspieler-Tonabnehmer {m}
record puck Schallplattenpuck {m}
record puck Schallplatten-Puck {m}
record puck Schallplattenadapter {m}
record puck Schallplatten-Adapter {m}
record puck Plattenpuck {m}
record puck Platten-Puck {m}
record rack Plattenständer {m}
record round up Schallplattensendung {f}
record run Rekordlauf {m}
record section Meldeamt {n}
record selection Satzauswahl {f} (EDV)
record separator [-special_topic_electr.-] Untergruppen-Trennzeichen {n} [-special_topic_electr.-]
record set Datensatz {m}
record set Satzgruppe {f} (EDV)
record sleeve Plattenhülle {f}
record sleeve Schallplattenhülle {f}
record sleeve Plattenhülle {f} (für Schallplatte)
record temperature Rekordtemperatur {f} [meteo. etc.]
record time Rekordzeit {f}
record token Aktenzeichen {n}
record type Satzart {f} (EDV)
record vault (for important documents) Archiv {n} (für wichtige Unterlagen)
record year Rekordjahr {n}
record-breaking bid Rekordversuch {m}
record-breaking flood Rekordhochwasser {n}
record-breaking flood Rekordflut {f}
record-breaking flood Rekordüberschwemmung {f}
record-breaking flood Rekord-Überschwemmung {f}
record-by-record satzweise
record-holding champions Rekordmeister {m} [Sport] (Mannschaft)
record-playback robot Roboter {m} mit Repetiersteuerung
recordable aufzeichenbar
recordable beschreibbar
recorded aufgenommen
recorded aufgezeichned
recorded aufgezeichnet
recorded nahm auf
recorded announcement Bandansage {f} [telekom.]
recorded broadcast zeitversetzte Übertragung {f}
recorded in (catalogue) aufgenommen im (Katalog)
recorded message automatische Ansage {f}
recorded message Bandansage {f} [telekom.]
recorded music Schallplattenmusik {f}
recorded voice file aufgezeichnete Sprachdatei {f} [EDV]
recorder Aufnahmegerät {m}
recorder Blockflöte {f} [musik.]
recorder Registrierapparat {m}
recorder Schreiber {m} [tech.] (Aufzeichnungsgerät, Messschreiber)
recorder Flöte {f} [musik.] (Blockflöte)
recorder Aufzeichnungsgerät {n}
recorder Rekorder {m}
recorder Recorder {m}
recorder Registriergerät {n}
recorder Aufnehmer {m} [tech.] (Aufnahmegerät)
recorder Schreibwerk {n} [tech.]
recorder Schreibtelegraf {m} [telekom.]
recorder Schreibtelegraph {m} [telekom.]
recorder Schriftführer {m}
recorder Schriftführerin {f}
recorder Protokollführer {m}
recorder Protokollführerin {f}
recorder Protokollant {m}
recorder Protokollantin {f}
recorder Schreiber {m} (Protokollant)
recorder Schreiberin {f} (Protokollantin)
recorder Aktuar {m} [schweiz.] (Schriftführer)
recorder Aktuarin {f} [schweiz.] (Schriftführerin)
recorder Aktuarius {m} [veraltet] (Schriftführer)
recorder lessons Blockflötenunterricht {m} [musik.]
recorder lessons Blockflötenstunden {pl} [musik.] (Unterricht)
recorder lessons Flötenunterricht {m} [musik.] (Blockflötenunterricht)
recorder lessons Flötenstunden {pl} [musik.] (Blockflötenunterricht)
recorder player Blockflötenspieler {m} [musik.]
recorder player Blockflötist {m} [musik.]
recorder teacher Blockflötenlehrer {m} [musik.]
recording Aufnahme {f}
recording aufnehmend
recording aufzeichnend
recording Aufzeichnung {f}
recording Registrierung {f} (das Aufzeichnen von Daten)
recording amplifier Aufnahmeverstärker {m} [elektr.]
recording amplifier Aufzeichnungsverstärker {m} [elektr.]
recording camera Aufzeichnungskamera {f}
recording camera Aufnahmekamera {f}
recording camera aufzeichnende Kamera {f}
recording camera aufnehmende Kamera {f}
recording contract Plattenvertrag {m} [musik., ökon.]
recording densitometer Densograph {m} [opt.]
recording densitometer Densograf {m} [opt.]
recording device Aufnahmegerät {n} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording device Aufnahmeeinrichtung {f} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording device Aufzeichnungsgerät {n} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording device Aufzeichnungseinrichtung {f} [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording gap Arbeitsspalt {m} (tech.) (Schreib/Lesekopf)
recording industry Plattenindustrie {f}
recording industry Tonträgerindustrie {f}
recording industry Schallplattenindustrie {f}
recording instrument Schreiber {m} [tech.] (Aufzeichnungsgerät, Messschreiber)
recording level gauge Aussteuerungsanzeige {f} [elektr.] (bei Aufzeichnungsgeräten)
recording level indicator Aussteuerungsanzeige {f} [elektr.] (bei Aufzeichnungsgeräten)
recording of the complete organ works of Bach Gesamteinspielung {f} der Bach'schen Orgelwerke [musik.]