|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
specialist
in
industrial
law
|
Arbeitsrechtlerin
{f}Femininum (die)
[jur.]
|
|
|
specialist
in
industrial
law
|
Arbeitsrechtler
{m}Maskulinum (der)
[jur.]
|
|
|
specialist
in
labor
law
[Am.]
|
Arbeitsrechtler
{m}Maskulinum (der)
[jur.]
|
|
|
specialist
in
labor
law
[Am.]
|
Arbeitsrechtlerin
{f}Femininum (die)
[jur.]
|
|
|
specialist
in
Middle
Eastern
and
Oriental
studies
|
Orientalist
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialist
in
Oriental
studies
|
Orientalist
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialist
in
religious
studies
|
Religionswissenschaftler
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialist
in
the
property
field
|
Immobilienfachmann
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialist
knowledge
|
Fachkenntnis
{f}Femininum (die)
(bez.
Spezialgebiet)
|
|
|
specialist
knowledge
|
Fachkenntnisse
{pl}Plural (die)
(bez.
Spezialgebiet)
|
|
|
specialist
lawyer
|
Fachanwalt
{m}Maskulinum (der)
[jur.]
|
|
|
specialist
magazine
|
Fachzeitschrift
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialist
magazine
|
Fachmagazin
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialist
magazine
|
Fachjournal
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialist
magazine
|
Fachblatt
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialist
meat
salesperson
|
Fleischereifachverkäufer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialist
meat
salesperson
|
Fleischereifachverkäuferin
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialist
salesman
|
Fachverkäufer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialist
salesmen
|
Fachverkäufer
{pl}Plural (die)
(Männer)
|
|
|
specialist
salesperson
|
Fachverkäufer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialist
salesperson
|
Fachverkäuferin
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialist
salespersons
|
Fachverkäufer
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialist
saleswoman
|
Fachverkäuferin
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialist
saleswomen
|
Fachverkäuferinnen
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialist
shop
|
Spezialgeschäft
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialist
solicitor
[Br.]
|
Fachanwalt
{m}Maskulinum (der)
[jur.]
|
|
|
specialist
store
[esp.
Am.]
|
Spezialgeschäft
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialist's
round
(Am.)American English
|
Chefvisite
{f}Femininum (die)
(med.)
|
|
|
specialistic
|
fachmännisch
{adj.}
(unter
Anwendung
von
Fachkenntnissen)
|
|
|
specialists
|
Fachärzte
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialists
|
Fachleute
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialists
|
Spezialgeschäft
{n}Neutrum (das)
|
|
|
Specialists
[Am.]
|
Fahrt
zur
Hölle,
ihr
Halunken
(ein
Italo-Western
aus
dem
Jahr
1969)
|
|
|
specialities
|
Besonderheiten
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialities
|
Spezialfächer
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialities
|
Spezialartikel
{pl}Plural (die)
|
|
|
speciality
|
Spezialfach
{n}Neutrum (das)
|
|
|
speciality
|
Spezialgebiet
{n}Neutrum (das)
|
|
|
speciality
|
Spezialartikel
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
speciality
adhesive
|
Spezialkleber
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
speciality
adhesive
|
Spezialklebstoff
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
speciality
advertising
|
Werbung
{f}Femininum (die)
für
Spezialartikel
|
|
|
speciality
advertising
|
Werbung
{f}Femininum (die)
für
Spezialerzeugnisse
|
|
|
speciality
goods
|
Spezialartikel
{pl}Plural (die)
|
|
|
speciality
salesperson
|
Fachverkäuferin
{f}Femininum (die)
|
|
|
speciality
salesperson
|
Fachverkäufer
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
speciality
[esp.
Br.]
|
besonderes
Merkmal
{n}Neutrum (das)
|
|
|
speciality
[esp.
Br.]
|
Besonderheit
{f}Femininum (die)
|
|
|
speciality
[esp.
Br.]
|
Spezialität
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialization
|
Spezialisierung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialized
(Am.)American English
|
spezialisiert
|
|
|
specialized
academic
secondary
school
|
fachgebundenes
Gymnasium
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
academic
secondary
school
|
berufliches
Gymnasium
{n}Neutrum (das),
BG
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
book
|
Sachbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
college
of
higher
education
|
Fachhochschule
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialized
crane
|
Spezialkran
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialized
crane
|
Sonderkran
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialized
dealer
|
Fachgeschäft
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
dealer
|
Fachhändler
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialized
dictionary
|
Fachwörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
dictionary
|
Spezialwörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
dictionary
|
spezialisiertes
Wörterbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
education
|
Spezialausbildung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialized
fair
|
Fachmesse
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialized
field
|
Spezialgebiet
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
field
|
Spezialdisziplin
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialized
journalist
|
Fachjournalist
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialized
journalist
|
Fachjournalistin
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialized
knowledge
|
Fachkenntnisse
{pl}Plural (die)
(bez.
Spezialgebiet)
|
|
|
specialized
museum
|
Spartenmuseum
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
personnel
|
Fachkräfte
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialized
personnel
|
Fachpersonal
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialized
primer
|
Spezialgrundierung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialized
secondary
school
|
Fachoberschule
{f}Femininum (die),
FOS
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialized
skills
|
besondere
Qualitäten
{pl}Plural (die)
(Fähigkeiten)
|
|
|
specialized
skills
|
besondere
Fähigkeiten
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialized
skills
|
besondere
Fertigkeiten
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialized
skills
|
besondere
Kenntnisse
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialized
trade
|
Fachhandel
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specialized
training
|
Spezialausbildung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specially
|
(ganz)
besonders
{adv.}
|
|
|
specially
made
item
|
Spezialanfertigung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specially
made
item
|
Somderanfertigung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specially-tailored
|
speziell
zugeschnitten,
maßgeschneidert
(fig.)
|
|
|
specials
|
Besonderheiten
{pl}Plural (die)
|
|
|
specials
|
Spezielle
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialties
[Am.]
|
Spezialartikel
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialty
glass
|
Spezialglas
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialty
goods
[Am.]
|
Spezialartikel
{pl}Plural (die)
|
|
|
specialty
hospital
[Am.]
|
Spezialklinik
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialty
shop
|
Spezialwerkstatt
{f}Femininum (die)
|
|
|
specialty
tool
|
Sonderwerkzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialty
tool
|
Spezialwerkzeug
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specialty
[Am.]
|
Spezialartikel
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specie
|
Hartgeld
{n}Neutrum (das)
|
|
|
species
|
Sorte
{f}Femininum (die)
|
|
|
species
|
Geschlecht
{n}Neutrum (das)
(Spezies)
|
|
|
Species
|
Species
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1995)
|
|
|
species
(spp.)
|
Art
{f}Femininum (die)
|
|
|
species
(spp.)
|
Gattung
{f}Femininum (die)
|
|
|
species
(spp.)
|
Spezies
{f}Femininum (die)
|
|
|
species
conservation
|
Artenschutz
{m}Maskulinum (der)
[biol.,
ökol.]
|
|
|
species
counterpoint
|
strenger
Kontrapunkt
{m}Maskulinum (der)
(in
verschiedenen
Gattungen)
[musik.]
|
|
|
species
diversity
|
Artenvielfalt
{f}Femininum (die)
[biol.,
ökol.]
|
|
|
species
of
algae
|
Algenart
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
|
species
of
algae
|
Algenspezies
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
|
|
species
of
ant
|
Ameisenart
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
species
of
ant
|
Ameisenspezies
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
species
of
bird
|
Vogelart
{f}Femininum (die)
|
|
|
species
of
plant
|
Pflanzenart
{f}Femininum (die)
|
|
|
species
of
wasp
|
Wespenart
{f}Femininum (die)
[zool.]
|
|
|
species
of
wood
|
Holzart
{f}Femininum (die)
|
|
|
species
protection
|
Artenschutz
{m}Maskulinum (der)
[biol.,
ökol.]
|
|
|
species-poor
|
artenarm
|
|
|
specific
|
spezifisch
|
|
|
specific
acoustic
reactance
|
spezifische
Schallreaktanz
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
|
specific
acoustic
reactance
|
Feldreaktanz
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
|
specific
address
|
absolute
Adresse
|
|
|
specific
cellular
antigen
|
spezifisches
zelluläres
Antigen
{n}Neutrum (das)
[biochem.,
biol.,
physiol.]
|
|
|
specific
characteristic
|
Besonderheit
{f}Femininum (die)
(Eigenheit)
|
|
|
specific
commitment
|
spezielle
Verpflichtung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specific
commitment
|
spezielle
Verbindlichkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
specific
coverage
|
Versicherung
{f}Femininum (die)
von
Einzelpositionen
[Versicherungswesen]
|
|
|
specific
drawdown
|
spezifische
Absenkung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specific
enzyme
activity
|
spezifische
Enzymaktivität
{f}Femininum (die)
[biochem.]
|
|
|
specific
feature
|
Besonderheit
{f}Femininum (die)
(Eigenheit)
|
|
|
specific
fuel
consumption
|
spezifischer
Kraftstoffverbrauch
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specific
fuel
consumption
|
spezifischer
Treibstoffverbrauch
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specific
gamma-ray
constant
|
spezifische
Gammastrahlenkonstante
{f}Femininum (die)
|
|
|
specific
gravity
(S.G.)
|
Dichte
{f}Femininum (die)
|
|
|
specific
gravity
(S.G.)
|
spezifisches
Gewicht
|
|
|
specific
gravity,
sp-gr
|
(spezifische)
Wichte
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
|
specific
heat
|
spezifische
Wärme
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
|
specific
humidity
|
spezifische
Feuchtigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
specific
humidity
|
spezifische
Feuchte
{f}Femininum (die)
|
|
|
specific
immune
response
,
SIR
|
spezifische
Immunantwort
{f}Femininum (die)
[biol.,
physiol.,
med.]
|
|
|
specific
immunoresponse
,
SIR
|
spezifische
Immunantwort
{f}Femininum (die)
[biol.,
physiol.,
med.]
|
|
|
specific
incremental
drawdown
|
spezifisches
Absenkungsinkrement
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specific
ion
...
|
ionenspezifische
[-m,
-n,
-r,
-s]
...
|
|
|
specific
ion
electrode
|
ionenspezifische
Elektrode
{f}Femininum (die)
[elektr.]
|
|
|
specific
land-use
area
|
Baugebiet
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specific
land-use
type
|
besondere
Art
der
baulichen
Nutzung
|
|
|
specific
material
designation
|
Spezifische
Materialbenennung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specific
order
of
precedence
|
bestimmte
Rangordnung
|
|
|
specific
test
report
|
Werksprüfzeugnis
[n]
(EN
10
204)
|
|
|
specific
thalamic
nuclei
|
spezifische
Thalamuskerne
{pl}Plural (die)
[anat.]
|
|
|
specific
value
|
Kennwert
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specific
values
|
Kennwerte
{pl}Plural (die)
|
|
|
specific
ventilation
|
spezifische
Ventilation
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
specific
weight
|
(spezifische)
Wichte
{f}Femininum (die)
[phys.]
|
|
|
specific-gravity
bottle
|
Wägefläschchen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specifically
|
eigens
{adv}
|
|
|
specifically
|
speziell
|
|
|
specification
|
(genaue)
Angabe
{f}Femininum (die)
[bes.
tech.]
(Beschreibung)
|
|
|
specification
|
(genaue)
Beschreibung
{f}Femininum (die)
[bes.
tech.]
|
|
|
specification
|
Spezifikation
{f}Femininum (die)
|
|
|
specification
|
Vorschrift
{f}Femininum (die)
|
|
|
specification
|
Norm
{f}Femininum (die)
[bes.
tech.]
(Spezifikation)
|
|
|
specification
book
|
Lastenheft
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specification
book
|
Spezifikationsbuch
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specification
review
|
Spezifikationsüberprüfung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specification
test
|
Abnahmeprüfung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specifications
|
Patentschriften
{pl}Plural (die)
|
|
|
specifications
|
Spezifikationen
{pl}Plural (die)
|
|
|
specifications
for
tenders
|
Leistungsbeschreibung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specificator
|
Spezifikationssymbol
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specificity
|
Genauigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
specificity
|
Spezifität
{f}Femininum (die)
|
|
|
specifics
|
Besonderheiten
{pl}Plural (die)
|
|
|
specified
|
angegeben
|
|
|
specified
|
näher
beschrieben
|
|
|
specified
inflation
pressure(tyre)
|
vorgeschriebener
Luftdruck
(Reifen)
|
|
|
specified
load
|
vorgeschriebene
Belastung
{f}Femininum (die)
|
|
|
specified
rim
diameter
|
Eckpunktdurchmesser
{m}Maskulinum (der)
der
Felge
|
|
|
specified
rim
width
|
festgelegte
Felgenmaulweite
{f}Femininum (die)
|
|
|
specified
size
|
Sollmaß
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specified-time
relay
|
Relais
{n}Neutrum (das)
mit
festgelegtem
Zeitverhalten
[elektr.]
|
|
|
specifier
|
Spezifikationssymbol
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specifying
|
bestimmend
|
|
|
specimen
|
Muster
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specimen
|
Probe
{f}Femininum (die)
|
|
|
specimen
|
Prüfling
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specimen
|
Schaustück
{n}Neutrum (das)
(hervorragendes
Beispiel)
|
|
|
specimen
copy
|
Belegexemplar
{n}Neutrum (das)
(Buch)
|
|
|
specimen
copy
|
Probeexemplar
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specimen
copy
|
Ansichtsexemplar
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specimen
holder
|
Präparateträger
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specimen
jar
|
Probenglas
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specimen
jar
|
Probenschauglas
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specimen
letter
|
Musterbrief
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
specimen
letter
|
Briefmuster
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specimen
number
|
Probenummer
{f}Femininum (die)
|
|
|
specimen
of
his
style
|
Beispiel
{n}Neutrum (das)
seines
Stils
|
|
|
specimen
of
his
work
|
Beispiel
{n}Neutrum (das)
seiner
Arbeit
|
|
|
specimen
plane
|
Objektebene
{f}Femininum (die)
[opt.]
(beim
Mikroskopieren)
|
|
|
specimen
plane
|
Objekt-Ebene
{f}Femininum (die)
[opt.]
(beim
Mikroskopieren)
|
|
|
specimen
type
|
Schriftmuster
{n}Neutrum (das)
|
|
|
specimen-holding
jaws
|
Spannkopf
{m}Maskulinum (der)
(für
Zugversuch)
|
|
|
specimens
|
Proben,
Muster,
Exemplare
{pl}Plural (die)
|
|
|
speciosum
lily
(Lilium
speciosum)
|
Prächtige
Lilie
{f}Femininum (die)
[bot.]
|
