odge Wouml;rterbuch - Seite 211 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 76897 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 42000 bis 42200:

Englisch	Deutsch
software program	Softwareprogramm {n} [EDV]
software programmer	Softwareprogrammierer {m} [EDV]
software programmer	Software-Programmierer {m} [EDV]
software programmer	Softwareprogrammiererin {f} [EDV]
software programmer	Software-Programmiererin {f} [EDV]
software programming	Softwareprogrammierung {f} [EDV]
software programming	Software-Programmierung {f} [EDV]
software project	Softwareprojekt {n} [EDV]
software project	Software-Projekt {n} [EDV]
software protection	Softwareschutz {m} [EDV]
software protection	Software-Schutz {m} [EDV]
software provider	Softwareanbieter {m} [ökon.]
software provider	Software-Anbieter {m} [ökon.]
software quality	Softwarequalität {f} [EDV]
software quality assurance , SQA	Softwarequalitätssicherung {f} [EDV]
software quality assurance , SQA	Software-Qualitätssicherung {f} [EDV]
software release	Softwarerelease {n} [EDV, ökon.]
software release	Software-Release {n} [EDV, ökon.]
software release	Softwarefreigabe {f} [EDV, ökon.]
software reliability	Software-Zuverlässigkeit {f} [EDV]
software reliability	Softwarezuverlässigkeit {f} [EDV]
software requirements specification , SRS	Softwareanforderungsspezifikation {f} SAS {f} [EDV]
software requirements specification , SRS	Software-Anforderungsspezifikation {f} SAS {f} [EDV]
software rot	Softwareverfall {m}
software sequencer	Softwaresequenzer {m} [EDV]
software solution	Softwarelösung {f} [EDV]
software solution	Software-Lösung {f} [EDV]
software status	Softwarestand {m} [EDV] (Status)
software status	Software-Stand {m} [EDV] (Status)
software status	Softwarestatus {m} [EDV]
software status	Software-Status {m} [EDV]
software status list	Softwarestandsliste {f} [EDV]
software suite	Softwarepaket {n} [EDV]
software suite	Software-Paket {n} [EDV]
software suite	Programmpaket {n} [EDV]
software support	Softwareunterstützung {f} [EDV]
software support	Softwaresupport {m} [EDV]
software support	Software-Support {m} [EDV]
software system , SS , SWS	Softwaresystem {n}, SS {n}, SWS {n} [EDV]
software system , SS , SWS	Software-System {n}, SS {n}, SWS {n} [EDV]
software technology	Softwaretechnik {f} [EDV]
software technology	Softwaretechnologie {f} [EDV]
software technology	Software-Technologie {f} [EDV]
software technology	Software-Technik {f} [EDV]
software test	Softwaretest {m} [EDV]
software test	Software-Test {m} [EDV]
software test documentation , STD	Softwaretestdokumentation {f}, STD {f} [EDV]
software test documentation , STD	Software-Testdokumentation {f}, STD {f} [EDV]
software testing	Softwaretesten {n} [EDV]
software testing	Software-Testen {n} [EDV]
software testing	Testen {n} der / einer Software [EDV]
software tool	Programmentwicklungssystem {n} [EDV]
software tool	Softwarewerkzeug {n} [EDV]
software tool	Softwaretool {n} [EDV]
software tool	Software-Tool {n} [EDV]
software tool	Programmentwicklungswerkzeug {n} [EDV]
software tool	Software-Werkzeug {n} [EDV]
software tools	Softwarewerkzeuge {pl} [EDV]
software tools	Softwaretools {pl} [EDV]
software tools	Software-Werkzeuge {pl} [EDV]
software tools	Software-Tools {pl} [EDV]
software tools	Programmentwicklungswerkzeuge {pl} [EDV]
software tools	Programmentwicklungssysteme {pl} [EDV]
software update , SWU	Softwareänderung {f} [EDV] (Update)
software update , SWU	Software-Update {n}, SWU {n} [EDV]
software update , SWU	Softwareupdate {n}, SWU {n} [EDV]
software update , SWU	Software-Änderung {f} [EDV] (Update)
software upgrade	Software-Upgrade {n} [EDV]
software user	Softwareanwender {m} [EDV]
software user	Software-Anwender {m} [EDV]
software user	Softwareanwenderin {f} [EDV]
software user	Software-Anwenderin {f} [EDV]
software user	Softwarenutzer {m} [EDV]
software user	Software-Nutzer {m} [EDV]
software user	Softwarenutzerin {f} [EDV]
software user	Software-Nutzerin {f} [EDV]
software user	Softwareuser {m} [EDV]
software user	Software-User {m} [EDV]
software user	Software-Userin {f} [EDV]
software user	Softwareuserin {f} [EDV]
software validation	Softwarevalidation {f} [EDV]
software validation	Software-Validation {f} [EDV]
software validation	Softwarevalidierung {f} [EDV]
software validation	Software-Validierung {f} [EDV]
software verification	Softwareverifikation {f} [EDV]
software verification	Software-Verifikation {f} [EDV]
software verification and validation plan , SVVP	Software-Verifikations- und Validationsplan {m} SVVP {m} [EDV]
software verification and validation plan , SVVP	Softwareverifikations- und Validationsplan {m} SVVP {m} [EDV]
software version	Softwareversion {f} [EDV]
software version	Software-Version {f} [EDV]
software version	Softwarestand {m} [EDV] (Version)
software version	Software-Stand {m} [EDV] (Version)
software virtualization	Softwarevirtualisierung {f} [EDV]
software virtualization	Software-Virtualisierung {f} [EDV]
software watchdog	Software-Watchdog {m} [EDV]
software watchdog	Softwarewatchdog {m} [EDV]
software-compatible	softwarekompatibel [EDV]
software-driven	softwaregesteuert
software-intensive	softwareintensiv [EDV]
software-intensive system	softwareintensives System {n} [EDV]
software-intensive systems	softwareintensive Systeme {pl} [EDV]
softwood	Weichholz {n}
softwood	Weichholz {n} (fälschlich auch Nadelholz)
softwood casket [Am.]	Nadelholzsarg {m}
softwood coffin	Nadelholzsarg {m}
softwood forest	Nadelwald {m}
softy [coll.]	Schlappschwanz {m} [sl., pej.] (Weichling)
softy [coll.]	Schwächling {m}
soggier	feuchter
soggiest	feuchteste
soggily	feucht {adv.}
sogginess	Feuchtigkeit {f}
soggy	durchnässt {adj.}
soggy	pampig [ugs.] (Kartoffeln)
soggy	feucht (durchweicht [Boden, Brot, Schwamm etc.])
soggy	durchweicht (Boden etc.)
soggy	aufgeweicht (Boden etc.)
soggy	matschig (Tomaten etc.)
soggy	teigig (Brot etc.)
soggy	glitschig (teigig [Brot etc.])
soggy	feucht (Speiseeis)
soggy	durchnäßt [alte Orthogr.]
Sohag (a city in Egypt)	Sohag ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Ägypten)
Sohag (a city in Egypt)	Suhag ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Ägypten)
Sohag (a city in Egypt)	Suhaj ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Ägypten)
SOHF : sense of humour failure	fehlender Sinn für Humor
Sohland (a municipality in Saxony, Germany)	Sohland ({n}) [geogr.]
Soho	Soho ({n}) [geogr.] (zur City of Westminster gehörender Stadtteil im West End von London, England)
soil	Boden {m} (Erdreich)
soil	(Erd-) Boden {m}
Soil	Erde (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
soil	Land {n} [agr.] (Ackerland)
soil	Scholle {f} [geh., veraltend] (Grund und Boden als Ackerland)
soil	Scholle {f} [geh., veraltend] (Heimaterde, -land)
soil biology	Bodenbiologie {f}
soil chemistry	Bodenchemie {f}
soil conservation	Bodenschutz {m} [ökol.]
soil consolidation	Bodenbindung {f}
soil corrosion	Bodenkorrosion {f}
soil creep	Bodenkriechen {n}
soil decontamination	Bodendekontamination {f} (Dekontamination des Erdbodens)
soil development	Bodenbildung {f}
soil displacement hammer	Erdverdrängungshammer {m}
soil displacement hammer	Bodenverdrängungshammer {m} [bautech.]
soil drainage	Bodenentwässerung {f}
soil drift	Erdverwehung {f}
soil drifts	Erdverwehungen {pl}
soil dynamics	Bodendynamik {f} [geol.]
soil ecology	Bodenökologie {f}
soil engineering	Erdbau {m} [bautech.]
soil engineering	Grundbau {m} [bautech.]
soil erosion	Bodenerosion {f}
soil fauna	Bodenfauna {f} [zool., ökol.]
soil fertility	Bodenfruchtbarkeit {f}
soil filter	Bodenfilter {m} {n}
soil habitat	Bodenhabitat {n} [biol., ökol.]
soil horizon [-special_topic_geol.-]	Bodenhorizont {m} [-special_topic_geol.-]
soil layer	Bodenschicht {f}
soil organism	Bodenorganismus {m} [biol., ökol.]
soil organisms	Bodenorganismen {pl} [biol., ökol.]
soil physics	Bodenphysik {f} [phys.]
soil pipe	Fäkalienfallrohr {n}
soil pressure	Bodenpressung {f}
soil quality	Bodenqualität {f} (bez. Erdreich)
soil reaction	Bodenreaktion {f}
soil respiration	Bodenatmung {f} [biol., ökol.]
soil salinity tester	Salzgehalttester {m} (für die Bodenuntersuchung)
soil salts meter	Salzgehalttester {m} (für die Bodenuntersuchung)
soil salts meter	Salzgehaltmesser {m} (für die Bodenuntersuchung)
soil science	Wissenschaft {f} von den Böden
soil science	Bodenwissenschaft {f}
soil sealing	Flächenversiegelung {f} [ökol.] (Bedeckung des Erdbodens mit Asphalt, Beton etc.)
soil sealing	Bodenversiegelung {f} [ökol.] (Bedeckung des Erdbodens mit Asphalt, Beton etc.)
soil stain	Erdfleck {m}
soil stains	Erdflecken {pl}
soil sterilant	Bodendesinfektionsmittel {n} [agr.]
soil sterilant	Bodendesinfektionsmittel {n} [agr., chem.]
soil stratum	Erdschicht {f} [geol.]
soil study	Bodenkunde {f}
soil temperature	Bodentemperatur {f} (Temperatur des Erdbodens)
soil type	Bodentyp {m}
soil vegetation	Bodenbegrünung {f}
soil water	Bodenfeuchte {f}
soil wetness	Bodenfeuchte {f}
soil wetness meter	Bodenfeuchtemesser {m}
soil-dwelling bee	Erdbiene {f} [zool.]
soil-dwelling bees	Erdbienen {pl} [zool.]
soilage	Grünfutter {n}
soiled	beschmutzt (bes. mit Erde, Dung)
soiled	verschmutzt (bes. mit Erde, Dung)
soiled	schmutzig (bes. mit Erde, Dung beschmutzt)
soiled	gebraucht (Verband, Damenbinde etc.)
soiled goods	Ladenhüter {m}
soiling	beschmutzend
soiling	verschmutzenden
soiling	Verschmutzung {f}
soilings	Verschmutzungen {pl}
soilmark	Bodenmerkmal {n}
soils	Böden {pl}
soils	verschmutzt

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385