Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 76530 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 44800 bis 45000:

Englisch Deutsch
sound-board Resonanzdecke {f} [musik.]
sound-box Resonanzkörper {m} [musik.]
sound-box Klangkörper {m} [musik.]
sound-box Körper {m} [musik.] (Resonanzkörper)
sound-box Korpus {m} [musik.] (Resonanzkörper)
sound-damping Schalldämmung {f}
sound-insulating schalldämmend
sound-insulating ... Schallschutz...
sound-insulating door Schallschutztür {f}
sound-insulating glass wall schalldämmende Glaswand {f}
sound-insulating wall schalldämmende Wand {f}
sound-insulating wall Schallschutzwand {f}
sound-insulating window Schallschutzfenster {n}
sound-on-film method Lichttonverfahren {n} [Film]
sound-on-film recording Lichttonaufnahme {f} [Film]
sound-on-film recording Lichttonaufzeichnung {f} [Film]
sound-on-film system Lichttonverfahren {n} [Film]
sound-pressure level, SPL Schalldruckpegel {m}
sound-proofing schallisolierend
sound-wave therapy Schallwellenbehandlung {f} [med.]
sound-wave therapy Schallwellentherapie {f} [med.]
soundboard Decke {f} [musik.] (einer Gitarre etc.)
soundboard Korpus {m} [musik.] (eines Saiteninstruments)
soundboard Resonanzkörper {m} [musik.] (eines Saiteninstruments)
soundboard Klangkörper {m} [musik.] (eines Saiteninstruments)
soundboard Körper {m} [musik.] (Klangkörper eines Saiteninstruments)
soundboard Resonanzdecke {f} [musik.]
soundbox Klangkörper {m} [musik.]
soundbox Resonanzkörper {m} [musik.]
soundbox Körper {m} [musik.] (Resonanzkörper)
soundbox Korpus {m} [musik.] (Resonanzkörper)
soundcard (sound card) Tonkarte {f}
sounded erklang
sounded sondierte
sounder Klopfer {m}
Sounder Das Jahr ohne Vater (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
sounders Klopfer {pl}
soundest taktfesteste
Soundex Soundex {m} (ein phonetischer Algorithmus zur Indizierung von Wörtern und Phrasen nach ihrem Klang in der englischen Sprache)
soundfile Musikdatei {f}
Soundgarden Soundgarden (eine US-amerikanische Rockband der 1980er und 1990er Jahre)
sounding erklingend
sounding sondierend
sounding tönend
sounding Sondierung {f} (naut.)
sounding balloon Versuchsballon {m} (für meteorologische, aeronomische oder astronomische Zwecke)
sounding balloon Ballonsonde {f} (für meteorologische, aeronomische oder astronomische Zwecke)
sounding board Decke {f} [musik.] (einer Gitarre etc.)
sounding board Klangkörper {m} [musik.] (eines Saiteninstruments)
sounding board Resonanzkörper {m} [musik.] (eines Saiteninstruments)
sounding board Körper {m} [musik.] (Klangkörper eines Saiteninstruments)
sounding board Korpus {m} [musik.] (eines Saiteninstruments)
sounding box Resonanzkörper {m} [musik.]
sounding box Klangkörper {m} [musik.]
sounding box Körper {m} [musik.] (Resonanzkörper)
sounding box Korpus {m} [musik.] (Resonanzkörper)
sounding box Körper {m} [musik.] (Resonanzkörper)
sounding out Sondierung {f} (geh.: Erkundung)
sounding pole Lotstange {f} [naut.]
sounding relay Klopfrelais {n} [elektr.]
sounding rocket Raketensonde {f}
sounding rod Peilstab {m} [naut.]
sounding sextant Peilsextant {m} [nav.]
sounding stick Peilstab {m} [naut.]
soundings Wassertiefe {f}
soundless geräuschlos
soundless lautlos
soundless tonlos
Soundless Lautlos (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004)
soundlessly lautlos
soundlessly tonlose
soundlessness Geräuschlosigkeit {f}
soundlessness Lautlosigkeit {f} (Geräuschlosigkeit)
soundly gründlich
soundness einwandfreier Zustand
soundness Gesundheit {f}
soundness Stichhaltigkeit {f}
soundness Zuverlässigkeit {f}
soundness Tragfähigkeit {f} [fig., ökon.] (eines Unternehmens etc.)
soundness theorem Korrektheitssatz {m} [math.]
soundpost Stimmstock {m} (eines Streichinstruments)
soundproof schalldicht
soundproof cabin schalldichte Zelle {f}
soundproofed isoliert
soundproofing Schallschutz {m} (Vorgang, Material)
soundproofing Schallisolierung {f}
soundproofing Schalldämmung {f} (Vorgang, Material)
sounds erklingt
sounds sondiert
sounds like a wager [coll.] klingt nach einer Wette [ugs.]
sounds like a wager [coll.] hört sich nach einer Wette an [ugs.]
soundtrack Tonstreifen {m}
soundtrack Spur {f} [tech.] (Tonspur)
soundtrack Soundtrack {m}
soundtrack Filmmusik {f} (musikalische Untermalung)
soundtrack Tonspur {f}
soundtracks Tonstreifen {pl}
soup Suppe {f} [gastr.]
soup (coll.) Filmentwickler {m}
soup bone Suppenknochen {m}
soup bowl Suppenschale {f}
soup bowl Suppenteller {m}
soup bowl Suppentasse {f}
soup can Suppendose {f}
soup concentrate Suppenextrakt {m}
soup containing strips of pancake Frittatensuppe {f} [österr.] [gastr.]
soup cube Suppenwürfel {m} [gastr.]
soup cup Suppentasse {f}
soup du jour Tagessuppe {f} [gastr.]
soup industry Suppenindustrie {f}
soup industry Suppenbranche {f}
soup kitchen Suppenküche {f}
soup kitchen Volksküche {f}
soup kitchen Feldküche {f}
soup ladle Suppenkelle {f}
soup ladle Suppenschöpfer {m}
soup maigre Fastensuppe {f} [gastr.]
soup meat Suppenfleisch {n}
soup of the day Tagessuppe {f} [gastr.]
soup plate Suppenteller {m}
soup pot Suppentopf {m}
soup pot Suppenpott {m} [ugs.]
soup seasoning Suppenwürze {f}
soup spoon Suppenlöffel {m}
soup spoon Esslöffel {m}
soup spoon Eßlöffel {m} [alte Orthogr.]
soup tin [esp. Br., Can.] Suppendose {f}
soup tureen Suppenschüssel {f}
soup tureen Suppenterrine {f}
soup with dumplings Nockerlsuppe {f} [österr.] [gastr.]
soup with hashed meat strudel Fleischstrudelsuppe {f} [gastr.]
soup with semolina dumplings Grießklößchensuppe {f} [gastr.]
soup with semolina dumplings Grießnockerlsuppe {f} [österr.] [gastr.]
soup with sour cream Rahmsuppe {f} [gastr.]
soup with strips of pancake Pfannkuchensuppe {f} [gastr.]
soup with strips of pancake Pfannkuchenstreifensuppe {f} [gastr.]
soup with strips of pancake Frittatensuppe {f} [österr.] [gastr.]
soup with strips of pancake Flädlesuppe {f} [südd.; österr., landsch.] [gastr.]
soup with strips of pancake Flädlessuppe {f} [südd.] [gastr.]
soup with strips of pancake Flädlisuppe {f} [schweiz.] [gastr.]
soup with strips of pancake Fanzelsuppe {f} [gastr., seltener]
soup [sl.] Nitro {n} [chem., bes. mot.] (Distickstoffmonoxid [Lachgas])
soup [sl.] Lachgas {n} [chem., pharm., ugs.] (Distickstoffmonoxid)
soup-guzzler Suppenkasper {m} [ugs.] (liebt Suppen)
soup-hater Suppenkasper {m} [ugs.] (hasst Suppen)
soupcon Spur {f} (Prise; auch fig.)
soupçon Spur {f} (Prise; auch fig.)
souped up [coll.] hochgezüchtet [tech.] (Auto etc.)
souped up [coll.] aufgemotzt [ugs.] [tech.] (Auto etc.)
soupfin shark (Galeorhinus galeus) Hundshai {m} [zool.]
soups Suppen {pl}
sour sauer
sour doktorpositiv [petr.]
sour cherries Sauerkirschen {pl}
sour cherry (Prunus cerasus L.) Sauerkirsche {f} [bot.]
sour cherry (Prunus cerasus L.) Weichsel {f} [bot.] (Sauerkirsche)
sour cherry soup Sauerkirschsuppe {f} [gastr.]
sour cream Sauerrahm {m}
sour cream saure Sahne {f}
Sour Grapes [Am.] [alternative title] Eine total verrückte Formel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
sour herring Russe {m} [österr., ugs.] (saurer Hering)
sour herring saurer Hering {m} [gastr.]
sour herrings Russen {pl} [österr., ugs.] (saure Heringe)
sour herrings saure Heringe {pl} [gastr.]
sour milk Sauermilch {f}
sour milk saure Milch {f}
sour milk cheese Sauermilchkäse {m}
sour oil doktorpositives Öl {n} [petr.]
sour oil saures Öl {n}
sour orange (Citrus aurantium L.) Saure Orange {f} [bot.] (Pomeranze)
sour weed (Rumex acetosella) Kleiner Sauerampfer {m} [bot.]
sour weed (Rumex acetosella) Zwergsauerampfer {m} [bot.]
sour weed (Rumex acetosella) Kleiner Ampfer {m} [bot.]
sour-dough Sauerteig {m} [gastr.]
source Gewährsmann {m}
source Quell {m}
source Quelle {f}
source Ursprung {m}
source Herd {m} (Entstehungsort, Quelle [Brand-, Infektionsherd etc.])
source (of capital) Quelle {f} [fin.] (Geldquelle)
source address Quelladresse {f} [EDV]
source admittance Quellenleitwert {m} [elektr.]
source admittance [-special_topic_electr.-] Quellenleitwert {m} [-special_topic_electr.-]
source analysis Quellenscheidung {f}
source and application of funds Mittelherkunft und -verwendung
source and application of funds Herkunft und Verwendung der Mittel {f} [fin.]
source and application of funds Mittelherkunft und -verwendung {f} [fin.]
source and disposition statement Verwendungsnachweis {m}
source and sink Quelle und Senke {f} [phys.]
source application Quellenanwendung {f} [EDV]
source apportionment Quellenzuordnung {f}
source area Herkunftsgebiet {n}
source area Ursprungsgebiet {n}
source area Ursprungsbereich {m}
source book Quellensammlung {f}
source book Quellensammlung {f} (Buch)
source citation Quellenangabe {f}
source citations Quellenangaben {pl}
source code , SC Quellcode {m} [EDV]
source code , SC Quelltext {m} [EDV]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
port of embarkation to notch med bank videothek to sigh to flame to blow up reiseversicherung to ship letter of comfort rid of magnet to support die to ball to deinstall of couchtisch beleuchtung the same download laterne berlin go to seed by the way herrenuhr of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] IN ORDNUNG
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/s/44800.html
28.06.2017, 05:30 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.