Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 74624 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 22600 bis 22800:

Englisch Deutsch
shelfie [coll.] Shelfie {n} [fot., Internet, ugs.] (bes. in sozialen Netzwerken: von einem Nutzer gepostetes Foto eines eigenen Regals [mit Büchern, Geräten, Souvenirs etc.])
shelfmark Signatur {f} (Bibliothek)
Shelikof Strait die Schelichow-Straße [geogr.]
Shelikof Strait die Schelichowstraße [geogr.]
shell Außenhaut {f} [naut.] (Boots-, Schiffsrumpf)
shell Gehäuse {n} (äußere Schale, Hülle)
shell Gerippe {n}
shell Granate {f} [mil.-tech.] (Artillerie-, Mörser-, Panzergranate)
shell Mantel {m}
shell Muschel {f} [zool.] (Schale)
shell Schale {f} (Ei-, Muschelschale)
shell Umhüllung {f}
shell Haus {n} (einer Schnecke) [zool.]
shell Bombe {f} (Granate)
shell (äußerer) Rumpf {m} (eines Wasser-, Luftfahrzeugs)
shell Schnecke {f} [zool.] (Meeresschnecke)
shell Muschel {f} [zool.] (Archen-, Venusmuschel etc.)
shell Patrone {f} (Schrotpatrone)
shell Hülse {f} (Schale)
shell Hülse {f} (Geschoss-, Schrothülse)
shell Schale {f} [bot.] (Nussschale)
shell Schale {f} (Gehäuse[teil] aus Metall oder Kunststoff)
shell Korb {m} (Handschutz am Degen, Säbel etc.)
shell Aussenhaut {f} [schweiz. Orthogr.] [naut.] (Boots-, Schiffsrumpf)
shell Gehäuse {n} [zool.] (Schneckenhaus etc.)
shell Schale {f} (Helmschale)
shell Schale {f} [bautech.] (eines Bauwerks)
shell Schale {f} [zool.] (von Muscheln oder Schnecken)
shell Schale {f} [zool.] (Austernschale)
shell Schale {f} [tech.] (Verkleidung aus Blech oder Kunststoff)
shell Körper {m} [elektr.] (Spulenkörper)
shell Gehäuse {n} [tech.] (Lagergehäuse, z. B. für Tretlager)
shell (wire wheel) Nabenteil {n}
shell auger Schappe {f} (ein bergmännisches Bohrgerät)
shell bearing (geteiltes) Gleitlager {n} (mit geteilter Lagerschale) [tech.]
shell case Granathülse {f} [mil.-tech.]
shell chair Schalensessel {m}
shell collection Muschelsammlung {f}
shell company Briefkastenfirma {f} [ugs.]
shell crater Granattrichter {m}
shell detonation Granatendetonation {f} [mil.] (bez. Artillerie-, Mörser-, Panzergranate)
shell detonation Granaten-Detonation {f} [mil.] (bez. Artillerie-, Mörser-, Panzergranate)
shell end mill Walzenstirnfräser {m}
shell explosion Granatenexplosion {f} [mil.] (bez. Artillerie-, Mörser-, Panzergranate)
shell explosion Granaten-Explosion {f} [mil.] (bez. Artillerie-, Mörser-, Panzergranate)
shell find Granatenfund {m} (Fund einer Artillerie-, Mörser- oder Panzergranate)
shell flower (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Porzellan-Ingwerlilie {f} [bot.]
shell flower (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Porzellaningwerlilie {f} [bot.]
shell flower (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Muschel-Ingwer {m} [bot.]
shell flower (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Muschelingwer {m} [bot.]
shell flower ginger (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Porzellaningwerlilie {f} [bot.]
shell flower ginger (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Porzellan-Ingwerlilie {f} [bot.]
shell flower ginger (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Muschelingwer {m} [bot.]
shell flower ginger (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Muschel-Ingwer {m} [bot.]
Shell Game [lit.] (Philip K. Dick) Verwirrspiel [lit.]
shell ginger (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Nickende Alpinie {f} [bot.]
shell ginger (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Porzellan-Ingwerlilie {f} [bot.]
shell ginger (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Porzellaningwerlilie {f} [bot.]
shell ginger (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Muschelingwer {m} [bot.]
shell ginger (Alpinia zerumbet / Alpinia nutans / Alpinia speciosa) Muschel-Ingwer {m} [bot.]
shell jacket (Br.) leichte Offiziersjacke {f}
shell jewellery [esp. Br.] Muschelschmuck {m}
shell jewelry [esp. Am.] Muschelschmuck {m}
shell length Patronenlänge {f} (bez. Schrotpatrone)
shell length [Am.] Patronenlänge {f} (bez. Munition)
shell limestone Muschelkalk {m} [geol.] (Gestein)
shell midden Muschelhaufen {m}
shell necklace Muschelkette {f} (Halskette)
shell of an egg Eischale {f}
shell of an egg Schale {f} eines Eis
shell of an egg Schale {f} eines Eies
shell of an oyster Austernschale {f}
shell of building Rohbau {m}
shell parakeet [esp. Am.] (Melopsittacus undulatus) Wellensittich {m} [zool.]
shell plate Mantelblech {n}
shell plating Außenhaut {f} [naut.] (Boots-, Schiffsrumpf)
shell plating Aussenhaut {f} [schweiz. Orthogr.] [naut.] (Boots-, Schiffsrumpf)
shell reamer Aufsteckreibahle {f}
shell research Schalenforschung {f} [bautech.]
shell ring Mantelschuss {m}
shell roof Schalendach {n}
shell shock Kriegsneurose {f} [psych.]
Shell Shock [Br.] Triage (ein irisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
shell shock [obs.] Kriegszittern {n} [med., psych., veraltet]
shell sole Schalensohle {f}
shell splinter Granatsplitter {m}
shell splinters Granatsplitter {pl}
shell stiffener Mantelsteife {f} (Versteifung)
shell stiffener Mantelversteifung {f}
shell still Blasendestillationsapparat {m}
shell still Blasendestillierapparat {m}
shell still Blasendestillieranlage {f}
shell suit [Br.] (modischer) Jogginganzug {m}
shell suit [Br.] (modischer) Jogginganzug {m}
shell suit [Br.] (modischer) Freizeitanzug {m} (Jogginganzug)
shell tap Aufsteckgewindebohrer {m}
shell teeth Muschelzähne {pl} [dent.]
shell transformer Manteltransformator {m} (E-Technik)
shell transformer Mantelkerntransformator {m} (E-Technik)
shell transformer Manteltrafo {m} [elektr.]
shell tube Mantelrohr {n} (Wärmetauscher)
shell [Am.] Patrone {f} (Munition)
shell-hole Granattrichter {m}
shell-reamer arbor Reibahlenaufsteckhalter {m}
shell-shaped muschelförmig
shell-shaped prompt box Souffleurmuschel {f}
shell-shaped sole Schalensohle {f}
shell-shocked traumatisiert {adj.} [psych.]
shell-type bearing (geteiltes) Gleitlager {n} (mit geteilter Lagerschale) [tech.]
shell-type boiler Mantelkessel {m}
shell-type seat Schalensitz {m}
shell-type transformer Manteltransformator {m} (E-Technik)
shellac Schellack {m}
shellac Schelllack {m}
shellacked vermöbelte
shellacking vermöbelnd
shellackings vermöbelt
shellback Seebär {m} [ugs., hum.] (Person, die sich bereits der Äquatortaufe unterzogen hat)
shelled schalig
Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre [alternative title] Große Märchen mit großen Stars (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre [alternative title] Grosse Märchen mit grossen Stars [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie)
shellfire Bombardierung {f}
shellfish Schalentier {n}
shellfish Schellfisch {m}
shellfish poisoning Schalentiervergiftung {f} [med.]
shellfishes Schalentiere {pl}
shelling Beschuss {m} mit Granaten [mil.]
shelling Bombardement {n} [mil.] (Granatfeuer)
shelling Beschuß {m} mit Granaten [alte Orthogr.] [mil.]
shelling Granatbeschuss {m} [mil.]
shelling Granatbeschuß {m} [alte Orthogr.] [mil.]
shelling Beschießen {n} mit Granaten [mil.]
shelling Beschiessen {n} mit Granaten [schweiz. Orthogr.] [mil.]
shelling Granatfeuer {n} [mil.]
shelling Beschießung {f} mit Granaten [mil.]
shelling Beschiessung {f} mit Granaten [schweiz. Orthogr.] [mil.]
shelling Artilleriebeschuss {m} [mil.] (Granatfeuer)
shelling Artilleriebeschuß {m} [alte Orthogr.] [mil.] (Granatfeuer)
shelling Artilleriefeuer {n} [mil.] (Granatfeuer)
shelling Beschuss {m} [mil.] (mit Granaten)
shelling Beschuß {m} [alte Orthogr.] [mil.] (mit Granaten)
shelling Enthülsen {n}
shelling Entfernen {n} der Hülsen
shelling Entfernen {n} von Hülsen
shelling Abblättern {n} (von Anstrichen, Beschichtungen)
shelling Abschälen {n} (von Anstrichen, Beschichtungen)
shells Granaten {pl}
shells Muscheln {pl}
shells Schalen {pl} (Ei-, Muschelschalen)
shells Hülsen {pl} (Schalen)
shells Schalen {pl} [bot.] (Nussschalen)
shells Schalen {pl} (Gehäuse[teile] aus Metall oder Kunststoff)
shelly muschelig
shelly sandstone Muschelsandstein {m}
shelter Obdach {n}
shelter Schuppen {m} (Schutzhütte)
shelter Schutz {m} (Obdach)
shelter Schutzdach {n}
shelter Unterstand {m} (Bunker)
shelter Bunker {m} [bes. mil.] (Schutzraum)
shelter Herberge {f} (Obdach)
shelter Herberge {f} [fig.]
shelter Unterstand {m} (Schutzdach, -hütte)
shelter Oase {f} [fig.] (z. B. Steueroase)
shelter Zufluchtsort {m}
shelter Zelt {n} (Dekontaminations-, Schutzzelt)
shelter Hütte {f} (Schutzhütte)
shelter Schutzhütte {f}
shelter Schutzraum {m} (auch Bunker)
shelter Wartehäuschen {n} (an einer Bushaltestelle etc.)
shelter Deckungsschutz {m}
shelter Deckung {f} [mil., zool. etc.] (Schutz)
shelter Zuflucht {f} (vor Angriffen, Verfolgung, Unwetter etc.)
shelter Schutz {m} (vor Angriffen, Verfolgung, Unwetter etc. [Dach, Hütte, Bunker etc.])
shelter Aufenthaltsraum {m} [seltener] (Schutzraum)
shelter Hort {m} [geh.] (Zufluchtsort, -stätte)
shelter for the homeless Obdachlosenasyl {n}
shelter for the homeless Obdachlosenheim {n}
shelter for the homeless Asyl {n} für Obdachlose
shelter for the homeless Obdachlosenunterkunft {f}
shelter for the homeless Heim {n} für Obdachlose
shelter for the homeless Unterkunft {f} für Obdachlose
shelter tent [Am.] Zweimannzelt {m} [bes. mil.]
Shelter [lit.] (Harlan Coben) Nur zu deinem Schutz [lit.]
sheltered bedeckte
Sheltered Bay Geschützte Bucht {f} (Honolulu, Hawaii [USA])
sheltered employment geschützte Beschäftigung {f}
sheltered workshop Behindertenwerkstatt {f}
sheltered workshop Behindertenwerkstätte {f}
sheltered workshop Werkstatt {f} für behinderte Menschen (WfbM)
sheltering bedeckend
Sheltering Rain [lit.] (Jojo Moyes) Die Frauen von Kilcarrion [lit.]
shelters Schutzdächer {pl}
Shelton Shelton ({n}) [geogr.] (Stadt in Connecticut, USA)
shelve Brennplatte {f}
shelve Einbauplatte {f}
shelved lagerte
shelves Bretter {pl} (Ablagebretter, Bücher-, Wandborde)
shelves Einlegeböden {pl}
shelves Regal {n}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
ski to blow up fashion to deinstall ikea Vorname to notch letter of comfort of course med sportschuh videothek rid of to support to ship globus in Ordnung die to flame port of embarkation By the Way barkredit bademantel go to seed axa of to sigh sandstrahlen the same to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/s/22600.html
26.02.2017, 10:57 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.