odge Wouml;rterbuch - Seite 215 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 77073 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 42800 bis 43000:

Englisch	Deutsch
solder tag	Lötfahne {f}
solder tail	Lötfahne {f}
solder terminal	Lötanschlussfahne {f}
solder terminal	Lötanschlußfahne {f} [alte Orthogr.]
solder terminal	Lötanschluss {m} [elektr.]
solder terminal	Lötanschluß {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
solder tip	Lötspitze {f}
solder tip cleaner	Lötspitzenreiniger {m}
solder wave	Lötwelle {f}
solder wire	Lötdraht {m}
solder wire	Lotdraht {m}
solder-in capacitor	Einlötkondensator {m} [elektr.]
solder-type terminal	Lötanschluß {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
solder-type terminal	Lötanschluss {m} [elektr.]
solderability	Lötbarkeit {f}
solderability test	Lötbarkeitsversuch {m} [Weichlöten]
solderable	lötbar (zum Weichlöten geeignet)
solderable lacquer	Lötlack {m}
soldered	gelötet {adj.} (bes. weichgelötet)
soldered cable joint	Kabellötstelle {f} [elektr.]
soldered cable joint	Kabellötverbindung {f} [elektr.]
soldered connection	Lötanschluss {m} [elektr.]
soldered connection	Lötverbindung {f} [Weichlöten]
soldered connection	Lötanschluß {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
soldered flange	Lötflansch {m} (weichgelötet)
soldered joint	Lötverbindung {f} [Weichlöten]
soldered joint	Weichlötverbindung {f}
soldered on	angelötet (bes. weichgelötet)
soldered open joint	Spaltlötverbindung {f} [Weichlöten]
soldered point	Lötpunkt {m}
soldered point	(punktartige) Lötstelle {f}
soldered seam	Lötnaht {f}
soldered spot	Lötstelle {f}
soldered twisted joint	Würgelötstelle {f}
solderer	Löter {m} (bes. weichlötende Person)
soldering	Löten {n} (bes. Weichlöten)
soldering	lötend (weichlötend)
soldering	verlötend
soldering	Lötung {f} [Weichlöten]
soldering	weichlötend
soldering	Lötung {f}
soldering acid	Lötsäure {f}
soldering agent	Lötmittel {n}
soldering alloy	Lötlegierung {f}
soldering apparatus	Lötgerät {n}
soldering apparatus	Lötapparat {m}
soldering bit	(auswechselbare) Lötspitze {f}
soldering bolt	Lötkolben {m}
soldering box	Lötmuffe {f}
soldering bushing	Lötdurchführung {f}
soldering connection	Lötanschluss {m} [elektr.]
soldering connection	Lötanschluß {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
soldering connector	Lötanschluss {m} [elektr.]
soldering connector	Lötanschluß {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
soldering contact	Lötkontakt {m}
soldering copper	Lötkolben {m}
soldering dipper	Tauchlötbad {n}
soldering direction	Lötrichtung {f}
soldering embrittlement	Lötbrüchigkeit {f}
soldering eye	Lötöse {f}
soldering eye	Lötauge {n}
soldering eye	Lötfahne {f} mit Loch
soldering eyelet	Lötfahne {f} mit Loch
soldering eyelet	Lötöse {f}
soldering fixture	Lötvorrichtung {f} [Weichlöten]
soldering fluid	Lötwasser {n}
soldering fluid bottle	Lötwasserflasche {f}
soldering fluid brush	Lötwasserpinsel {m}
soldering flux	Lötflussmittel {n}
soldering flux	Lötflußmittel {n} [alte Orthogr.]
soldering fume	Lötdampf {m}
soldering fume extraction	Lötrauchabsaugung {f}
soldering fume extraction	Lötdampfabsaugung {f}
soldering fumes	Lötqualm {m} [ugs.]
soldering fumes	Lötdämpfe {pl}
soldering furnace	Lötofen {m} (zum Weichlöten)
soldering gap	Lötfuge {f}
soldering gun	Lötpistole {f}
soldering in salt bath	Löten {n} im Salzbad
soldering iron	Lötkolben {m}
soldering iron tip	Lötkolbenspitze {f}
soldering joint	Lötverbindung {f} [Weichlöten]
soldering joint	Lötstelle {f} [Weichlöten]
soldering joint clearance	Lötfuge {f}
soldering joints	Lötstellen {pl}
soldering lamp	Lötlampe {f}
soldering liquid	Lötwasser {n}
soldering lug	Lötfahne {f}
soldering lug	Lötöse {f}
soldering machine	Lötmaschine {f} [Weichlöten]
soldering mask	Lötmaske {f}
soldering method	Lötverfahren {n} [Weichlöten]
soldering method	Weichlötverfahren {n}
soldering on	anlötend
soldering pad	Lötinsel {f} [elektr.] (auf einer Platine)
soldering paste	Lötpaste {f}
soldering paste	Lötfett {n}
soldering paste printing	Lötpastendruck {m}
soldering pencil	Kleinlötkolben {m}
soldering pin	Lötstift {m}
soldering plug	Lötstecker {m} [elektr.]
soldering point	(punktartige) Lötstelle {f}
soldering point	Lötpunkt {m}
soldering powder	Lötpulver {n}
soldering pump	Lotabsauger {m}
soldering robot	Lötroboter {m} (zum Weichlöten)
soldering rosin	Lötkolophonium {n}
soldering rosin	Lötharz {n}
soldering seam	Lötnaht {f}
soldering sleeve	Lötmuffe {f}
soldering sleeve	Lötmanschette {f}
soldering smoke	Lötrauch {m}
soldering smoke	Lötqualm {m}
soldering solution	Lötwasser {n}
soldering spot	Lötstelle {f}
soldering station	Lötstation {f}
soldering stick	Lötstange {f}
soldering stick	Lötzinnstange {f}
soldering stick	Zinnstange {f} (Lötzinn)
soldering stone	Lötstein {m}
soldering surface	Lötfläche {f}
soldering tab	Lötlasche {f}
soldering tag	Lötfahne {f}
soldering tag	Lötlasche {f}
soldering tag with flow hole	Lötfahne {f} mit Loch
soldering temperature	Löttemperatur {f}
soldering temperature	Löttemperatur {f} [tech.] (beim Weichlöten)
soldering terminal	Lötanschluss {m} [elektr.]
soldering terminal	Lötklemme {f} [elektr.]
soldering terminal	Lötanschluß {m} [alte Orthogr.] [elektr.]
soldering time	Lötzeit {f}
soldering tin	Lötzinn {n}
soldering tip	Lötspitze {f}
soldering tongs	Lötzange {f}
soldering torch	Lötflamme {f}
soldering torch	Lötbrenner {m}
soldering tweezers	Lötpinzette {f}
soldering up	verlötend
soldering water	Lötwasser {n}
soldering wire	Lötdraht {m}
soldering-iron heater	Lötkolbenheizpatrone {f}
soldering-lug strip	Lötösenleiste {f}
soldering-lug strip	Lötösenstreifen {m}
soldering-lug terminal strip	Lötösenleiste {f}
solderless	lötfrei
solderless	unverlötet
solderless	nicht gelötet
solderless	lötlos
solderless connection	lötfreie Verbindung {f} [elektr.]
solderless connection	lötlose Verbindung {f} [elektr.]
solderless connection	nicht gelötete Verbindung {f} [elektr.]
solders	lötet
solders	verlötet
solders up	verlötet
soldier	Kämpfer {m} (Soldat)
soldier	Krieger {m} (Soldat)
soldier	Soldat {m} [mil., auch fig.]
soldier	Soldat {m} [zool.] (Ameise)
soldier	Zinnsoldat {m} [euphem., veraltend] ([erigierter] Penis)
soldier ant	Soldat {m} [zool.] (Ameise)
soldier ant	Soldatenameise {f} [zool.]
soldier beetle	Weichkäfer {m} [zool.]
Soldier Blue	Das Wiegenlied vom Totschlag (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970)
Soldier Boyz	Soldier Boyz - Das Ereignis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
soldier flies (family Stratiomyidae)	Waffenfliegen {pl} [zool.]
soldier fly (family Stratiomyidae)	Waffenfliege {f} [zool.]
soldier joke	Soldatenwitz {m}
soldier killed in the war	Gefallene {m} [mil.]
soldier of fortune	Glücksritter {m} [veraltend; meist pej.]
soldier of fortune	Söldner {m}
Soldier of Fortune	Treffpunkt Hongkong (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
Soldier of Fortune	Laser Mission (ein US-amerikanisch-deutsch-südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
Soldier of Fortune	Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
Soldier of Fortune	Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
soldier on leave	Urlauber {m} [mil.] (Soldat)
soldier on leave	Urlauberin {f} [mil.] (Soldatin)
soldier pile wall	Trägerbohlwand {f} [bautech.]
soldier's boot	Soldatenstiefel {m}
soldier's boots	Soldatenstiefel {pl} (eines Soldaten)
soldier's grave	Soldatengrab {n}
soldier's heart [coll.]	Herzneurose {f} [psych., med.]
soldier's life	Soldatenleben {n}
Soldier's Medal	Soldier's Medal {f} [mil.] (Auszeichnung an Angehörige der US-Streitkräfte, die sich durch heldenhaftes Verhalten auszeichnet haben)
Soldier's Medal	Soldatenmedaille {f} [mil.] (Auszeichnung an Angehörige der US-Streitkräfte, die sich durch heldenhaftes Verhalten auszeichnet haben)
soldier's uniform	Soldatenrock {m} (veraltet) (Uniform)
soldier's uniform	Soldatenuniform {f}
soldiering	Kriegshandwerk {n} [veraltend]
soldierly	soldatisch
soldiers	Soldaten {pl}
Soldiers	Soldiers (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
soldiers cap (Aconitum napellus / Aconitum formosum)	Mönchskappe {f} [bot.] (Blauer Eisenhut)
soldiers cap (Aconitum napellus / Aconitum formosum)	Reiterkappe {f} [bot.] (Blauer Eisenhut)
soldiers cap (Aconitum napellus / Aconitum formosum)	Gifthut {m} [bot.] (Blauer Eisenhut)
soldiers cap (Aconitum napellus / Aconitum formosum)	Fischerkappe {f} [bot.] (Blauer Eisenhut)
soldiers cap (Aconitum napellus / Aconitum formosum)	Venuskutsche {f} [bot.] (Blauer Eisenhut)
soldiers cap (Aconitum napellus / Aconitum formosum)	Venuswagen {m} [bot.] (Blauer Eisenhut)
soldiers cap (Aconitum napellus / Aconitum formosum)	Ziegentod {m} [bot.] (Blauer Eisenhut)
soldiers cap (Aconitum napellus / Aconitum formosum)	Würgling {m} [bot.] (Blauer Eisenhut)
soldiers of fortune	Söldner {pl}
soldiers of fortune	Glücksritter {pl} [veraltend; meist pej.]

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386