odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit r

Wir haben 33749 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 9000 bis 9200:

Englisch Deutsch
record sleeve Plattenhülle {f}Femininum (die) (für Schallplatte)
Record Store Day {s}, RSD Record Store Day {m}Maskulinum (der), RSD {m}Maskulinum (der) [ökon.] (am dritten Samtag im April stattfindender Aktionstag unabhängiger Plattenläden)
record temperature Rekordtemperatur {f}Femininum (die) [meteo. etc.]
record time Rekordzeit {f}Femininum (die)
record token Aktenzeichen {n}Neutrum (das)
record type Satzart {f}Femininum (die) (EDV)
record vault (for important documents) Archiv {n}Neutrum (das) (für wichtige Unterlagen)
record year Rekordjahr {n}Neutrum (das)
record-breaking bid Rekordversuch {m}Maskulinum (der)
record-breaking flood Rekordhochwasser {n}Neutrum (das)
record-breaking flood Rekordflut {f}Femininum (die)
record-breaking flood Rekordüberschwemmung {f}Femininum (die)
record-breaking flood Rekord-Überschwemmung {f}Femininum (die)
record-by-record satzweise
record-holding champions Rekordmeister {m}Maskulinum (der) [Sport] (Mannschaft)
record-playback robot Roboter {m}Maskulinum (der) mit Repetiersteuerung
recordable aufzeichenbar
recordable beschreibbar
recorded aufgenommen
recorded aufgezeichned
recorded aufgezeichnet
recorded nahm auf
recorded announcement Bandansage {f}Femininum (die) [telekom.]
recorded broadcast zeitversetzte Übertragung {f}Femininum (die)
recorded in (catalogue) aufgenommen im (Katalog)
recorded message automatische Ansage {f}Femininum (die)
recorded message Bandansage {f}Femininum (die) [telekom.]
recorded music Schallplattenmusik {f}Femininum (die)
recorded voice file aufgezeichnete Sprachdatei {f}Femininum (die) [EDV]
recorder Aufnahmegerät {m}Maskulinum (der)
recorder Blockflöte {f}Femininum (die) [musik.]
recorder Registrierapparat {m}Maskulinum (der)
recorder Schreiber {m}Maskulinum (der) [tech.] (Aufzeichnungsgerät, Messschreiber)
recorder Flöte {f}Femininum (die) [musik.] (Blockflöte)
recorder Aufzeichnungsgerät {n}Neutrum (das)
recorder Rekorder {m}Maskulinum (der)
recorder Recorder {m}Maskulinum (der)
recorder Registriergerät {n}Neutrum (das)
recorder Aufnehmer {m}Maskulinum (der) [tech.] (Aufnahmegerät)
recorder Schreibwerk {n}Neutrum (das) [tech.] (Aufzeichnungsgerät)
recorder Schreibtelegraf {m}Maskulinum (der) [telekom.]
recorder Schreibtelegraph {m}Maskulinum (der) [telekom.]
recorder Schriftführer {m}Maskulinum (der)
recorder Schriftführerin {f}Femininum (die)
recorder Protokollführer {m}Maskulinum (der)
recorder Protokollführerin {f}Femininum (die)
recorder Protokollant {m}Maskulinum (der)
recorder Protokollantin {f}Femininum (die)
recorder Schreiber {m}Maskulinum (der) (Protokollant)
recorder Schreiberin {f}Femininum (die) (Protokollantin)
recorder Aktuar {m}Maskulinum (der) [schweiz.] (Schriftführer)
recorder Aktuarin {f}Femininum (die) [schweiz.] (Schriftführerin)
recorder Aktuarius {m}Maskulinum (der) [veraltet] (Schriftführer)
recorder concert Blockflötenkonzert {n}Neutrum (das) [musik.] (Darbietung)
recorder concerto Blockflötenkonzert {n}Neutrum (das) [musik.] (Komposition)
recorder lessons Blockflötenunterricht {m}Maskulinum (der) [musik.]
recorder lessons Blockflötenstunden {pl}Plural (die) [musik.] (Unterricht)
recorder lessons Flötenunterricht {m}Maskulinum (der) [musik.] (Blockflötenunterricht)
recorder lessons Flötenstunden {pl}Plural (die) [musik.] (Blockflötenunterricht)
recorder player Blockflötenspieler {m}Maskulinum (der) [musik.]
recorder player Blockflötist {m}Maskulinum (der) [musik.]
recorder quartet Blockflötenquartett {n}Neutrum (das) [musik.]
recorder sextet Blockflötensextett {n}Neutrum (das) [musik.]
recorder teacher Blockflötenlehrer {m}Maskulinum (der) [musik.]
recording Aufnahme {f}Femininum (die)
recording aufnehmend
recording aufzeichnend
recording Aufzeichnung {f}Femininum (die)
recording Registrierung {f}Femininum (die) (das Aufzeichnen von Daten)
recording amplifier Aufnahmeverstärker {m}Maskulinum (der) [elektr.]
recording amplifier Aufzeichnungsverstärker {m}Maskulinum (der) [elektr.]
recording camera Aufzeichnungskamera {f}Femininum (die)
recording camera Aufnahmekamera {f}Femininum (die)
recording camera aufzeichnende Kamera {f}Femininum (die)
recording camera aufnehmende Kamera {f}Femininum (die)
recording contract Plattenvertrag {m}Maskulinum (der) [musik., ökon.]
recording densitometer Densograph {m}Maskulinum (der) [opt.]
recording densitometer Densograf {m}Maskulinum (der) [opt.]
recording device Aufnahmegerät {n}Neutrum (das) [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording device Aufnahmeeinrichtung {f}Femininum (die) [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording device Aufzeichnungsgerät {n}Neutrum (das) [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording device Aufzeichnungseinrichtung {f}Femininum (die) [tech.] (zur Ton-, Video- und / oder Datenaufzeichnung)
recording gap Arbeitsspalt {m}Maskulinum (der) (tech.) (Schreib/Lesekopf)
recording head Aufnamekopf {m}Maskulinum (der) [elektr.] (zur Magnetbandaufzeichnung [von Tonbandgerät, Videorekorder etc.])
recording heads Aufnameköpfe {pl}Plural (die) [elektr.] (zur Magnetbandaufzeichnung [von Tonbandgeräten, Videorekorder etc.])
recording industry Plattenindustrie {f}Femininum (die)
recording industry Tonträgerindustrie {f}Femininum (die)
recording industry Schallplattenindustrie {f}Femininum (die)
recording instrument Schreiber {m}Maskulinum (der) [tech.] (Aufzeichnungsgerät, Messschreiber)
recording level gauge Aussteuerungsanzeige {f}Femininum (die) [elektr.] (bei Aufzeichnungsgeräten)
recording level indicator Aussteuerungsanzeige {f}Femininum (die) [elektr.] (bei Aufzeichnungsgeräten)
recording mechanism Schreibwerk {n}Neutrum (das) [tech.] (Aufzeichnungsmechanismus)
recording of the complete organ works of Bach Gesamteinspielung {f}Femininum (die) der Bach'schen Orgelwerke [musik.]
recording of the complete organ works of Bach Gesamteinspielung {f}Femininum (die) der bachschen Orgelwerke [musik.]
recording of the complete organ works of Bach Gesamteinspielung {f}Femininum (die) der Bachschen Orgelwerke [alte Orthogr.] [musik.]
recording of time worked Zeiterfassung {f}Femininum (die)
recording photometer Registrierphotometer {n}Neutrum (das) [phys.]
recording photometer Registrierfotometer {n}Neutrum (das) [phys.]
recording quality Aufnahmequalität {f}Femininum (die) [tech.]
recording quality Aufnahmegüte {f}Femininum (die) [tech.]
recording quality Aufzeichnungsqualität {f}Femininum (die) [tech.]
recording quality Aufzeichnungsgüte {f}Femininum (die) [tech.]
recording secretary Protokollsekretärin {f}Femininum (die)
recording secretary Protokollsekretär {m}Maskulinum (der)
recording software Aufzeichnungssoftware {f}Femininum (die) [EDV]
recording speed Aufzeichnungsgeschwindigkeit {f}Femininum (die) [tech.]
recording speed Aufnahmegeschwindigkeit {f}Femininum (die) [tech.] (Aufzeichnungsgeschwindigkeit)
recording studio Tonstudio {n}Neutrum (das)
recording system Aufnahmesystem {n}Neutrum (das) (für Audio-, Videoaufnahmen)
recording tape Tonband {n}Neutrum (das)
recording truck Aufnahmewagen {m}Maskulinum (der) (Sattelschlepper)
recording van Aufnahmewagen {m}Maskulinum (der) (Kastenwagen)
recordings Aufnahmen {pl}Plural (die)
recordist Tonmeister {m}Maskulinum (der) [musik., Radio, TV]
recordist Tonkameramann {m}Maskulinum (der)
recordist Tonmann {m}Maskulinum (der) [Film]
records Aufzeichnungen {pl}Plural (die)
records Sätze {pl}Plural (die)
records Ablage {f}Femininum (die) (abgelegte Akten, Unterlagen)
records Buch {n}Neutrum (das) [ökon.] (Geschäftsbuch)
records of a case Prozessakten {pl}Plural (die)
recounted erzählte
recounted zählte nach
recounting erzählend
recounting nachzählend
recounts erzählt
recounts zählt nach
recouped entschädigte
recouping entschädigend
recoupment Entschädigung {f}Femininum (die)
recoupment Abzug {m}Maskulinum (der) [fin., ökon.] (Einbehaltung)
recoupments Entschädigungen {pl}Plural (die)
recoups entschädigt
recourcefulness Findigkeit {f}Femininum (die)
recourse Regress {m}Maskulinum (der)
recourse Rückgriff {m}Maskulinum (der)
recourse Zuflucht {f}Femininum (die)
recourse loan Darlehen {n}Neutrum (das) mit Regress [fin.]
recourse loan Darlehn {n}Neutrum (das) mit Regress [fin.]
recoverable wiederherstellbar
recovered erholt
recovered erholte
recovered wiedergefunden
recovered wiederhergestellt
recovered a from abgejagt
recovered wool Pelzwolle {f}Femininum (die)
recovered wool Reißwolle {f}Femininum (die)
recovered wool Reisswolle {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.]
recovered wool Regeneratwolle {f}Femininum (die)
recoveries Genesungen {pl}Plural (die)
recovering Entdeckung {f}Femininum (die)
recovering rückfedernd
recovering sich erholend
recovering from abjagend
recovers entdeckt
recovers erholt
recovery Bergung {f}Femininum (die) (von Fahrzeugen, Toten)
recovery Besserung {f}Femininum (die) (Erholung, Genesung)
recovery Genesung {f}Femininum (die)
recovery Genesungsprozess {m}Maskulinum (der)
recovery Gesundung {f}Femininum (die)
recovery Rückgewinnung {f}Femininum (die)
recovery Wiederherstellung {f}Femininum (die)
recovery Rettung {f}Femininum (die) (Bergung)
recovery Auslage {f}Femininum (die) [Rudern]
recovery Wiederbelebung {f}Femininum (die) [ökon.]
recovery bottle/tank Kühlmittel-Ausgleichsbehälter {m}Maskulinum (der)
recovery bottle/tank Kühlmittelausgleichsbehälter {m}Maskulinum (der)
recovery capsule Rückführkapsel {f}Femininum (die) [Raumfahrt]
recovery capsule Bergungskapsel {f}Femininum (die) [Raumfahrt]
recovery charges Bergungskosten {pl}Plural (die) (Bergung an Land)
recovery costs Bergungskosten {pl}Plural (die) (Bergung an Land)
recovery crane Bergekran {m}Maskulinum (der)
recovery crane Bergungskran {m}Maskulinum (der)
recovery helicopter Bergungshubschrauber {m}Maskulinum (der)
recovery of stolen goods Wiederbeschaffung gestohlener Waren
recovery operation Bergungsarbeiten {pl}Plural (die)
recovery operations Bergungsarbeiten {pl}Plural (die)
recovery parties Bergungstrupps {pl}Plural (die) [mil. etc.]
recovery parties Bergetrupps {pl}Plural (die) [mil. etc.]
recovery parties Bergungsmannschaften {pl}Plural (die) [mil. etc.]
recovery party Bergungstrupp {m}Maskulinum (der) [mil. etc.]
recovery party Bergetrupp {m}Maskulinum (der) [mil. etc.]
recovery party Bergungsmannschaft {f}Femininum (die) [mil. etc.]
recovery party Bergungsequipe {f}Femininum (die) [schweiz.] [mil. etc.]
recovery position stabile Seitenlage {f}Femininum (die)
recovery room Aufwachraum {m}Maskulinum (der) [med.]
recovery room Aufwachzimmer {n}Neutrum (das) [med.]
recovery service Bergungsdienst {m}Maskulinum (der)
recovery tank Ausgleichsbehälter {m}Maskulinum (der) (für Kühlmittel)
recovery tank Kühlmittelausgleichsbehälter {m}Maskulinum (der)
recovery tank Kühlmittel-Ausgleichsbehälter {m}Maskulinum (der)
recovery time Erholzeit {f}Femininum (die) eines Zeitgliedes
recovery time Verzögerungszeit {f}Femininum (die) [elektr.] (einer Diode)
recovery vehicle Abschleppfahrzeug {n}Neutrum (das)
recovery vehicle Abschleppwagen {m}Maskulinum (der)
recovery vehicle Bergefahrzeug {n}Neutrum (das)
recovery vehicle Bergungsfahrzeug {n}Neutrum (das)
recovery vehicle Werkstattwagen {m}Maskulinum (der) (Bergungsfahrzeug)
recovery winch Bergungsseilwinde {f}Femininum (die) (technische Hilfeleistung)