Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 31407 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 9000 bis 9200:

Englisch Deutsch
recycled verwertete wieder
recycled paper Recyclingpapier {n}
recycled paper Recycling-Papier {n}
recycled paper Umweltpapier {n} [ugs.] (Recyclingpapier)
recycles verwertet wieder
recycling Abfallverwertung {f}
recycling Recycling {n}
recycling Regenerierung {f}
recycling Wiedergewinnung {f}
recycling Wiederverwertung {f}
recycling bin Wertstofftonne {f}
recycling expenses Recycling-Ausgaben {pl}
recycling industry Kreislaufwirtschaft {f}
recycling industry Recyclingwirtschaft {f}
recycling industry Recyclingbranche {f}
recycling industry Recyclingindustrie {f}
recycling management Recycling-Management {n} [ökol., ökon., tech.]
recycling management Recyclingmanagement {n} [ökol., ökon., tech.]
recycling material Reststoff {m}
recycling of used glass Altglasverwertung {f}
recycling of used glass Altglasrecycling {n}
recycling paper Recycling-Papier {n}
recycling paper Recyclingpapier {n}
recycling paper fibre Altpapierfaser {f}
recycling site Recyclinghof {m}
recycling site Wertstoffhof {m}
recycling symbol Recyclingsymbol {n}
recycling symbol Recycling-Symbol {n}
red rot
red Rot {n}
red überhitzt {adj.} (gerötet [Gesicht etc.])
Red R.E.D. – Älter. Härter. Besser. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Red Red - Blutrot (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Red Blutrot [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
RED 2 R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser. (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
RED 2 R.E.D. 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
red admiral (Vanessa atalanta) Roter Admiral {m} [zool.] (ein Tagfalter)
red admiral butterfly (Vanessa atalanta) Roter Admiral {m} [zool.] (ein Tagfalter)
red alert höchste Alarmbereitschaft {f}
red alert Katastrophenalarm {m}
Red Alert Großalarm (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977)
Red Alert Alarmstufe Rot (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977)
red alert Großalarm {m}
Red Alert Grossalarm [schweiz. orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977)
red alert Grossalarm {m} [schweiz. Orthogr.]
red alert [also fig.] Alarmstufe Rot {f} [auch fig.]
red alga Rotalge {f} [bot.]
red algae Rotalgen {pl} [bot.]
Red American Der rote Amerikaner (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Red and Blue Rot und blau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2003)
red and blue lory (Eos histrio) Diademlori {m} [zool.]
red and blue lory (Eos histrio) Harlekinlori {m} [zool.]
red and green macaw (Ara chloroptera) Grünflügel-Ara {m} [zool.]
red and green macaw (Ara chloroptera) Grünflügelara {m} [zool.]
red and green macaw (Ara chloroptera) Dunkelroter Ara {m} [zool.]
red and white crake (Laterallus leucopyrrhus) Weißbrustralle {f} [zool.]
red and white crake (Laterallus leucopyrrhus) Weißbrust-Ralle {f} [zool.]
red and white crake (Laterallus leucopyrrhus) Weissbrustralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
red and white crake (Laterallus leucopyrrhus) Weissbrust-Ralle {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
red and white giant flying squirrel (Petaurista alborufus) Rot-Weißes Riesengleithörnchen {n} [zool.]
red and white giant flying squirrel (Petaurista alborufus) Rot-Weißes Riesen-Gleithörnchen {n} [zool.]
red and white giant flying squirrel (Petaurista alborufus) Rot-Weisses Riesengleithörnchen {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
red and white giant flying squirrel (Petaurista alborufus) Rot-Weisses Riesen-Gleithörnchen {n} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
red ant rote Ameise {f} [zool.]
red ant (Formica rufa) (Rote) Waldameise {f} [zool.]
red ant (Myrmica rubra) Rote Gartenameise {f} [zool.]
red ant (Myrmica rubra) Rotgelbe Knotenameise {f} [zool.]
red ants rote Ameisen {pl} [zool.]
Red Army Rote Armee {f} [hist.]
Red Army Faction , RAF (a left-wing terrorist organization in West Germany) Rote Armee Fraktion {f}, RAF {f} [hist.] (eine linksextremistische Terror-Organisation in Westdeutschland)
Red Army soldier Rotarmist {m} [hist.]
Red Army soldiers Rotarmisten {pl} [hist.]
red arsenic Rauschrot {n} [min., chem.]
red assassin bug (Rhynocoris iracundus) Rote Mordwanze {f} [zool.]
red assassin bug (Rhynocoris iracundus) Zornige Mordwanze {f} [zool.]
red azolla (Azolla filiculoides) Großer Algenfarn {m} [bot.]
red azolla (Azolla filiculoides) Lebermoosfarn {m} [bot.]
red azolla (Azolla filiculoides) Grosser Algenfarn {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.]
red ball Karambole {f} [Billard]
Red Ball Express Unternehmen Rote Teufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
Red Balloon Roter Ballon (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1922)
Red Bank Red Bank ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)
Red Bank Red Bank ({n}) [geogr.] (Stadt in Tennessee, USA)
red barberry (Mahonia haematocarpa / Berberis haematocarpa) Rotfrüchtige Mahonie {f} [bot.]
Red Beads Rote Perlen (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Red Bear Der rote Bär (ein argentinisch-spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
red beard roter Bart {m}
red beard Rotbart {m}
Red Beard Rotbart (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
red bishop (Euplectes orix) Oryxweber {m} [zool.] (ein Vogel)
red bishop (Euplectes orix) Oryx-Weber {m} [zool.] (ein Vogel)
red blood cell , RBC rotes Blutkörperchen {n}, RBK {n} [biol.] (Erythrozyt)
red blood cell , RBC rote Blutzelle {f} [biol.] (Erythrozyt)
red blood cells , RBCs rote Blutkörperchen {pl}, RBKs {pl} [biol.] (Erythrozyten)
red blood cells , RBCs rote Blutzellen {pl} [biol.] (Erythrozyten)
red blood python (Python brongersmai / Python curtus brongersmai) Blutpython {m} (ugs. {f}) [zool.]
Red Blooded American Girl [original title] Dreamliners - Schwarzes Leder, heißes Blut (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Red Blooded American Girl [original title] Schwarzes Leder, heißes Blut (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Red Blooded American Girl [original title] Dreamliners (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Red Blooded II [Can.] Schwarzes Leder, heißes Blut II (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
red blouse rote Bluse {f}
Red Bluff Red Bluff ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA)
red bra roter BH {m}
Red Branch Cycle [obs.] Ulster-Zyklus {m} [lit.] (eine Gruppe alt- und mittelirischer Sagen und Erzählungen)
red brass [Am.] Rotguss {m} [met.]
red brass [Am.] Rotguß {m} [alte Orthogr.] [met.]
red bream (Sebastes marinus / Sebastes norvegicus) Rotbarsch {m} [zool.]
red bream (Sebastes marinus / Sebastes norvegicus) Goldbarsch {m} [zool.]
Red Brigades (a left-wing terrorist organization in Italy) Rote Brigaden {pl} [hist.] (eine linksextremistische Terror-Organisation in Italien)
Red Bronx In der Bronx ist die Hölle los (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1996)
Red Bronx Rumble in the Bronx (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1996)
red bronze Rotguss {m} [met.]
red bronze Rotguß {m} [alte Orthogr.] [met.]
red brown rotbraun
red brown Rotbraun {n}
red buckeye (Aesculus pavia) Prächtige Rosskastanie {f} [bot.]
red buckeye (Aesculus pavia) Prächtige Roßkastanie {f} [alte Orthogr.] [bot.]
red buckeye (Aesculus pavia) Rotblühende Rosskastanie {f} [bot.]
red buckeye (Aesculus pavia) Rotblühende Roßkastanie {f} [alte Orthogr.] [bot.]
red buckeye (Aesculus pavia) Rote Rosskastanie {f} [bot.]
red buckeye (Aesculus pavia) Rote Roßkastanie {f} [alte Orthogr.] [bot.]
red buckeye (Aesculus pavia) Echte Pavie {f} [bot.]
red buckeye (Aesculus pavia) Rote Pavie {f} [bot.]
red bugloss (Echium wildpretii) Diamantnatternkopf {m} [bot.]
red bugloss (Echium wildpretii) Diamant-Natternkopf {m} [bot.]
red bugloss (Echium wildpretii) Diamantnatterkopf {m} [schweiz.] [bot.]
red bugloss (Echium wildpretii) Diamant-Natterkopf {m} [schweiz.] [bot.]
red bugloss (Echium wildpretii) Wildprets Natternkopf {m} [bot.]
red bugloss (Echium wildpretii) Wildprets Natterkopf {m} [schweiz.] [bot.]
red cabbage Blaukraut {n} [südd., österr.] [bot., agr.]
red cabbage Rotkohl {m} [bes. nordd.] [bot., agr.]
red cabbage Rotkraut {n} [bes. südd.] [bot., agr.]
red cabbage bug (Eurydema ornatum) Schmuckwanze {f} [zool.]
red cabbage can Rotkohldose {f}
red cabbage can Rotkrautdose {f} [bes. südd.]
red cabbage field Rotkohlfeld {n} [bes. nordd.] [agr.]
red cabbage field Rotkrautfeld {n} [bes. südd.] [agr.]
red cabbage soup Rotkohlsuppe {f} [gastr.]
red cabbage soup Rotkrautsuppe {f} [bes. südd.] [gastr.]
red cabbage soup Blaukrautsuppe {f} [südd., österr.] [gastr.]
red cabbage tin [esp. Br., Can.] Rotkohldose {f}
red cabbage tin [esp. Br., Can.] Rotkrautdose {f} [bes. südd.]
red campion Lichtnelke, rote (Silene dioica)
Red Canyon Die rote Schlucht (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949)
Red Canyon Hurrikan [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949)
red card rote Karte {f} [Fußball etc.]
red carpet roter Teppich {m} (auch für besondere Anlässe und Empfänge)
red carpet treatment großer Bahnhof [ugs., fig.]
red casting brass Rotguss {m} [met.]
red casting brass Rotguß {m} [alte Orthogr.] [met.]
red cedar Rotzedernholz {n}
red cedar wood Rotzedernholz {n}
red chestnut (Cerastis rubricosa) Rotbraune Frühlings-Bodeneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
red chestnut (Cerastis rubricosa) Rotbraune Frühlingsbodeneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
red chestnut (Cerastis rubricosa) Braunrote Wegerich-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
red chestnut (Cerastis rubricosa) Braunrote Wegericheule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
red chestnut moth (Cerastis rubricosa) Rotbraune Frühlingsbodeneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
red chestnut moth (Cerastis rubricosa) Rotbraune Frühlings-Bodeneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
red chestnut moth (Cerastis rubricosa) Braunrote Wegericheule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
red chestnut moth (Cerastis rubricosa) Braunrote Wegerich-Eule {f} [zool.] (ein Nachtfalter)
red clause credit Vorschussakkreditiv {n}
Red Cliff Der rote Fels (ein griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
red clover (Trifolium pratense) Rotklee {m} [bot.]
red clover (Trifolium pratense) Ackerklee {m} [bot.]
red clover (Trifolium pratense) Fleischklee {m} [bot.]
red clover (Trifolium pratense) Futterklee {m} [bot.] (Rotklee)
red clover (Trifolium pratense) Hummelklee {m} [bot.]
red clover (Trifolium pratense) Honigblume {f} [bot.]
red clover (Trifolium pratense) Mattenklee {m} [bot.]
red clover (Trifolium pratense) Steyrerklee {m} [österr.] [bot.] (Rotklee)
red clover (Trifolium pratense) Sügerli {n} [schweiz.] [bot.] (Rotklee)
red clover (Trifolium pratense) Zuckerblümli {n} [schweiz.] [bot.] (Rotklee)
red clover (Trifolium pratense) Wiesenklee {m} [bot.]
red clover (Trifolium pratense) Roter Klee {m} [bot.]
red clover (Trifolium pratense) Zuckerbrot {n} [bot.] (Rotklee)
red clover (Trifolium pratense) Himmelsbrot {n} [bot.] (Rotklee)
red cock (as ridge decoration) roter Hahn {m} (Firstschmuck)
red cockscomb (Amaranthus hypochondriacus / Amaranthus frumentaceus / Amaranthus leucocarpus) Trauerfuchsschwanz {m} [bot.]
red cockscomb (Amaranthus hypochondriacus / Amaranthus frumentaceus / Amaranthus leucocarpus) Trauer-Fuchsschwanz {m} [bot.]
red comb star (Astropecten aranciacus) Grosser Kamm-Seestern {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
red comb star (Astropecten aranciacus) Großer Kammseestern {m} [zool.]
red comb star (Astropecten aranciacus) Großer Kamm-Seestern {m} [zool.]
red comb star (Astropecten aranciacus) Grosser Kammseestern {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
red comb star (Astropecten aranciacus) Großer Kammstern {m} [zool.] (ein Seestern)
red comb star (Astropecten aranciacus) Grosser Kammstern {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Seestern)
red comb star (Astropecten aranciacus) Roter Kammseestern {m} [zool.]
red comb star (Astropecten aranciacus) Roter Kamm-Seestern {m} [zool.]
red cone ginger (Alpinia purpurata) Scharlachrote Alpinie {f} [bot.]
red cone ginger (Alpinia purpurata) Roter Ingwer {m} [bot.]
red corpuscle rotes Blutkörperchen {n} [biol.] (Erythrozyt)
red corpuscles rote Blutkörperchen {pl} [biol.] (Erythrozyten)
Red Crescent Roter Halbmond {m}
Red Cross helper Rotkreuzhelfer {m}
Red Cross helper Rote-Kreuz-Helfer {m}
Red Cross nurse Rotkreuzschwester {f}
red crossbill (Loxia curvirostra) Fichtenkreuzschnabel {m} (Vogel)
red currant (Ribes rubrum) rote Johannisbeere {f} (bot.)
red currant juice (Am.) (roter) Ribiselsaft {m} (österr.)
red currant liqueur Roter Johannisbeerlikör {m} [gastr.]
red currant liqueur Likör {m} von Roten Johannisbeeren [gastr.]