odge Wouml;rterbuch - Seite 51 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 76897 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 10000 bis 10200:

Englisch	Deutsch
screen saver	Bildschirmschoner {m} [EDV]
screen saver	Schoner {m} [EDV] (Bildschirmschoner)
screen size	Leinwandgröße {f} (Projektionsfläche)
screen size	Leinwandgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] (Projektionsfläche)
screen size measured diagonally	Bilddiagonale {f} (eines Bildschirms) [elektr.]
screen star	Leinwandgröße {f} (Filmstar)
screen star	Leinwandgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] (Filmstar)
screen star	Leinwandstar {m}
screen success	Kinoerfolg {m}
screen success	Leinwanderfolg {m}
screen tube	Kühlschirmrohr {n}
screen version	Leinwandversion {f}
screen window	Bildschirmfenster {n}
screen [Br.]	Scheibe {f} (Windschutzscheibe)
screen-based	bildschirmorientiert
screen-conveyor	Siebschnecke {f} [tech.]
screen-conveyor centrifuge	Siebschneckenaustragzentrifuge {f} [tech.]
screen-memory	Deckerinnerung {f} [psych.]
screen-printed	filmbedruckt
screen-printed fabric	filmbedruckte Ware {f} (textiles Gewebe)
screen-saver	Schoner {m} [EDV] (Bildschirmschoner)
screen-saver	Bildschirmschoner {m} [EDV]
screened	abgeschirmt
screened	filtrierte
screened off	abgeblendet
screening	Abschirmung {f}
screening	Rasterung {f}
screening	Vorauswahl {f}
screening	Abschirmung {f} (von Kabeln)
screening effect	Abschirmeffekt {m} [phys.]
screening inspection	Sortierprüfung {f}
screening off	abblendend
screening stage	Sortierstufe {f}
screening system	Sortiersystem {n}
screening table	Durchleuchtungstisch {m}
screening zone	Sortierzone {f}
screening [fig.]	Überprüfung {f}
screenings	Vorführungen {pl}
screenings	Schrenzpapier {n}
screenings	Schrenzkarton {m}
screenings (coll.)	Spuckstoff {m} (Papierherstellung)
screenplay	Drehbuch {n}
screenplay writer	Drehbuchautor {m}
screenplays	Drehbücher {pl}
screens	Bildschirme {pl}
screens	Sectionen {pl}
screensaver	Bildschirmschoner {m} [EDV]
screensaver	Schoner {m} [EDV] (Bildschirmschoner)
screenshot	Bildschirmfoto {n}
screenshot (screen shot)	Bildschirmabbild {n}
screenshot (screen shot)	Bildschirmabdruck {m}
screensize	Bildschirmgröße {f}
screenwriter	Drehbuchautor {m}
screenwriters	Drehbuchautoren {pl}
screw	Schraube {f} [tech.] (Verbindungselement [betont: nicht vorgesehen für Mutter])
screw	Korkenzieher {m}
screw advance	Schneckenvorlauf {m} [tech.]
screw anchor	Schraubanker {m} [tech., bautech.]
screw anchor	Schraubdübel {m} [tech., bautech.] (Schraubanker)
screw anchors	Schraubanker {pl} [tech., bautech.]
screw anchors	Schraubdübel {pl} [tech., bautech.] (Schraubanker)
screw and washer assy	Kombi-Schraube {f}
screw and wheel pump	Schneckenpumpe {f} [tech.]
screw bezel	aufgeschraubte Lünette {f} (einer Uhr)
screw bit	Schraubeinsatz {m}
screw box	Holzgewindeschneider {m}
screw cap	Schraubdeckel {m}
screw cap	Schraubverschluss {m} (einer Flasche)
screw cap	Schraubverschluß {m} [alte Orthogr.] (einer Flasche)
screw channel	Schneckenkanal {m} [tech.]
screw channel	Schneckengang {m} [tech.]
screw channel volume	Schneckengangvolumen {n} [tech.]
screw clamp	Schraubzwinge {f}
screw classifier	Schneckenklassierer {m} [tech.]
screw clearance	Schneckenspiel {n} [tech.]
screw closure	Schraubverschluß {m} [alte Orthogr.] [tech.]
screw closure	Schraubverschluss {m} [tech.]
screw compactor	Schneckenpresse {f} [Wassertechnik]
screw compressor	Schraubenkompressor {m} [tech.]
screw compressor	Schneckenverdichter {m} [tech.]
screw compressor	Schneckenkompressor {m} [tech.]
screw compressor	Schraubenverdichter {m} [tech.]
screw compressor clamp	Schraubzwinge {f}
screw compressor unit	Schraubenkompressoranlage {f} [tech.]
screw compressor unit	Schneckenkompressoranlage {f} [tech.]
screw connection	Schraubanschluss {m} [auch elektr.]
screw conveyor	Schnecke {f} [tech.] (Förderschnecke)
screw conveyor	Schneckenförderer {m} [tech.]
screw conveyor	Schneckenzuteiler {m} [tech.]
screw conveyor	Schneckenförderer {m} [Fördertechnik]
screw diameter	Schneckendurchmesser {m} [tech.]
screw dredger	Schneckenbagger {m}
screw dredger	Schneckenschwimmbagger {m}
screw drive	Schneckengetriebe {n} [tech.]
screw driven elevator [Am.]	Aufzug {m} mit Spindelantrieb (Personen-, Lastenaufzug)
screw driven lift [Br.]	Aufzug {m} mit Spindelantrieb (Personen-, Lastenaufzug)
screw extractor	Schraubenausdreher {m}
screw extruder	Schneckenstrangpresse {f} [tech.]
screw extrusion press	Schneckenstrangpresse {f} [tech.]
screw feeder	Schneckenförderer {m} [tech.] (zur Beschickung)
screw feeder	Schneckenaufgeber {m} [tech.]
screw feeder	Schneckenaufgabegerät {n}
screw feeder	Schneckenspeiser {m} [tech.]
screw feeder	Schneckenzuteiler {m} [tech.]
screw feeding	Schneckenbeschickung {f} [tech.]
screw feeding	Schneckenaufgabe {f} [tech.] (Beschickung)
screw fitting	Schraubfassung {f} [elektr. etc.]
screw flight	Schneckengang {m} [tech.]
screw forward movement	Schneckenvorlauf {m} [tech.]
screw gammoning	Schraubzurring {f} [naut.]
screw geometry	Schneckengeometrie {f}
screw head file	Schraubenkopffeile {f}
screw housing	Schneckengehäuse {n} [tech.]
screw injection	Schneckeneinspritzung {f} [tech.]
screw injection machine	Schneckenspritzgießmaschine {f} [tech.]
screw jack	Schraubenwinde {f}
screw jack	Spindelwagenheber {m}
screw joint	Verschraubung {f} [tech.]
screw land	Schneckensteg {m} [tech.]
screw mixer	Schneckenrührer {m} [tech.]
screw mixer	Schneckenkneter {m} [tech.]
screw mixer	Schneckenmischer {m} [tech.]
screw on the desk [vulg.]	Schreibtischnummer {f} [sl.] (Sex auf dem Schreibtisch)
screw pile	Schneckenpfahl {m}
screw plate die	Gewindeschneideisen {n}
screw plug	Schraubverschluss {m} (einer Flasche)
screw plug	Verschlussschraube {f}
screw plug	Schraubverschluß {m} [alte Orthogr.] (einer Flasche)
screw press	Schneckenpresse {f} [tech.]
screw press	Spindelpresse {f} [tech.]
screw propeller	Schraubenpropeller {m}
screw pump	Schneckenpumpe {f} [tech.]
screw pyrolysis reactor	Pyrolyseschnecke {f} [chem., tech.]
screw return device	Schneckenrückholvorrichtung {f} [tech.]
screw root	Schneckenkern {m} [tech.]
screw shackle	Spannschloss {n} [tech.] (zum Spannen von Drähten etc.)
screw shackle	Spannschloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (zum Spannen von Drähten etc.)
screw shackle	Schloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (Spannschloß)
screw shackle	Schloss {n} [tech.] (Spannschloss)
screw shaft	Schneckenschaft {m} [tech.] (Extruder)
screw shaft	Schneckenschaft {m} [tech.]
screw shell (Turritella communis)	Turmschnecke {f} [zool.]
screw speed	Schneckendrehzahl {f} [tech.]
screw stage	Schneckenstufe {f} [tech.]
screw steamer	Schraubendampfer {m}
screw stem	Schneckenkern {m} [tech.]
screw stroke	Schneckenhub {m} [tech.]
screw terminal	Schraubanschluss {m} [elektr.]
screw thread	Schraubengang {m}
screw thread	Schraubenfassung {f} [tech.]
screw tip	Schneckenspitze {f} [tech.]
screw top	Schraubverschluss {m} (einer Flasche)
screw top	Schraubverschluß {m} [alte Orthogr.] (einer Flasche)
screw top jar	Schraubglas {n}
screw travel	Schneckenhub {m} [tech.]
screw travel	Schneckenweg {m} [tech.]
screw trough	Schneckengehäuse {n} [tech.] (einer Schneckenpresse)
screw turban (Turritella terebra)	Große Turmschnecke {f} [zool.]
screw turban (Turritella terebra)	Grosse Turmschnecke {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
screw turbine	Schneckenturbine {f} [tech.]
screw turret (Turritella terebra)	Große Turmschnecke {f} [zool.]
screw turret (Turritella terebra)	Grosse Turmschnecke {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
screw turritella (Turritella terebra)	Große Turmschnecke {f} [zool.]
screw turritella (Turritella terebra)	Grosse Turmschnecke {f} [schweiz. Orthogr.] [zool.]
screw you! [Am.] [sl.]	geh zum Teufel!
screw you! [esp. Am.] [sl.]	verpiss dich! [derb, sl.]
screw zone	Schneckenzone {f} [tech.]
screw [esp. Br.] [sl.]	Lohn {m} (Arbeitslohn)
screw [esp. Br.] [sl.]	Gehalt {n}
screw [sl.]	Bulle {m} [ugs., oft pej.] (Polizist)
screw {s} [vulg.]	Nummer {f} [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus])
screw {s} [vulg.]	Bums {m} [sl.] (Geschlechtsverkehr [Koitus])
screw {s} [vulg.]	Fick {m} [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus])
Screw ®	Screw ® (ein US-amerikanisches pornografisches Magazin)
screw-actuated lift	Scherensystem {n} (Bühnentechnik)
screw-and-washer assembly	Kombischraube {f}
screw-clamp	Schraubzwinge {f}
screw-conveyor	Förderschnecke {f}
screw-conveyor drier	Schneckentrockner {m} [tech.]
screw-cutting lathe	Gewindeschneidmaschine {f}
screw-cutting lathe	Zug- und Leitspindeldrehmaschine {f}
screw-cutting lathe	Schraubendrehbank {f}
screw-cutting lathe	Schraubendrehmaschine {f}
screw-drive motor	Schneckenantriebsmotor {m}
screw-fed	mit Schneckenbeschickung [tech.]
screw-fed hopper	Schneckenbeschicker {m} [tech.]
screw-head file	Schraubenkopffeile {f}
screw-nut	Schraubenmutter {f} [tech.]
screw-on type	anschraubbar
screw-on universal stem	Universalaufschraubschaft {m}
screw-on valve	Aufschraubventil {n}
screw-on valve	Schraubventil {n}
screw-plate die	Schneideisen {n} (für Außengewinde)
screw-plug cartridge fuse	Stöpselkopfsicherung {f} [elektr.]
screw-plug cartridge fuse	Schraubstöpselsicherung {f} [elektr.]
screw-propeller	Schraubenpropeller {m}
screw-propeller (Br.)	Luftschraube {f}
screw-propeller [Br.]	Schraube {f} [luftf.] (Luftschraube)
screw-top jar	Schraubglas {n}
screw-type combustor	Schneckenrostfeuerung {f} [tech.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385