odge Wouml;rterbuch - Seite 215 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 75953 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 42800 bis 43000:

Englisch	Deutsch
solutions	Beschluss {m}
solutions	Lösungen {pl}
solvability	Lösbarkeit {f}
solvable	lösbar
solvation [-special_topic_chem.-]	Solvatisierung {f} [-special_topic_chem.-]
solved	gelöst
Solvejg	Solvejg [astron.] (ein Asteroid)
solvencies	Solvenzen {pl}
solvency	Solvenz {f}
solvency	Zahlungsfähigkeit {f}
solvent	Lösungsmittel {n} [chem.]
solvent	zahlungsfähig
solvent	Kleblöser {m}
solvent	flüssig [fig.] (zahlungsfähig)
solvent	Lösemittel {n} [chem.]
solvent abuse	Lösungsmittelmissbrauch {m} [med., psych.]
solvent abuse	Lösungsmittelmißbrauch {m} [alte Orthogr.] [med., psych.]
solvent adhesive	Kleblack {m}
solvent adhesive	lösungsmittelhaltiger Kleber {m}
solvent adhesive	lösungsmittelhaltiger Klebstoff {m}
solvent adhesive	lösemittelhaltiger Klebstoff {m}
solvent adhesive	lösemittelhaltiger Kleber {m}
solvent adhesive	Lösungsmittelkleber {m}
solvent adhesive	Lösemittelkleber {m}
solvent adhesive	Kleber {m} mit Lösemittel
solvent adhesive	Kleber {m} mit Lösungsmittel
solvent adhesive	Klebstoff {m} mit Lösungsmittel
solvent adhesive	Klebstoff {m} mit Lösemittel
solvent cement	Kleblack {m}
solvent front	Laufmittelfront {f}
solvent intoxication	Lösemittelvergiftung {f} [med.]
solvent intoxication	Lösemittelintoxikation {f} [med.]
solvent intoxication	Lösungsmittelvergiftung {f} [med.]
solvent intoxication	Lösungsmittelintoxikation {f} [med.]
solvent welding	Quellschweißen {n}
solvent-based adhesive	Kleblack {m}
solvent-borne adhesive	Kleblack {m}
solvent-containing adhesive	Kleblack {m}
solvent-free	lösemittelfrei
solvent-free	lösungsmittelfrei
solvent-free	frei von Lösemittel [nachgestellt]
solvent-free	ohne Lösemittel [nachgestellt]
solvent-free	frei von Lösungsmittel [nachgestellt]
solvent-free	ohne Lösungsmittel [nachgestellt]
solvents-free	lösemittelfrei
solvents-free	lösungsmittelfrei
solvents-free	frei von Lösemittel [nachgestellt]
solvents-free	ohne Lösemittel [nachgestellt]
solvents-free	ohne Lösungsmittel [nachgestellt]
solvents-free	frei von Lösungsmitteln [nachgestellt]
solves	löst
solving	Aufklärung {f} (eines Verbrechens)
solving	lösend
solving	Auflösung {f} [math.] (einer Gleichung)
solvolysis	Solvolyse {f}
som	Som {m} [fin.] (Bezeichnung der Währungen von Kirgisistan und Usbekistan)
som , UZS	Sum {m} (U.S.) [fin.] (Währung von Usbekistan)
soma	Soma {n} [biol., psych.]
Somali	Somalier {m}
Somali	Somalierin {f}
Somali	somalisch
Somali	Somali {m} {f}
Somali carpet viper (Echis hughesi)	Hughes Sandrasselotter {f} [zool.]
Somali Civil War	Somalischer Bürgerkrieg {m} [hist.] (1991 - 2005)
Somali dwarf mongoose (Helogale hirtula)	Somalia-Zwergmanguste {f} [zool.]
Somali dwarf mongoose (Helogale hirtula)	Östliche Zwergmanguste {f} [zool.]
Somali gerbil (Ammodillus imbellis)	Somali-Rennmaus {f} [zool.]
Somali gerbil (Ammodillus imbellis)	Somalirennmaus {f} [zool.]
Somali girl	Somalierin {f} (betont: Mädchen)
Somali girl	somalisches Mädchen {n}
Somali girl	junge Somalierin {f}
Somali hedgehog (Atelerix sclateri)	Somalischer Igel {m} [zool.]
Somali lady	Somalierin {f} (betont: Dame)
Somali woman	Somalierin {f} (betont: Frau)
Somalia	Somalia [astron.] (ein Asteroid)
Somalia (so)	Somalia ({n}) [geogr.]
Somalian	somalisch
Somalian	Somalier {m}
Somalian	Somalierin {f}
Somaliland	Somaliland ({n}) [geogr.]
soman , GD	Soman {n}, GD {n} [mil., chem.] (ein chemischer Kampfstoff)
somatic	körperlich
somatic cell	Somazelle {f} [biol.]
somatic cell [-special_topic_biol.-]	Körperzelle {f} [-special_topic_biol.-]
somatic gene therapy	somatische Gentherapie {f} [med.]
somatic hybridisation [Br.]	somatische Hybridisierung {f} [biol., biotech.]
somatic hybridization	somatische Hybridisierung {f} [biol., biotech.]
somatic pain	somatischer Schmerz {m} [med.]
somatic pain	somatische Schmerzen {pl} [med.]
somatic pain	körperliche Schmerzen {pl} [med.]
somatic pain	körperlicher Schmerz {m} [med.]
somatic psychology	Somatopsychologie {f}
somatically	körperlichen
somatisation	Somatisierung {f} [med., psych.]
somatisation disorder	Somatisierungsstörung {f} [med., psych.]
somatisation disorder [Br.]	Somatisierungsstörung {f} [psych., med.]
somatization disorder	Somatisierungsstörung {f} [psych., med.]
somatocrinin	Somatokrinin {n} [biochem.]
somatocrinin	Somatoliberin {n} [biochem.]
somatoform disorder	somatoforme Störung {f} [psych., med.]
somatoliberin	Somatoliberin {n} [biochem.]
somatolysis	Somatolyse {f} [biol.]
somatomegaly	Hochwuchs {m} [med.]
somatophobia	Körperfeindlichkeit {f}
somatophobia	Leibfeindlichkeit {f}
somatophobic	körperfeindlich
somatophobic	leibfeindlich
somatopsychic	somatopsychisch [med., psych.]
somatopsychic comorbidity	somatopsychische Komorbidität {f} [med., psych.]
somatopsychic comorbidity in allergic respiratory symptoms	somatopsychische Komorbidität {f} von allergischen Atemwegsbeschwerden [med., psych.]
somatoscopy [scient.]	körperliche Untersuchung {f} [med.]
somatostatin	Somatostatin {n} [biochem., physiol.]
somatostatin receptor scintigraphy , SRS	Somatostatin-Rezeptor-Szintigraphie {f}, SRS {f} [nukl., med.-tech.]
somatostatin receptor scintigraphy , SRS	Somatostatin-Rezeptor-Szintigrafie {f}, SRS {f} [nukl., med.-tech.]
somatostatinoma	Somatostatinom {n} [med.]
somatotropic hormone , STH	somatotropes Hormon {n}, STH {n} [biochem., physiol., pharm.]
somatotropin	Somatotropin {n} [biochem., pharm.]
somber cat shark [esp. Am.] (Bythaelurus sp. nov. A)	Düsterer Katzenhai {m} [zool.]
somber catshark [esp. Am.] (Bythaelurus sp. nov. A)	Düsterer Katzenhai {m} [zool.]
somber [esp. Am.]	düster
somberly	düsterne
somberness	Düsterkeit {f}
sombre cat shark [esp. Br.] (Bythaelurus sp. nov. A)	Düsterer Katzenhai {m} [zool.]
sombre catshark [esp. Br.] (Bythaelurus sp. nov. A)	Düsterer Katzenhai {m} [zool.]
sombre tit (Poecile lugubris)	Trauermeise {f}
sombre [esp. Br.]	düster
sombrero	Sombrero {m}
sombreros	Sombreros {pl}
some	einige
some	irgendein
some	irgendetwas
some	manche
some comfort that is!	das ist ein schöner Trost! [iron.]
some consolation that is!	das ist ein schöner Trost! [iron.]
some day	dereinst
some day	eines Tages
some day	später (eines Tages)
some day or other	irgendwann mal
some day or other	irgendwann einmal
Some Enchanted Evening [lit.] (Christina Dodd)	Der Lord und die Rebellin [lit.]
Some Had Crocodiles	Manche hatten Krokodile (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2016)
Some Kind of Wonderful	Ist sie nicht wunderbar? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Some Kinds of Life [lit.] (Philip K. Dick)	Gewisse Lebensformen [lit.]
Some Lie and Some Die [lit.] (Ruth Rendell)	Phantom in Rot [lit.]
Some Like It Cool [Am.]	Casanova & Co. [bes. österr.] (ein österreichisch-italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Some Like It Cool [Am.]	Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau (ein österreichisch-italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Some Like It Hot	Manche mögen's heiß (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Some Like It Hot	Manche mögen's heiss [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Some Mother's Son [original title]	Mütter & Söhne (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Some Mother's Son [original title]	Teufelskreis der Gewalt (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
some news of importance	eine wichtige Nachricht
some other time	andermal
some people are born that way	gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen
some people say that ...	es gibt welche, die sagen, dass ...
some people say that ...	einige Leute sagen, dass ...
some place	irgendwo
some time around Easter	um Ostern herum
some time or other	irgendwann einmal
some time or other	irgendwann mal
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
Some Virgins for the Hangman	Scarletto - Schloß des Blutes [alte Orthogr.] (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Some Virgins for the Hangman	Scarletto - Schloss des Blutes (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
some wit	irgendein Witzbold
somebody	irgendjemand
somebody	jemand
somebody	irgendeiner (Person)
Somebody in Boots [lit.] (Nelson Algren)	Der Gestiefelte [lit.]
Somebody Killed Her Husband	Rendezvous mit einer Leiche (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Somebody Owes Me Money [lit.] (Donald E. Westlake)	Ich will mein Geld [lit.]
somebody to talk to	Ansprechpartner {m}
Somebody Up There Likes Me	Die Hölle ist in mir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
Somebody Up There Likes Me	Eine Handvoll Dreck (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
Somebody's Daughter	Der Bulle und die Stripperin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
someday	einmal
someday	irgendeinmal
someday	später (eines Tages)
someday	eines Tages
Someday My Prince [lit.] (Christina Dodd)	Betörende Küsse [lit.]
Someday the Rabbi Will Leave [lit.] (Harry Kemelman)	Eines Tages geht der Rabbi [lit.]
somehow	irgendwie
somehow or other	auf irgendeine Art
somehow or other	irgendwie
someone	irgendeiner (Person)
someone	irgendjemand
someone	jemand
Someone Behind the Door [Am.]	Der Mörder hinter der Tür (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Someone Behind the Door [Am.]	Der aus dem Dunkeln kam [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Someone Behind the Door [Am.]	Tödliche Begegnung [Video-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Someone Else	Verführerischer Sommer (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1993)
Someone Else's America	Paradies, Brooklyn (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Someone Else's Child [original title]	Das Kind einer anderen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994)
Someone Is Bleeding [Br.]	Eiskalt wie das Schweigen (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Someone Is Killing the Great Chefs of Europe	Die Schlemmerorgie (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Someone Is Killing the Great Chefs of Europe	Prost Mahlzeit (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Someone Is Killing the Great Chefs of Europe	Die Schlemmer-Orgie (ein Spielfilm aus dem Jahr 1978)
Someone Is Watching	Der Voyeur - Von einem Spanner verfolg (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
Someone Like You [lit.] (Roald Dahl)	… und noch ein Küsschen [lit.]
Someone Like You [lit.] (Roald Dahl)	… und noch ein Küßchen [alte Orthogr.] [lit.]
Someone to Watch Over Me	Der Mann im Hintergrund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Someone's Watching	Augenblicke des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380