Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 75346 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 11200 bis 11400:

Englisch Deutsch
sealing fillet Dichtleiste {f}
sealing fillet Abdichtungsleiste {f}
sealing flange Dichtflansch {m}
sealing flange Dichtungsflansch {m}
sealing flap Umschlagklappe {f} (einer Briefhülle, Versandtasche)
sealing flap Verschlussklappe {f} (einer Briefhülle, Versandtasche)
sealing flap Verschlußklappe {f} [alte Orthogr.] (einer Briefhülle, Versandtasche)
sealing fluid Sperrflüssigkeit {f}
sealing fluid Dichtungsflüssigkeit {f}
sealing fluid Absperrflüssigkeit {f}
sealing foil Abdichtungsfolie {f}
sealing foil Dichtungsfolie {f}
sealing foil Dichtfolie {f}
sealing foil Abdichtfolie {f}
sealing foil Siegelfolie {f}
sealing foil Versiegelungsfolie {f}
sealing frame Dichtungsrahmen {m}
sealing frame Dichtrahmen {m}
sealing friction Dichtungsreibung {f}
sealing gaiter Dichtmanschette {f}
sealing gaiter Abdichtmanschette {f}
sealing gaiter Abdichtungsmanschette {f}
sealing gaiter Dichtungsmanschette {f}
sealing gap Schließspalt {m}
sealing gap Schliessspalt {m} [schweiz. Orthogr.]
sealing gap Schliess-Spalt {m} [schweiz. Orthogr.]
sealing gap Versiegelungsspalt {m}
sealing gap Siegelspalt {m}
sealing gap Dichtungsspalt {m}
sealing gap Abdichtungsspalt {m}
sealing gap Abdichtspalt {m}
sealing gap Dichtspalt {m}
sealing gasket Dichtung {f} [tech.] (Manschette)
sealing gasket Dichtprofil {n}
sealing gasket Dichtungsprofil {n}
sealing glass Lötglas {n}
sealing grip pliers Abklemm-Gripzange {f}
sealing grip pliers Abklemmgripzange {f}
sealing grommet Dichtungstülle {f}
sealing grommet Dichtungshülse {f} [tech.]
sealing grommet Gummidichtungsring {m}
sealing grommet Dichtungsring {m} [tech.] (aus Gummi)
sealing grommet Ringdichtung {f} (aus Gummi)
sealing grommet Gummiringdichtung {f}
sealing groove Dichtnut {f}
sealing groove Dichtungsnut {f}
sealing insert Dichtungseinsatz {m}
sealing jacket Dichtungsbinde {f}
sealing jacket Dichtbinde {f}
sealing joint Dichtfuge {f}
sealing joint Dichtstoss {m} [schweiz. Orthogr.]
sealing joint Dichtstoß {m}
sealing joints Dichtfugen {pl}
sealing joints Dichtstöße {pl}
sealing joints Dichtstösse {pl} [schweiz. Orthogr.]
sealing label Siegelmarke {f}
sealing layer Dichtungsschicht {f}
sealing layer Abdichtungsschicht {f}
sealing layer Sperrschicht {f}
sealing layer Abdeckschicht {f}
sealing layer Siegelschicht {f}
sealing ledge Dichtleiste {f}
sealing ledge Dichtungsleiste {f}
sealing lip Dichtlippe {f}
sealing lip Dichtungslippe {f}
sealing liquid Sperrflüssigkeit {f}
sealing liquid Dichtungsflüssigkeit {f}
sealing liquid Absperrflüssigkeit {f}
sealing machine Siegelmaschine {f}
sealing machine Verschließmaschine {f} (Siegelmaschine)
sealing machine Verschliessmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (Siegelmaschine)
sealing mass Dichtmasse {f}
sealing mass Dichtungsmasse {f}
sealing mass Abdichtmasse {f}
sealing material Dichtungsmaterial {n}
sealing material Abdichtmaterial {n}
sealing material Dichtungsstoff {m}
sealing material Dichtstoff {m}
sealing material Dichtmaterial {n}
sealing material Versiegelungsmaterial {n}
sealing medium Dichtungsmittel {n}
sealing medium Dichtmittel {n}
sealing membrane Dichtungsmembran {f}
sealing membrane Dichtmembran {f}
sealing mortar Stopfmörtel {m}
sealing mortar Abschlussmörtel {m}
sealing mortar Abschlußmörtel {m} [alte Orthogr.]
sealing mortar Dichtmörtel {m}
sealing mortar Dichtungsmörtel {m}
sealing mortar Vergussmörtel {m}
sealing mortar Vergußmörtel {m} [alte Orthogr.]
sealing nozzle Verschlussdüse {f}
sealing nozzle Verschlußdüse {f} [alte Orthogr.]
sealing of the soil surface Bodenversiegelung {f} [ökol.] (Bedeckung des Erdbodens mit Asphalt, Beton etc.)
sealing of the soil surface Flächenversiegelung {f} [ökol.] (Bedeckung des Erdbodens mit Asphalt, Beton etc.)
sealing packing Dichtpackung {f}
sealing paint Dichtungsanstrich {m}
sealing paint Absperranstrich {m}
sealing past Dichtpaste {f}
sealing past Dichtungspaste {f}
sealing plug Dichtstopfen {m}
sealing plug Abdichtstopfen {m}
sealing plug Abdichtstöpsel {m}
sealing plug Abdichtungspfropfen {m}
sealing plug Verschlussstopfen {m}
sealing plug Verschluss-Stopfen {m}
sealing plug Verschlußstopfen {m} [alte Orthogr.]
sealing point Siegelpunkt {m}
sealing pot Abdichttopf {m}
sealing pressure Dichtungsdruck {m}
sealing pressure Dichtdruck {m}
sealing principle Abdichtprinzip {n}
sealing principle Dichtprinzip {n}
sealing principle Dichtungsprinzip {n}
sealing principle Abdichtungsprinzip {n}
sealing principle Versiegelungsprinzip {n}
sealing profile Dichtprofil {n}
sealing profile Dichtungsprofil {n}
sealing properties Dichtungseigenschaften {pl}
sealing property Dichtungseigenschaft {f}
sealing putty Dichtungskitt {m}
sealing putty Dichtkitt {m}
sealing range Dichtbereich {m}
sealing reserve Abdichtungsreserve {f}
sealing reserve Dichtungsreserve {f}
sealing ring Dichtungsring {m}
sealing ring Gummiring {m} (für Einweckgläser)
sealing ring Gummi {m} [ugs.] (Gummiring für Einweckgläser)
sealing ring Dichtring {m}
sealing rings Dichtringe {pl}
sealing rings Dichtungsringe {pl}
sealing rings Gummis {pl} [ugs.] (Gummiringe für Einweckgläser)
sealing rings Gummiringe {pl} (für Einweckgläser)
sealing rope Dichtungsstrick {m}
sealing rope Dichtstrick {m}
sealing rubber Dichtungsgummi {m}
sealing segment Abdichtsegment {n}
sealing segment (stator core) Abdichtsegment {n} (Ständerblechpaket)
sealing sheet Dichtungsbahn {f} [bes. bautech.]
sealing sheet Abdichtungsbahn {f} [bes. bautech.]
sealing sheet Dichtbahn {f} [bes. bautech.]
sealing shim Dichtscheibe {f} [tech.]
sealing shim Dichtungsscheibe {f} [tech.]
sealing shim Verschlußscheibe {f} [alte Orthogr.] [tech.]
sealing shim Verschlussscheibe {f} [tech.]
sealing shim Verschluss-Scheibe {f} [tech.]
sealing slot Dichtschlitz {m}
sealing stopper Abdichtpfropfen {m}
sealing stopper Abdichtstopfen {m}
sealing stopper Dichtstopfen {m}
sealing stopper Dichtpfropfen {m}
sealing strip Dichtungsstreifen {m}
sealing strip Dichtband {n} (Fugendichtung)
sealing strip Dichtungsband {n} (Fugendichtung)
sealing surface Dichtfläche {f}
sealing surface Dichtungsfläche {f}
sealing surface Abdichtungsfläche {f}
sealing system Dichtungssystem {n}
sealing system Abdichtungssystem {n}
sealing system Abdichtsystem {n}
sealing tape Dichtband {n} (zum Umwickeln)
sealing tape Klebeband {n} (Dichtband, gummiertes Papierband)
sealing tape Dichtungsband {n} (Klebeband)
sealing technique Dichtungstechnik {f} (Verfahren)
sealing technique Abdichtungstechnik {f} (Verfahren)
sealing technique Abdichttechnik {f} (Verfahren)
sealing technique Versiegelungstechnik {f} (Verfahren)
sealing thread Dichtungsgewinde {n}
sealing thread Siegelfaden {m}
sealing thread Dichtfaden {m} [tech.]
sealing up abdichtend
sealing vacuum Dichtunterdruck {m}
sealing voltage Schließspannung {f} [elektr.]
sealing voltage Schliessspannung {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
sealing voltage Schliess-Spannung {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.]
sealing washer Dichtungsring {m}
sealing washer Dichtungsscheibe {f}
sealing washer Verschlussscheibe {f} [tech.]
sealing washer Dichtungsring {m} [tech.] (Scheibe)
sealing washer Dichtring {m} [tech.] (Scheibe)
sealing washer Dichtungsscheibe {f} [tech.]
sealing washer Dichtscheibe {f} [tech.]
sealing washer Verschluss-Scheibe {f} [tech.]
sealing washer Verschlußscheibe {f} [alte Orthogr.] [tech.]
sealing water Sperrwasser {n}
sealing wax Siegellack {m}
sealing wax Abdichtwachs {n}
sealing wax Siegelwachs {n}
sealing wedge Dichtkeil {m}
sealing wedge Dichtungskeil {m}
sealing wire Dichtungsdraht {m}
sealing wire Plombierdraht {m}
sealing work Dichtungsarbeiten {pl}
sealing work Abdichtungsarbeiten {pl}
sealing-in Einschmelzen {n} [tech.] (das Versiegeln)
sealing-off Abschottung {f}
sealings Abdichtungen {pl}
Sealion Island Sealion Island ({n}) [geogr.] (eine der Falklandinseln)
seals Robben {pl}
seals Seehunde {pl}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to blow up Dickdarmtuberkulose {f} [med.] aktienhandel tasche opera schreibtischlampe to deinstall istanbul to flame to notch In Ordnung letter of comfort med PORT OF EMBARKATION By the Way die futonbett the same go to seed to ship of course In rid of herrenuhr musikinstrument of dusche msn to sigh to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/s/11200.html
23.04.2017, 09:53 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.