Englische Wörter, beginnend mit s

Wir haben 77904 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 46000 bis 46200:

Englisch Deutsch
source documents Originaldokumente {pl} (Quelldokumente)
source documents Quelldokumente {pl}
source documents Originale {pl} (Quelldokumente)
source documents Ausgangsdokumente {pl}
source documents Ursprungsdokumente {pl}
source documents Ursprungsbelege {pl}
source documents Quellenschriften {pl}
source edition Quellenedition {f}
source electrode Quellenelektrode {f} [elektr.] (eines Feldeffekttransistors)
source electrode Quellen-Elektrode {f} [elektr.] (eines Feldeffekttransistors)
source encoding Quellencodierung {f} [EDV]
source encoding Quellenkodierung {f} [EDV]
source exhaust air Quellenabluft {f}
source field Quellenfeld {n} [phys.]
source file Quelldatei {f} [EDV]
source function Ergiebigkeit {f}
source function Quellenfunktion {f} [math.]
source identifier Absenderkennung {f}
source image Quellbild {n} [EDV, med.-tech.]
source impedance Quellenimpedanz {f} [elektr.]
source impedance Quellwiderstand {m} [elektr.]
source input Primärprogrammeingabe {f} [EDV]
source inspection Außenabnahme {f} (Inspektion)
source inspection Aussenabnahme {f} [schweiz. Orthogr.] (Inspektion)
source inspection Außeninspektion {f}
source inspection Ausseninspektion {f} [schweiz. Orthogr.]
source inspection Quelleninspektion {f}
source language Ausgangssprache {f}
source language Quellsprache {f} [EDV]
source language Ursprungssprache {f} [EDV]
source language Quellensprache {f} [EDV]
source language Gebersprache {f} [ling.]
source library Primärbibliothek {f} [auch EDV]
source library Primärprogrammbibliothek {f} [EDV]
source line , SL , S/L Sourceleitung {f}, SL {f}, S/L {f} [elektr.]
source map Quellenkarte {f}
source market Quellmarkt {m}
source material Ausgangsstoff {m}
source material Quellenmaterial {n}
source material Ausgangsmaterial {n}
source material Quellmaterial {n}
source material Vorlage {f} [Rundfunk, Film, Theater] (Quellenmaterial)
source materials Ausgangsmaterialien {pl}
source materials Quellenmaterialien {pl}
source materials Ausgangsstoffe {pl}
source materials Quellmaterialien {pl}
source materials Quellenverzeichnis {n}
source neutron Quellneutron {n} [phys.]
source of blaze Brandherd {m}
source of capital Geldquelle {f}
source of conflagration Brandherd {m} (einer Feuersbrunst)
source of danger Gefahrenherd {m} [pol. etc.]
source of danger Gefahrenquelle {f}
source of embolism Emboliequelle {f} [med.]
source of employment Erwerbszweig {m}
source of employment Erwerbsquelle {f}
source of energy Energieträger {m}
source of error Fehlerquelle {f}
source of financing Finanzierungsquelle {f}
source of fire Brandherd {m}
source of forex revenue Deviseneinnahmequelle {f}
source of funding Finanzierungsquelle {f}
source of funds Mittelherkunft {f} [fin.]
source of funds Herkunft {f} der Mittel [fin.]
source of income Einnahmequelle {f}
source of income Erwerbsquelle {f}
source of income Erwerbszweig {m}
source of infection Infektionsquelle {f} [med., vet.]
source of infection Infektionsherd {m} [med., vet.] (Quelle)
source of joy Freudenspender {m} [geh.] (etw., was jdm. Freude bereitet)
source of magma Magmaquelle {f} [geol.]
source of noise Lärmquelle {f}
source of revenue Einnahmequelle {f} (eines Staates)
source of stress Stressfaktor {m}
source of stress Streßfaktor {m} [alte Orthogr.]
source of suffering Leidensquelle {f}
source of supply Bezugsquelle {f}
source of supply Lieferquelle {f}
source of tax revenue Steuerquelle {f} [fin.]
source of the blaze Brandherd {m}
source of the conflagration Brandherd {m} (einer Feuersbrunst)
source of the fire Brandherd {m}
source of trouble Fehlerquelle {f}
source output Primärausgabe {f} [EDV etc.]
source output Primärprogrammausgabe {f} [EDV]
source point Quellpunkt {m} [phys.]
source program Primärprogramm {n} [EDV]
source program Quellprogramm {n} [EDV]
source program [Am.] Primärprogramm {n}
source program [Am.] , SP Quellprogramm {n} [EDV]
source program [Am.] , SP Ursprungsprogramm {n} [EDV]
source region Quellgebiet {n}
source room Senderaum {m} [Rundfunk, telekom.]
source separation getrennte Sammlung {f}
source state , SS Ausgangszustand {m} [ling.]
source strength Quellenaktivität {f} [nukl.]
source tape Primärband {n} [tech., EDV] (Magnetband)
source tape Primärprogrammband {n} [[EDV]
source text Quellentext {m}
source text Quelltext {m}
source text Ursprungstext {m}
source text Originaltext {m} (Quellentext)
source text , ST Ausgangstext {m}, AT {m} (bez. Übersetzung etc.)
source traffic Quellenverkehr {m}
source word Ausgangswort {n} [ling.] (beim Übersetzen)
source word Wort {n} im Ausgangstext [ling.] (beim Übersetzen)
source-drain spacing Quelle-Senke-Abstand {m}
source-free quellenfrei
source-free [-special_topic_phys.-] quellenfrei [-special_topic_phys.-]
source-side collimator röhrennahe Blende {f} [med.-tech.]
source-sink method [-special_topic_phys.-] Quelle-Senken-Verfahren {n} [-special_topic_phys.-]
sources Herkunft {f}
sources Quellen {pl}
sources of capital Geldquellen {pl}
sources of embolism Emboliequellen {pl} [med.]
sources of income Erwerbsquellen {pl}
Sources of Life Quellen des Lebens (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013)
Sources of Life Quellen des Lebens - Eine deutsche Familiengeschichte (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013)
sources of tax revenue Steuerquellen {pl} [fin.]
sources required for one's work Arbeitsunterlagen {pl}
sourcing expert Einkaufsexperte {m}
sourcing expert Einkaufsexpertin {f}
sourcing strategy Beschaffungs- und Finanzierungsstrategie {f}
sourdough Sauerteig {m} [gastr.]
sourdough bread Sauerteigbrot {n}
soured gesäuert
soured boiled rump Tafelspitz {m} [bayr., österr.] [gastr.]
soured cream sauce {s} [esp. Br.] Sauerrahmsauce {f} [gastr.]
soured cream sauce {s} [esp. Br.] Sauerrahmsoße {f} [gastr.]
soured milk Dickmilch {f}
soured milk Sauermilch {f}
souring Aussäuerung {f}
souring säuernd
sourish säuerlich
sourishly säuerlich
Sourland (German region) Sauerland {n}
sourly sauer
sourly säuerliche
sourness Herbheit {f}
sourness Säure {f}
sourpuss Miesepeter {m} [ugs.]
sourpuss Sauertopf {m} [ugs.]
sourpuss [coll.] Muffel {m} [ugs.] (schlecht gelaunte Person)
sours säuert
soursop fruit [-special_topic_bot.-] Annona {f} [-special_topic_bot.-]
sousaphone Sousaphon {n} [musik.]
sousaphone Sousafon {n} [musik.]
soused tauchte ein
soused out of one's mind [esp. Am.] [sl.] total besoffen [ugs.]
soused out of one's mind [esp. Am.] [sl.] sturzbesoffen [derb]
soused out of one's mind [esp. Am.] [sl.] besinnungslos besoffen [ugs.]
soused [esp. Am.] [sl.] besoffen [derb]
soused [esp. Am.] [sl.] stinkbesoffen [derb]
souses taucht ein
sousing eintauchend
souslik Ziesel {m} (österr.: {n}) [zool.]
Sousse (fourth-largest city in Tunesia) Sousse ({n}) [geogr.] (viertgrößte Stadt in Tunesien)
soutane Soutane {f} [kirchl.] (mit engen Ärmeln versehenes knöchellanges Obergewand eines katholischen, koptischen oder anglikanischen Geistlichen)
soutane Sutane {f} [kirchl.] (mit engen Ärmeln versehenes knöchellanges Obergewand eines katholischen, koptischen oder anglikanischen Geistlichen)
souteneur [obs.] Zuhälter {m} (von Prostituierten)
souteneur [obs.] Maquereau {m} [euphem.] (Zuhälter)
souteneur [obs.] Ludewig {m} [veraltet] (Zuhälter)
souteneur [obs.] Lude {m} (Zuhälter)
souteneur [obs.] Louis {m} [veraltend] (Zuhälter)
souteneur [obs.] Plattenbruder {m} [österr., veraltet] (Zuhälter)
souterrain unterirdische Kammer {f}
south nach Süden
south Süd
south Süden {m}
south Mittag {m} [veraltet] (Süden)
south (of, from) südlich (von / der / des / ...)
South Acton South Acton ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Ealing)
South Africa (za) Südafrika ({n}) [geogr.] (Staat)
South African Südafrikaner {m}
South African Südafrikanerin {f}
South African Airways , SAA South African Airways, SAA ({f}) [luftf., ökon.] (größte südafrikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Kempton Park)
South African anchovy (Engraulis capensis) Südafrikanische Sardelle {f} [zool.]
South African cuisine die südafrikanische Küche [gastr.]
South African cuisine die Kap-Küche [gastr.]
South African cuisine die Kapküche [gastr.]
South African fattail scorpion (Parabuthus transvaalicus) Südafrikanischer Dickschwanzskorpion {m} [zool.]
South African fur seal (Arctocephalus pusillus pusillus) Südafrikanischer Seebär {m} [zool.]
South African giraffe {s} [Giraffa camelopardalis giraffa) Südafrika-Giraffe {f} [zool.]
South African giraffe {s} [Giraffa camelopardalis giraffa) Südafrikagiraffe {f} [zool.]
South African girl Südafrikanerin {f} (betont: Mädchen)
South African girl südafrikanisches Mädchen {n}
South African girl junge Südafrikanerin {f}
South African lady Südafrikanerin {f} (betont: Dame)
South African rand , ZAR Südafrikanischer Rand {m} (R) [fin.] (Währung der Republik Südafrika)
South African spitting scorpion (Parabuthus transvaalicus) Südafrikanischer Dickschwanzskorpion {m} [zool.]
South African turban (Turbo sarmaticus / Turbo classicarius / Turbo pethiolatus) Südafrikanische Turbanschnecke {f} [zool.]
South African turban (Turbo sarmaticus / Turbo classicarius / Turbo pethiolatus) Südafrikanischer Turban {m} [zool.] (eine Meeresschnecke)
South African woman Südafrikanerin {f} (betont: Frau)
South America Südamerika ({n}) [geogr.]
South American Südamerikaner {m}
South American Südamerikanerin {f}
South American südamerikanisch
South American bushmaster (Lachesis muta) Südamerikanischer Buschmeister {m} [zool.] (eine Giftschlange)
South American culture südamerikanische Kultur {f} [soz.]
South American estuarine puffer (Colomesus psittacus) Papagei-Kugelfisch {m} [zool.]