Englische Wörter, beginnend mit s

Wir haben 79061 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 24200 bis 24400:

Englisch Deutsch
shell-reamer arbor Reibahlenaufsteckhalter {m}
shell-shaped muschelförmig
shell-shaped prompt box Souffleurmuschel {f}
shell-shaped sole Schalensohle {f}
shell-shocked traumatisiert {adj.} [psych.]
shell-type bearing (geteiltes) Gleitlager {n} (mit geteilter Lagerschale) [tech.]
shell-type boiler Mantelkessel {m}
shell-type seat Schalensitz {m}
shell-type transformer Manteltransformator {m} (E-Technik)
shellac Schellack {m}
shellac Schelllack {m}
shellacked vermöbelte
shellacking vermöbelnd
shellackings vermöbelt
shellback Seebär {m} [ugs., hum.] (Person, die sich bereits der Äquatortaufe unterzogen hat)
shelled schalig
Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre [alternative title] Große Märchen mit großen Stars (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Shelley Duvall's Faerie Tale Theatre [alternative title] Grosse Märchen mit grossen Stars [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie)
shellfire Bombardierung {f}
shellfish Schalentier {n}
shellfish Schellfisch {m}
shellfish poisoning Schalentiervergiftung {f} [med.]
shellfishes Schalentiere {pl}
shelling Beschuss {m} mit Granaten [mil.]
shelling Bombardement {n} [mil.] (Granatfeuer)
shelling Beschuß {m} mit Granaten [alte Orthogr.] [mil.]
shelling Granatbeschuss {m} [mil.]
shelling Granatbeschuß {m} [alte Orthogr.] [mil.]
shelling Beschießen {n} mit Granaten [mil.]
shelling Beschiessen {n} mit Granaten [schweiz. Orthogr.] [mil.]
shelling Granatfeuer {n} [mil.]
shelling Beschießung {f} mit Granaten [mil.]
shelling Beschiessung {f} mit Granaten [schweiz. Orthogr.] [mil.]
shelling Artilleriebeschuss {m} [mil.] (Granatfeuer)
shelling Artilleriebeschuß {m} [alte Orthogr.] [mil.] (Granatfeuer)
shelling Artilleriefeuer {n} [mil.] (Granatfeuer)
shelling Beschuss {m} [mil.] (mit Granaten)
shelling Beschuß {m} [alte Orthogr.] [mil.] (mit Granaten)
shelling Enthülsen {n}
shelling Entfernen {n} der Hülsen
shelling Entfernen {n} von Hülsen
shelling Abblättern {n} (von Anstrichen, Beschichtungen)
shelling Abschälen {n} (von Anstrichen, Beschichtungen)
shells Granaten {pl}
shells Muscheln {pl}
shells Schalen {pl} (Ei-, Muschelschalen)
shells Hülsen {pl} (Schalen)
shells Schalen {pl} [bot.] (Nussschalen)
shells Schalen {pl} (Gehäuse[teile] aus Metall oder Kunststoff)
shelly muschelig
shelly sandstone Muschelsandstein {m}
shelter Obdach {n}
shelter Schuppen {m} (Schutzhütte)
shelter Schutz {m} (Obdach)
shelter Schutzdach {n}
shelter Unterstand {m} (Bunker)
shelter Bunker {m} [bes. mil.] (Schutzraum)
shelter Herberge {f} (Obdach)
shelter Herberge {f} [fig.]
shelter Unterstand {m} (Schutzdach, -hütte)
shelter Oase {f} [fig.] (z. B. Steueroase)
shelter Zufluchtsort {m}
shelter Zelt {n} (Dekontaminations-, Schutzzelt)
shelter Hütte {f} (Schutzhütte)
shelter Schutzhütte {f}
shelter Schutzraum {m} (auch Bunker)
shelter Wartehäuschen {n} (an einer Bushaltestelle etc.)
shelter Deckungsschutz {m}
shelter Deckung {f} [mil., zool. etc.] (Schutz)
shelter Zuflucht {f} (vor Angriffen, Verfolgung, Unwetter etc.)
shelter Schutz {m} (vor Angriffen, Verfolgung, Unwetter etc. [Dach, Hütte, Bunker etc.])
shelter Aufenthaltsraum {m} [seltener] (Schutzraum)
shelter Hort {m} [geh.] (Zufluchtsort, -stätte)
shelter for the homeless Obdachlosenasyl {n}
shelter for the homeless Obdachlosenheim {n}
shelter for the homeless Asyl {n} für Obdachlose
shelter for the homeless Obdachlosenunterkunft {f}
shelter for the homeless Heim {n} für Obdachlose
shelter for the homeless Unterkunft {f} für Obdachlose
shelter tent [Am.] Zweimannzelt {m} [bes. mil.]
Shelter [lit.] (Harlan Coben) Nur zu deinem Schutz [lit.]
sheltered bedeckte
Sheltered Bay Geschützte Bucht {f} (Honolulu, Hawaii [USA])
sheltered employment geschützte Beschäftigung {f}
sheltered workshop Behindertenwerkstatt {f}
sheltered workshop Behindertenwerkstätte {f}
sheltered workshop Werkstatt {f} für behinderte Menschen (WfbM)
sheltering bedeckend
Sheltering Rain [lit.] (Jojo Moyes) Die Frauen von Kilcarrion [lit.]
shelters Schutzdächer {pl}
Shelton Shelton ({n}) [geogr.] (Stadt in Connecticut, USA)
shelve Brennplatte {f}
shelve Einbauplatte {f}
shelved lagerte
shelves Bretter {pl} (Ablagebretter, Bücher-, Wandborde)
shelves Einlegeböden {pl}
shelves Regal {n}
shelves Regal {n} (Wandregal etc.)
shelves Bretter {pl} (Fachböden, Regalbretter)
shelving Aufstellung {f}
shelving lagernd
shemale porn [coll.] Transen-Porno {m} [sl.]
shemale porn [coll.] Transenporno {m} [sl.]
shemale sex {s} [coll.] Transen-Sex {m} [sl.]
shemale sex {s} [coll.] Transensex {m} [sl.]
shemale [coll.] Transe {f} [sl.] (Transsexuelle)
shemale [coll.] Transmann {m} [ugs.]
shemozzle [Br., Aus.] [sl.] Schlamassel {m} {n} (österr. nur {n}) [ugs.]
Shenandoah Shenandoah ({n}) [geogr.] (Stadt in Louisiana, USA)
Shenandoah Der Mann vom großen Fluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1965)
Shenandoah Der Mann vom großen Fluss (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1965)
Shenandoah Der Mann vom grossen Fluss [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1965)
shenanigan [coll.] Fez {m} [ugs.] (Spaß)
shenanigans Blödsinn {m}
shenanigans Unfug {m}
Shenzhen Stock Exchange , SZSE Börse Shenzhen {f} [fin., ökon.]
shepherd Schäfer {m}
shepherd Schafhirt {m}
shepherd Schafzüchter {m}
shepherd Hirte {m} (Schäfer)
shepherd Schafhirte {m}
shepherd Hirt {m} (Schäfer)
shepherd dog Hirtenhund {m}
shepherd dog Schäferhund {m}
shepherd girl Hirtenmädchen {n}
shepherd hat Schäferhut {m}
Shepherd's Bush Shepherd's Bush [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hammersmith and Fulham)
shepherd's check fabric Pepitagewebe {n}
shepherd's check fabric Pepita-Gewebe {n}
shepherd's check fabric Pepita-Stoff {m}
shepherd's check fabric Pepitastoff {m}
shepherd's check skirt Pepita-Rock {m}
shepherd's check suit Pepita-Anzug {m}
shepherd's check suit Pepitaanzug {m}
shepherd's check suit Pepita-Kostüm {n} (Damenkostüm)
shepherd's crook Schäferstab {m}
shepherd's crook Hirtenstab {m}
shepherd's plaid skirt Pepita-Rock {m}
shepherd's plaid suit Pepita-Kostüm {n} (Damenkostüm)
shepherd's rod Schäferstab {m}
shepherd's staff Schäferstab {m}
shepherd's tea (Sideritis syriaca) Syrisches Gliedkraut {n} [bot.]
shepherded führte
shepherdess Schäferin {f}
shepherdesses Schäferinnen {pl}
shepherding führen
shepherds Schäfer {pl}
shepherds Schafhirten {pl}
Shepparton Shepparton ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Victoria, Australien)
Shepperton Shepperton ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Surrey, England [Großbritannien])
Shepshed Shepshed ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Leicestershire, England [Großbritannien])
sherbet Brause {f} (Brausepulver)
sherbet Eisgetränk {n}
sherbet Sorbet {n}
sherbet Sorbett {n,m} (Fruchtgetränk, Eisgetränk)
sherbet powder Brausepulver {n}
sherbet powder Brause {f} (Brausepulver)
sherbet [esp. Am.] Fruchteis {n}
sherd Scherbe {f}
Shergar Shergar - Das Rennpferd (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
sherical kugelförmig
Sheridan Sheridan ({n}) [geogr.] (Stadt in Wyoming, USA)
sheriff Vogt {m} [hist.] (Provinzverwalter)
Sheriff with the Gold Töte, Ringo, töte (ein Italo-Western aus dem Jahr 1966)
sheriff's deputy Hilfssheriff {m}
sheriff's sale [Am.] Zwangsversteigerung {f}
sheriff's star Sheriffstern {m}
sheriffs Scheriffs {pl}
Sherlock and Me Genie und Schnauze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
Sherlock Bones: Ace Detective [Br.] Spürnase Sherlock [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Sherlock Bones: Ace Detective [Br.] Sherlock: Ein Schnüffler auf 4 Pfoten [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
Sherlock Hemlock Sherlock Humbug (eine Figur der Sesamstraße)
Sherlock Holmes Sherlock Holmes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Sherlock Holmes and Saucy Jack [Am.] [alternative title] Mord an der Themse (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Sherlock Holmes and Saucy Jack [Am.] [alternative title] Verschwörung im Nebel (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Sherlock Holmes and the Deadly Necklace [esp. Am.] Sherlock Holmes und das Halsband des Todes (ein französisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Sherlock Holmes and the House of Fear [Br.] Das Haus des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
Sherlock Holmes and the Scarlet Claw [promotional title] Sherlock Holmes: Die Kralle [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
Sherlock Holmes and the Scarlet Claw [promotional title] Die Kralle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
Sherlock Holmes and the Secret Code [Br.] Jagd auf Spieldosen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Sherlock Holmes and the Spider Woman [Am.] [review title] Das Spinnennest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
Sherlock Holmes Faces Death Das tödliche Ritual (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
Sherlock Holmes Faces Death Gespenster im Schloß [DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
Sherlock Holmes Faces Death Sherlock Holmes sieht dem Tod ins Gesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
Sherlock Holmes in Dressed to Kill Jagd auf Spieldosen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Sherlock Holmes in the Spider Woman [Am.] [DVD title] Das Spinnennest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
Sherlock Holmes in Washington Verhängnisvolle Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943)
Sherlock Holmes [Br.] Die Abenteuer des Sherlock Holmes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
Sherlock Holmes [short title] Sir Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Sherlock Holmes' Smarter Brother [Am.] [promotional title] Sherlock Holmes cleverer Bruder (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Sherlock Holmes' Smarter Brother [Am.] [promotional title] Sherlock Holmes' cleverer Bruder (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
Sherlock Holmes: A Game of Shadows Sherlock Holmes - Spiel im Schatten (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
Sherlock Holmes: Dressed to Kill [Am.] [DVD title] Jagd auf Spieldosen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Sherlock Holmes: Murder by Decree Mord an der Themse (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Sherlock Holmes: Murder by Decree Verschwörung im Nebel (ein britisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Sherlock Holmes: Terror by Night [DVD title] Juwelenraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Sherlock Holmes: Terror by Night [DVD title] Sherlock Holmes in Terror by Night [österr.] [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
Sherlock Holmes: The Grey Lady Sherlock Holmes (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Sherlock Holmes: The Grey Lady Sherlock Holmes und die graue Dame (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Sherlock Holmes: The Grey Lady Sherlock Holmes - Die graue Dame (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937)