Englische Wörter, beginnend mit s

Wir haben 77904 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 22600 bis 22800:

Englisch Deutsch
She Gets What She Wants [Am.] [TV title] Freche Biester! (ein US-amerikanisch-britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012)
she gets winded ihr geht die Puste aus [ugs.]
She gives her fancy full scope. Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
She gives me a lot of trouble. Sie macht mir viel Mühe.
she goat Zicke {f} [zool.] (weibliche Ziege)
she goat Hippe {f} [zool., landsch.] (weibliche Ziege)
she goat Heppe {f} [zool., landsch.] (weibliche Ziege)
she goat weibliche Ziege {f} [zool.]
she goat Geiß {f} [südd., österr., schweiz.] [zool.] (weibliche Ziege)
she goat Geiss {f} [schweiz. Orthogr.] [südd., österr., schweiz.] [zool.] (weibliche Ziege)
she goats Zicken {pl}
she had sie hatte
she had ... sie ... hatte
She had a hair-do yesterday. Sie war gestern beim Frisör.
She had a ripping good time. Sie amüsierte sich köstlich.
She had no money on her. Sie hatte kein Geld bei sich.
She had pity on him. Sie hatte Mitleid mit ihm.
She had to swallow a lot. Sie musste viel hinunterschlucken.
she had to take Hobson's choice sie hatte nur eine Möglichkeit
she had to take Hobson's choice es blieb ihr keine andere Wahl
She had to work for everything Ihr ist nichts in den Schoß gefallen
she has sie hat
she has ... sie ... hat
She has a cold today. Sie ist heute erkältet.
She has a crush on him. Sie hat an ihm einen Narren gefressen.
She has a slight headache. Sie hat leichte Kopfschmerzen.
She has a steady boyfriend. Sie ist in festen Händen.
She has all the answers. Sie hat Haare auf den Zähnen.
she has an ample bosom sie hat eine beachtliche Oberweite
she has an arse like a horse [Br.] [sl.] sie hat einen Arsch wie ein Brauereigaul [sl.]
she has an arse like a horse [Br.] [sl.] sie hat einen Arsch wie ein Brauereipferd [sl.]
she has an ass like a horse [esp. Am.] [sl.] sie hat einen Arsch wie ein Brauereigaul [sl.]
she has an ass like a horse [esp. Am.] [sl.] sie hat einen Arsch wie ein Brauereipferd [sl.]
she has got legs to her ears sie hat Beine bis zum Gehtnichtmehr (ugs.)
she has hair down to her bum sie hat Haare bis zum Popo
she has her period [esp. Am.] sie hat ihre Tage [physiol., euphem., ugs.] (Menstruation)
she has her period [esp. Am.] sie hat ihre Tage bekommen [physiol., euphem., ugs.] (Menstruation)
She has no feeling for art. Sie hat kein Kunstempfinden.
She has no imagination. Sie ist fantasielos.
she has no sex appeal [coll.] sie hat überhaupt keinen Sex [ugs.] (keine erotische Anziehungskraft)
She has not a rag to put on. Sie hat nichts zum Anziehen.
she hasn't got a good word to say about him sie redet nur Schlechtes von ihm
she hasn't got a good word to say about him sie verliert kein gutes Wort über ihn
she hugged herself with pleasure sie war sehr zufrieden mit sich selbst
she is sie ist
she is (a) German sie ist (eine) Deutsche
she is ... sie ... ist
she is a daisy [coll.] sie ist eine Wucht [ugs.]
She is a kept women. Sie lässt sich aushalten.
she is a mouse sie ist eine graue Maus
she is a tearful person ihr kommen leicht die Tränen
she is a tearful person sie bricht leicht in Tränen aus
she is a tearful person sie hat nah am Wasser gebaut [fig.] (ihr kommen leicht die Tränen)
she is an education major (Am.) sie belegt/studiert als/im Hauptfach Pädagogik
she is anything but pretty sie ist alles andere als hübsch
She is anything but pretty. Sie ist alles andere als hübsch.
she is bound to be late sie muss ja zu spät kommen
she is completely under his spell sie ist ihm rettungslos verfallen
She is doing well. Es geht ihr gut.
she is dynamite [coll.] sie ist eine Wucht [ugs.]
She is going steady. Sie ist in festen Händen.
she is in a huff [coll.] sie spielt die beleidigte Leberwurst [ugs.]
she is just someone I talk to when I meet her in the street sie ist nur eine Straßenbekanntschaft
she is just someone I talk to when I meet her in the street sie ist nur eine Strassenbekanntschaft [schweiz. Orthogr.]
she is made up to the eyeballs sie ist der reinste Tuschkasten (ugs., fig.)
she is made up to the eyeballs sie sieht aus wie ein Tuschkasten (ugs., fig.)
she is my girl Friday ohne sie wäre ich aufgeschmissen
she is on the phone all day long sie telefoniert den ganzen Tag
she is on the phone at the moment sie telefoniert gerade
She is out of town. Sie ist verreist.
she is solely responsible sie allein trägt die Verantwortung
she is solely responsible sie allein ist verantwortlich
she is such a cutie! sie ist so süß! (Mädchen, Frau)
she is such a cutie! sie ist so süss! [orthogr. schweiz.] (Mädchen, Frau)
she is the archetypal woman sie ist eine richtige Eva (scherzhaft)
she is wearing such a low-cut neckline,... ihr Ausschnitt ist so tief,...
she is wearing such a low-cut neckline,... ihr Dekolleté ist so tief,...
she is wearing such a plunging neckline,... ihr Ausschnitt ist so tief,...
she is wearing such a plunging neckline,... ihr Dekolleté ist so tief,...
she just gaped at him sie starrte ihn fassungslos an
She Killed in Ecstasy Sie tötete in Ekstase (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
She laid the table. Sie deckte den Tisch.
She listened in silence. Sie hörte schweigend zu.
she lives by the labor of his hands (esp. Am.) sie lebt von ihrer Hände Arbeit
she lives by the labour of his hands (esp. Br.) sie lebt von ihrer Hände Arbeit
She lives one floor below me. Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
She looked surprised. Sie machte große Augen.
She looks down her nose at people. Sie rümpft die Nase über Leute.
She Lost Her... You Know What [Br.] Der Turm der verbotenen Liebe (ein deutsch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
She Lover of Death [lit.] Der Magier von Moskau. Fandorin ermittelt [lit.] (Boris Akunin)
She Loves Me [lit.] Eine Frau [lit.] (Péter Esterházy)
she made a meal of it (coll.) sie war nicht mehr zu bremsen (ugs., fig.)
She made him ridiculous. Sie hat ihn lächerlich gemacht.
She means business. Sie meint es ernst.
she missed the beat sie hat ihre Chance vertan
She must always play the gallery and be the center of interest. Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
she must earn a bomb sie kriegt doch sicher ein Bombengehalt
she must earn a fortune sie kriegt doch sicher ein Bombengehalt
She never had it easy Ihr ist nichts in den Schoß gefallen
She nodded her head. Sie nickte mit dem Kopf.
she obligingly offered her help sie bot uns bereitwillig ihre Hilfe an
She paced up and down. Sie schritt auf und ab.
She Played with Fire [Am.] Am seidenen Faden (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
She pulled his leg. Sie hat ihn durch den Kakao gezogen.
she ran for all she was worth [coll.] sie lief, so schnell sie konnte
she ran for all she was worth [coll.] sie rannte, so schnell sie konnte
She really has her husband under her thumb. Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
She refused to believe it. Sie wollte es einfach nicht glauben.
She regained consciousness. Sie kam eben wieder zu sich.
she run out of breath ihr geht die Puste aus [ugs.]
She said yes. Sie gab ihm ihr Jawort.
She seems to be in the know. Sie weiß anscheinend Bescheid. (ist darüber informiert)
she socializes a lot sie hat ein reges gesellschaftliches Leben
She soft-soaped him. Sie schmierte ihm Honig ums Maul.
She speaks in images. Sie redet in Bildern.
she speaks the Berlin dialect sie spricht Berlinerisch
she speaks the Berlin dialect sie spricht Berliner Dialekt
she speaks the Berlin dialect sie spricht Berliner Mundart
She Stood Alone: The Tailhook Scandal Brutale Exzesse - Skandal in der Navy (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
She swept from the room. Sie rauschte aus dem Zimmer.
She takes after her mother. Sie hat viel von ihrer Mutter.
she teaches tiddlers sie unterrichtet die ganz Kleinen
she threw up das Essen fiel ihr aus dem Gesicht [ugs.]
she took him down a peg or two sie hat ihn runtergeputzt (fertiggemacht)
She took it the wrong way. Sie hat es in die falsche Kehle gekriegt.
she tossed her cookies [Am.] [coll.] das Essen fiel ihr aus dem Gesicht [ugs.]
She tried hard. Sie gab sich große Mühe.
She turned him down. Sie hat ihm einen Korb gegeben.
She Waits for All Men Born [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) Sie wartet auf alle geborenen Menschen [lit.]
she was sie war
she was ... sie ... war
she was a fantastic lay sie war eine Granate (im Bett) (sl.)
She was a vision of delight. Sie bot einen enttäuschenden Anblick.
She was at the wheel. Sie saß am Steuer.
she was completely beside herself sie war ganz außer Fassung
she was dripping with perspiration sie war schweißgebadet
she was dripping with perspiration sie war schweissgebadet [schweiz. Orthogr.]
she was dripping with perspiration ihr lief der Schweiß in Strömen herunter
she was dripping with perspiration ihr lief der Schweiss in Strömen herunter [schweiz. Orthogr.]
she was dripping with perspiration sie war nassgeschwitzt
she was dripping with perspiration sie war naßgeschwitzt [alte Orthogr.]
she was dripping with sweat sie war schweißgebadet
she was dripping with sweat sie war schweissgebadet [schweiz. Orthogr.]
she was dripping with sweat ihr lief der Schweiß in Strömen herunter
she was dripping with sweat ihr lief der Schweiss in Strömen herunter [schweiz. Orthogr.]
she was dripping with sweat sie war nassgeschwitzt
she was dripping with sweat sie war naßgeschwitzt [alte Orthogr.]
She was fast asleep. Sie war tief eingeschlafen.
she was in a state of inner turmoil in ihr gärte es
she was left speechless es verschlug ihr die Sprache
she was lost es war um sie geschehen (sie war verliebt)
she was nineteen years of age sie zählte neunzehn Lenze [ugs.] (sie war neunzehn Jahre jung)
She was offended. Sie war beleidigt.
she was perhaps about the same age as he sie mochte etwa so alt sein wie er
she was queen to George V sie war die gemahlin von Georg V.
she was seething with a sense of injustice das Unrecht gärte in ihr
she was seething with anger die Wut gärte in ihr
she was speechless es verschlug ihr die Sprache
she was summoned to her boss sie wurde zum Chef zitiert
she was very bored es war ihr sehr langweilig
She was very outspoken about it. Sie äußerte sich sehr offen darüber.
she wasn't sie war nicht
she wasn't ... sie nicht ... war
she wears a beard sie trägt einen Bart
she wears a beard sie trägt Bart
she wears a beard sie ist Bartträgerin
she went on to say darauf sagte sie
she went on to say daraufhin sagte sie
She went over her notes. Sie ging ihre Notizen durch.
she who diejenige, welche
She Who Would Be Pope [Br.] [restored version] Papst Johanna (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
she won't do it, I wager! sie tut es nicht, wetten!
she wont do it, I wager! ich wette, dass sie es nicht tut!
she wont do it, I wager! ich wette, daß sie es nicht tut! [alte Orthogr.]
She Wore a Yellow Ribbon Der Teufelshauptmann (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949)
she would sie wollte
she would sie würde
she would ... sie ... wollte
she would be the last to say such a thing sie wäre die Letzte, die so etwas sagen würde
she would be the last to say such a thing sie wäre die Letzte, die so etwas behaupten würde
she'd sie hatte
she'd sie würde
she'd ... sie ... hatte
She'll Take Romance [original title] Romantik bevorzugt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
she's sie ist
she's (a) South African sie ist Südafrikanerin
she's (an) American sie ist Amerikanerin
she's (an) Australian sie ist Australierin
she's (an) Austrian sie ist Österreicherin
She's 19 and Ready Sunnyboy und Sugarbaby (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979)
she's a daisy [coll.] sie ist 'ne Wucht [ugs.]
she's a daisy [coll.] sie ist eine Wucht [ugs.]
she's a knockout sie ist eine Wucht (ugs.) (sieht toll aus)
she's a real hottie [sl.] sie ist eine ganz heiße Braut [ugs., fig.]
she's a real hottie [sl.] sie ist ein ganz heißer Feger [ugs.]
she's a real worker sie ist ein Arbeitstier
She's a Sheik Die Tochter des Scheichs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
she's African sie ist Afrikanerin
she's Albanian sie ist Albanerin
she's Algerian sie ist Algerierin