Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 77073 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Englisch Deutsch
sealing Abdichtung {f}
sealing siegelnd
sealing Abschirmung {f} (Abdichtung)
sealing Abschluss {m} [tech.] (Abdichtung)
sealing Dichtung {f} [tech.] (das Abdichten)
sealing Dichten {n} [tech.] (das Abdichten)
sealing Abdichten {n} [tech.]
sealing Siegelfolie {f}
sealing Verpackungsfolie {f}
sealing (kräftiges / starkes) Packpapier {n}
sealing Versiegeln {n}
sealing Dichten {n} (das Abdichten)
sealing Abdichten {n}
sealing Siegeln {n}
sealing Dichtung {f} (Vorgang)
sealing Besiegeln {n}
sealing Versiegelung {f}
sealing Besiegelung {f}
sealing Plombierung {f}
sealing Verplombung {f}
sealing Robbenjagd {f}
sealing Robben jagend
sealing auf Robbenjagd gehend
sealing adhesive Siegelkleber {m}
sealing adhesive Siegelklebstoff {m}
sealing agent Dichtungsmittel {n}
sealing agent Dichtstoff {m}
sealing agent Dichtmittel {n}
sealing air Sperrluft {f}
sealing apparatus Dichtschleuse {f}
sealing attempt Abdichtungsversuch {m}
sealing bellows Dichtungsbalg {m}
sealing bellows Abdichtbalg {m}
sealing bellows Dichtbalg {m}
sealing bellows Abdichtungsbalg {m}
sealing blade Schweißmesser {n} [Kunststoffverarbeitung]
sealing blade Schweissmesser {n} [schweiz. Orthogr.] [Kunststoffverarbeitung]
sealing blade Schweißklinge {f} [Kunststoffverarbeitung]
sealing blade Schweissklinge {f} [schweiz. Orthogr.] [Kunststoffverarbeitung]
sealing box Muffe {f} [elektr.] (vergießbar, für Erdkabel)
sealing box vergießbare Muffe {f} [elektr.] (Kabelmuffe)
sealing box vergiessbare Muffe {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] (Kabelmuffe)
sealing box Giessmuffe {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] (Kabelmuffe)
sealing box Gießmuffe {f} [elektr.] (Kabelmuffe)
sealing by rope Strickdichtung {f}
sealing by rope Strickabdichtung {f}
sealing cap Dichtkappe {f}
sealing cap Dichtungskappe {f}
sealing cap Verschlusskappe {f} (Dichtung)
sealing cap Verschlußkappe {f} [alte Orthogr.] (Dichtung)
sealing cement Dichtungskitt {m}
sealing cement Dichtkitt {m}
sealing channel Dichtkanal {m}
sealing channel Dichtungsnut {f}
sealing channel Dichtnut {f}
sealing coat Versiegelungsschicht {f}
sealing coat Verschlussdecke {f}
sealing coat Verschlußdecke {f} [alte Orthogr.]
sealing coat Oberflächenversiegelung {f} (Schutzschicht)
sealing coat Absiegelungsschicht {f}
sealing collar Dichtungskragen {m}
sealing component Dichtungsbauteil {n}
sealing component Dichtungskomponente {f}
sealing components Dichtungsbauteile {pl}
sealing components Dichtungskomponenten {pl}
sealing components Dichtungsbestandteile {pl}
sealing components Dichtungsbestandteil {m}
sealing compound Dichtmasse {f}
sealing compound Vergussmasse {f} (Dichtmasse)
sealing compound Vergußmasse {f} [alte Orthogr.] (Dichtmasse)
sealing compound Abdichtmasse {f}
sealing compound Abdichtungsmasse {f}
sealing compound Dichtungsmasse {f}
sealing compound Versiegelungsmasse {f}
sealing compound Dichtstoff {m}
sealing cone Dichtkegel {m}
sealing cone Dichtungskegel {m}
sealing connection Dichtverbindung {f}
sealing cord Dichtungsschnur {f}
sealing cord Dichtschnur {f}
sealing cords Dichtungsschnüre {pl}
sealing cords Dichtschnüre {pl}
sealing core Dichtungskern {m}
sealing cup Dichtmanschette {f}
sealing cup Abdichtmanschette {f}
sealing cup Abdichtungsmanschette {f}
sealing cup Dichtungsmanschette {f}
sealing device Dichtvorrichtung {f}
sealing device Abdichtvorrichtung {f}
sealing device (blow-down fixture) Abdichtvorrichtung {f} (an Ausblasevorrichtung)
sealing element Dichtkörper {m}
sealing element Dichtungskörper {m}
sealing element Dichtungselement {n}
sealing element Dichtelement {n}
sealing end Endverschluss {m} [tech.] (Dichtungselement)
sealing end Endverschluß {m} [alte Orthogr.] [tech.] (Dichtungselement)
sealing face Dichtfläche {f}
sealing face Dichtungsfläche {f}
sealing felt Dichtfilz {m}
sealing fillet Dichtungsleiste {f}
sealing fillet Abdichtleiste {f}
sealing fillet Dichtleiste {f}
sealing fillet Abdichtungsleiste {f}
sealing flange Dichtflansch {m}
sealing flange Dichtungsflansch {m}
sealing flap Umschlagklappe {f} (einer Briefhülle, Versandtasche)
sealing flap Verschlussklappe {f} (einer Briefhülle, Versandtasche)
sealing flap Verschlußklappe {f} [alte Orthogr.] (einer Briefhülle, Versandtasche)
sealing fluid Sperrflüssigkeit {f}
sealing fluid Dichtungsflüssigkeit {f}
sealing fluid Absperrflüssigkeit {f}
sealing foil Abdichtungsfolie {f}
sealing foil Dichtungsfolie {f}
sealing foil Dichtfolie {f}
sealing foil Abdichtfolie {f}
sealing foil Siegelfolie {f}
sealing foil Versiegelungsfolie {f}
sealing frame Dichtungsrahmen {m}
sealing frame Dichtrahmen {m}
sealing friction Dichtungsreibung {f}
sealing gaiter Dichtmanschette {f}
sealing gaiter Abdichtmanschette {f}
sealing gaiter Abdichtungsmanschette {f}
sealing gaiter Dichtungsmanschette {f}
sealing gap Schließspalt {m}
sealing gap Schliessspalt {m} [schweiz. Orthogr.]
sealing gap Schliess-Spalt {m} [schweiz. Orthogr.]
sealing gap Versiegelungsspalt {m}
sealing gap Siegelspalt {m}
sealing gap Dichtungsspalt {m}
sealing gap Abdichtungsspalt {m}
sealing gap Abdichtspalt {m}
sealing gap Dichtspalt {m}
sealing gasket Dichtung {f} [tech.] (Manschette)
sealing gasket Dichtprofil {n}
sealing gasket Dichtungsprofil {n}
sealing glass Lötglas {n}
sealing grip pliers Abklemm-Gripzange {f}
sealing grip pliers Abklemmgripzange {f}
sealing grommet Dichtungstülle {f}
sealing grommet Dichtungshülse {f} [tech.]
sealing grommet Gummidichtungsring {m}
sealing grommet Dichtungsring {m} [tech.] (aus Gummi)
sealing grommet Ringdichtung {f} (aus Gummi)
sealing grommet Gummiringdichtung {f}
sealing groove Dichtnut {f}
sealing groove Dichtungsnut {f}
sealing insert Dichtungseinsatz {m}
sealing jacket Dichtungsbinde {f}
sealing jacket Dichtbinde {f}
sealing joint Dichtfuge {f}
sealing joint Dichtstoss {m} [schweiz. Orthogr.]
sealing joint Dichtstoß {m}
sealing joints Dichtfugen {pl}
sealing joints Dichtstöße {pl}
sealing joints Dichtstösse {pl} [schweiz. Orthogr.]
sealing label Siegelmarke {f}
sealing layer Dichtungsschicht {f}
sealing layer Abdichtungsschicht {f}
sealing layer Sperrschicht {f}
sealing layer Abdeckschicht {f}
sealing layer Siegelschicht {f}
sealing ledge Dichtleiste {f}
sealing ledge Dichtungsleiste {f}
sealing lip Dichtlippe {f}
sealing lip Dichtungslippe {f}
sealing liquid Sperrflüssigkeit {f}
sealing liquid Dichtungsflüssigkeit {f}
sealing liquid Absperrflüssigkeit {f}
sealing machine Siegelmaschine {f}
sealing machine Verschließmaschine {f} (Siegelmaschine)
sealing machine Verschliessmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] (Siegelmaschine)
sealing mass Dichtmasse {f}
sealing mass Dichtungsmasse {f}
sealing mass Abdichtmasse {f}
sealing material Dichtungsmaterial {n}
sealing material Abdichtmaterial {n}
sealing material Dichtungsstoff {m}
sealing material Dichtstoff {m}
sealing material Dichtmaterial {n}
sealing material Versiegelungsmaterial {n}
sealing medium Dichtungsmittel {n}
sealing medium Dichtmittel {n}
sealing membrane Dichtungsmembran {f}
sealing membrane Dichtmembran {f}
sealing mortar Stopfmörtel {m}
sealing mortar Abschlussmörtel {m}
sealing mortar Abschlußmörtel {m} [alte Orthogr.]
sealing mortar Dichtmörtel {m}
sealing mortar Dichtungsmörtel {m}
sealing mortar Vergussmörtel {m}
sealing mortar Vergußmörtel {m} [alte Orthogr.]
sealing nozzle Verschlussdüse {f}
sealing nozzle Verschlußdüse {f} [alte Orthogr.]
sealing of the soil surface Bodenversiegelung {f} [ökol.] (Bedeckung des Erdbodens mit Asphalt, Beton etc.)
sealing of the soil surface Flächenversiegelung {f} [ökol.] (Bedeckung des Erdbodens mit Asphalt, Beton etc.)
sealing packing Dichtpackung {f}
sealing paint Dichtungsanstrich {m}
sealing paint Absperranstrich {m}
sealing past Dichtpaste {f}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
futonbett to notch werbemittel to sigh hotel by the way rid of of of course to ball IN ORDNUNG to deinstall to flame to ship die impotenz letter of comfort vietnam to blow up go to seed to support download port of embarkation brautmode the same kreuzfahrt hotel magnet med Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/s/11400.html
26.07.2017, 20:49 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.