Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 75448 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 21600 bis 21800:

Englisch Deutsch
she cat [coll.] Katze {f} [zool.] (Kätzin)
she comes from Berlin sie ist Berlinerin
she comes from Berlin sie kommt aus Berlin
she comes from Bremen sie ist Bremerin
she comes from Bremen sie kommt aus Bremen
she comes from Cologne sie ist Kölnerin
she comes from Cologne sie kommt aus Köln
she comes from Frankfurt sie ist Frankfurterin
she comes from Frankfurt sie kommt aus Frankfurt
she comes from Hamburg sie ist Hamburgerin
she comes from Hamburg sie kommt aus Hamburg
she comes from Hanover sie ist Hannoveranerin
she comes from Hanover sie kommt aus Hannover
she comes from London sie ist Londonerin
she comes from Mainz sie ist Mainzerin
she comes from Munich sie ist Münchnerin
she comes from Munich sie kommt aus München
she comes from Munich sie ist Münchenerin
she comes from Nuremberg sie kommt aus Nürnberg
she comes from Nuremberg sie ist Nürnberger
she comes from Paris sie ist Pariserin
she comes from Paris sie kommt aus Paris
she comes from Vienna sie ist Wienerin
She confined herself to her room. Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.
she could hardly believe her ears sie traute ihren Ohren nicht
she could hardly believe her eyes sie traute ihren Augen nicht
she couldn't care less about what's going on around her es ist ihr egal, was um sie herum passiert
she couldn't stand it any longer sie war mit ihrer Geduld am Ende
She cut him dead. She ignored him. Sie schnitt ihn. Sie ignorierte ihn.
She decided to give him a wide berth. Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
She Devils in Chains Sweet Sugar - Wildkatzen im Frauencamp (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
She Devils in Chains Lost Women - Flucht aus Camp 21 [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
She Devils of the SS [Am.] Eine Armee Gretchen (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
She Devils of the SS [Am.] Fräuleins in Uniform [österr.] [DVD-Titel] (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
She Devils of the SS [Am.] She-Devils of the S.S. (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
she did the stretch using the crawl sie hat/ist die Strecke gekrault
she didn't get anywhere with him sie hatte kein Erfolg bei ihm
she didn't have a stitch on [coll.] sie war splitternackt [ugs.]
she didn't have a stitch on [coll.] sie war splitterfasernackt [ugs.]
she didn't have a stitch on [coll.] sie war splitternackig [landsch.]
she didn't have a stitch on [coll.] sie war pudelnackt [fam.]
she didn't know what to say to that sie wusste nicht, was sie darauf erwidern sollte
she didn't say a dickeybird [coll.] sie sagte keinen Piep [ugs.]
she doesn't believe a word he says sie glaubte ihm kein Wort
she doesn't care a hang das ist ihr völlig schnuppe [ugs.]
she doesn't like the way he sets to work on women sie mag diese / seine Anmachtour nicht
she doesn't say much sie ist ziemlich wortkarg
she doesn't say much sie sagt nicht viel
she doesn't say much sie ist ziemlich verschlossen (wortkarg)
she doesn't say much sie spricht nicht viel
she dog Hündin {f}
she dogs Hündinnen {pl}
She dropped in. Sie kam auf einen Sprung herein.
she drove me crazy sie brachte mich auf die Palme [ugs., fig.]
She feels hurt. Sie fühlt sich gekränkt.
She feels sick. Ihr ist übel.
She flatly denied. Sie leugnete rundweg.
she found it very boring es war ihr sehr langweilig
She gave herself up to him. Sie gab sich ihm hin.
She gave me the cold shoulder. Sie zeigte mir die kalte Schulter.
She Gets What She Wants [Am.] [TV title] Freche Biester! (ein US-amerikanisch-britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012)
she gets winded ihr geht die Puste aus [ugs.]
She gives her fancy full scope. Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
She gives me a lot of trouble. Sie macht mir viel Mühe.
she goat Zicke {f} [zool.] (weibliche Ziege)
she goat Hippe {f} [zool., landsch.] (weibliche Ziege)
she goat Heppe {f} [zool., landsch.] (weibliche Ziege)
she goat weibliche Ziege {f} [zool.]
she goat Geiß {f} [südd., österr., schweiz.] [zool.] (weibliche Ziege)
she goat Geiss {f} [schweiz. Orthogr.] [südd., österr., schweiz.] [zool.] (weibliche Ziege)
she goats Zicken {pl}
she had sie hatte
she had ... sie ... hatte
She had a hair-do yesterday. Sie war gestern beim Frisör.
She had a ripping good time. Sie amüsierte sich köstlich.
She had no money on her. Sie hatte kein Geld bei sich.
She had pity on him. Sie hatte Mitleid mit ihm.
She had to swallow a lot. Sie musste viel hinunterschlucken.
she had to take Hobson's choice sie hatte nur eine Möglichkeit
she had to take Hobson's choice es blieb ihr keine andere Wahl
She had to work for everything Ihr ist nichts in den Schoß gefallen
she has sie hat
she has ... sie ... hat
She has a cold today. Sie ist heute erkältet.
She has a crush on him. Sie hat an ihm einen Narren gefressen.
She has a slight headache. Sie hat leichte Kopfschmerzen.
She has a steady boyfriend. Sie ist in festen Händen.
She has all the answers. Sie hat Haare auf den Zähnen.
she has an ample bosom sie hat eine beachtliche Oberweite
she has an arse like a horse [Br.] [sl.] sie hat einen Arsch wie ein Brauereigaul [sl.]
she has an arse like a horse [Br.] [sl.] sie hat einen Arsch wie ein Brauereipferd [sl.]
she has an ass like a horse [esp. Am.] [sl.] sie hat einen Arsch wie ein Brauereigaul [sl.]
she has an ass like a horse [esp. Am.] [sl.] sie hat einen Arsch wie ein Brauereipferd [sl.]
she has got legs to her ears sie hat Beine bis zum Gehtnichtmehr (ugs.)
she has hair down to her bum sie hat Haare bis zum Popo
she has her period [esp. Am.] sie hat ihre Tage [physiol., euphem., ugs.] (Menstruation)
she has her period [esp. Am.] sie hat ihre Tage bekommen [physiol., euphem., ugs.] (Menstruation)
She has no feeling for art. Sie hat kein Kunstempfinden.
She has no imagination. Sie ist fantasielos.
she has no sex appeal [coll.] sie hat überhaupt keinen Sex [ugs.] (keine erotische Anziehungskraft)
She has not a rag to put on. Sie hat nichts zum Anziehen.
she hasn't got a good word to say about him sie redet nur Schlechtes von ihm
she hasn't got a good word to say about him sie verliert kein gutes Wort über ihn
she hugged herself with pleasure sie war sehr zufrieden mit sich selbst
she is sie ist
she is (a) German sie ist (eine) Deutsche
she is ... sie ... ist
she is a daisy [coll.] sie ist eine Wucht [ugs.]
She is a kept women. Sie lässt sich aushalten.
she is a mouse sie ist eine graue Maus
she is a tearful person ihr kommen leicht die Tränen
she is a tearful person sie bricht leicht in Tränen aus
she is a tearful person sie hat nah am Wasser gebaut [fig.] (ihr kommen leicht die Tränen)
she is an education major (Am.) sie belegt/studiert als/im Hauptfach Pädagogik
She is anything but pretty. Sie ist alles andere als hübsch.
she is bound to be late sie muss ja zu spät kommen
she is completely under his spell sie ist ihm rettungslos verfallen
She is doing well. Es geht ihr gut.
she is dynamite [coll.] sie ist eine Wucht [ugs.]
She is going steady. Sie ist in festen Händen.
she is in a huff [coll.] sie spielt die beleidigte Leberwurst [ugs.]
she is just someone I talk to when I meet her in the street sie ist nur eine Straßenbekanntschaft
she is just someone I talk to when I meet her in the street sie ist nur eine Strassenbekanntschaft [schweiz. Orthogr.]
she is made up to the eyeballs sie ist der reinste Tuschkasten (ugs., fig.)
she is made up to the eyeballs sie sieht aus wie ein Tuschkasten (ugs., fig.)
she is my girl Friday ohne sie wäre ich aufgeschmissen
she is on the phone all day long sie telefoniert den ganzen Tag
she is on the phone at the moment sie telefoniert gerade
She is out of town. Sie ist verreist.
she is solely responsible sie allein trägt die Verantwortung
she is solely responsible sie allein ist verantwortlich
she is such a cutie! sie ist so süß! (Mädchen, Frau)
she is such a cutie! sie ist so süss! [orthogr. schweiz.] (Mädchen, Frau)
she is the archetypal woman sie ist eine richtige Eva (scherzhaft)
she is wearing such a low-cut neckline,... ihr Ausschnitt ist so tief,...
she is wearing such a low-cut neckline,... ihr Dekolleté ist so tief,...
she is wearing such a plunging neckline,... ihr Ausschnitt ist so tief,...
she is wearing such a plunging neckline,... ihr Dekolleté ist so tief,...
she just gaped at him sie starrte ihn fassungslos an
She Killed in Ecstasy Sie tötete in Ekstase (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
She laid the table. Sie deckte den Tisch.
She listened in silence. Sie hörte schweigend zu.
she lives by the labor of his hands (esp. Am.) sie lebt von ihrer Hände Arbeit
she lives by the labour of his hands (esp. Br.) sie lebt von ihrer Hände Arbeit
She lives one floor below me. Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
She looked surprised. Sie machte große Augen.
She looks down her nose at people. Sie rümpft die Nase über Leute.
She Lost Her... You Know What [Br.] Der Turm der verbotenen Liebe (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
She Lover of Death [lit.] Der Magier von Moskau. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin)
She Loves Me [lit.] Eine Frau [lit.] (Péter Esterházy)
she made a meal of it (coll.) sie war nicht mehr zu bremsen (ugs., fig.)
She made him ridiculous. Sie hat ihn lächerlich gemacht.
She means business. Sie meint es ernst.
she missed the beat sie hat ihre Chance vertan
She must always play the gallery and be the center of interest. Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
she must earn a bomb sie kriegt doch sicher ein Bombengehalt
she must earn a fortune sie kriegt doch sicher ein Bombengehalt
She never had it easy Ihr ist nichts in den Schoß gefallen
She nodded her head. Sie nickte mit dem Kopf.
she obligingly offered her help sie bot uns bereitwillig ihre Hilfe an
She paced up and down. Sie schritt auf und ab.
She Played with Fire [Am.] Am seidenen Faden (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
She pulled his leg. Sie hat ihn durch den Kakao gezogen.
she ran for all she was worth [coll.] sie lief, so schnell sie konnte
she ran for all she was worth [coll.] sie rannte, so schnell sie konnte
She really has her husband under her thumb. Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
She refused to believe it. Sie wollte es einfach nicht glauben.
She regained consciousness. Sie kam eben wieder zu sich.
she run out of breath ihr geht die Puste aus [ugs.]
She said yes. Sie gab ihm ihr Jawort.
She seems to be in the know. Sie weiß anscheinend Bescheid. (ist darüber informiert)
she socializes a lot sie hat ein reges gesellschaftliches Leben
She soft-soaped him. Sie schmierte ihm Honig ums Maul.
She speaks in images. Sie redet in Bildern.
she speaks the Berlin dialect sie spricht Berlinerisch
she speaks the Berlin dialect sie spricht Berliner Dialekt
she speaks the Berlin dialect sie spricht Berliner Mundart
She Stood Alone: The Tailhook Scandal Brutale Exzesse - Skandal in der Navy (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
She swept from the room. Sie rauschte aus dem Zimmer.
She takes after her mother. Sie hat viel von ihrer Mutter.
she teaches tiddlers sie unterrichtet die ganz Kleinen
she threw up das Essen fiel ihr aus dem Gesicht [ugs.]
she took him down a peg or two sie hat ihn runtergeputzt (fertiggemacht)
She took it the wrong way. Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt.
she tossed her cookies [Am.] [coll.] das Essen fiel ihr aus dem Gesicht [ugs.]
She tried hard. Sie gab sich große Mühe.
She turned him down. Sie hat ihm einen Korb gegeben.
She Waits for All Men Born [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) Sie wartet auf alle geborenen Menschen [lit.]
she was sie war
she was ... sie ... war
she was a fantastic lay sie war eine Granate (im Bett) (sl.)
She was a vision of delight. Sie bot einen enttäuschenden Anblick.
She was at the wheel. Sie saß am Steuer.
she was completely beside herself sie war ganz außer Fassung
she was dripping with perspiration sie war schweißgebadet
she was dripping with perspiration sie war schweissgebadet [schweiz. Orthogr.]
she was dripping with perspiration ihr lief der Schweiß in Strömen herunter
she was dripping with perspiration ihr lief der Schweiss in Strömen herunter [schweiz. Orthogr.]
she was dripping with perspiration sie war nassgeschwitzt
she was dripping with perspiration sie war naßgeschwitzt [alte Orthogr.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
teppichboden port of embarkation ferien to notch to ball magnet geld verdienen sixt med to support apple to sigh go to seed tasche of die schulranzen the same to blow up motorroller in rid of of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame to ship In Ordnung to deinstall diplomarbeit by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/s/21600.html
30.04.2017, 07:16 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.