Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 74980 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 5600 bis 5800:

Englisch Deutsch
say in one's defense {v} [Am.] etw. zu seiner Verteidigung vorbringen
say in one's own defence {v} etw. zu seiner eigenen Verteidigung vorbringen
say in one's own defense {v} [Am.] etw. zu seiner eigenen Verteidigung vorbringen
say in reply {v} zur Antwort geben
say in sth. {v} bei etw. ein Wörtchen mitzureden haben [ugs.]
say in sth. {v} bei etw. ein Wort mitzureden haben
say it with flowers lasst Blumen sprechen
say it with flowers laßt Blumen sprechen [alte Orthogr.]
Say it with flowers. Lasst Blumen sprechen.
Say It with Poison [lit.] (Ann Granger) Mord ist aller Laster Anfang [lit.]
say just what sb. was thinking {v} jdm. aus dem Herzen sprechen
say Kaddish {v} ein Kaddisch beten [relig.]
say Mass {v} die Messe lesen [kath.]
say nix (to) {v} [coll.] nein sagen (zu)
say nix (to) {v} [coll.] Nein sagen (zu)
say no (to) {v} nein sagen (zu)
say no (to) {v} Nein sagen (zu)
say no to a question {v} eine Frage verneinen
say no {v} verneinen
Say Nothing Jede Affäre hat ihren Preis (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
say nothing {v} nichts sagen
say nothing {v} schweigen (nichts sagen)
say off the record {v} ins Unreine sprechen
say one's beads {v} den Rosenkranz beten [kath.]
say one's farewells to sb. {v} sich von jdm. verabschieden (Lebewohl sagen)
say one's farewells to sb. {v} jdm. Lebewohl sagen
say one's farewells {v} sich verabschieden (Lebewohl sagen)
say one's farewells {v} sich verabschieden
say one's farewells {v} sich verabschieden
say one's goodbye {v} sich verabschieden
say one's little piece {v} sein Sprüchlein hersagen [ugs.]
say one's party piece {v} sein Sprüchlein hersagen [ugs.]
say one's piece {v} [coll.] sagen, was man auf dem Herzen hat
say one's prayers {v} Gebete sprechen
say one's prayers {v} beten
say out loud {v} laut sagen
say sb. nay {v} es jdm. verbieten
say soft nothings {v} Süßholz raspeln [ugs., fig.]
say soft nothings {v} Süssholz raspeln [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.]
say something! sag etwas!
say something! sag was! [ugs.]
say something! sagen Sie was! [ugs.]
say something! sagen Sie etwas!
say something! rede endlich!
say something! rede doch!
say something! rede doch endlich!
say something! sprich doch!
say something! sprich doch endlich!
say something! sprich endlich!
say sth. amiss {v} etw. Falsches sagen
say sth. amiss {v} etw. Verkehrtes sagen
say sth. amiss {v} etw. Verkehrtes behaupten
say sth. amiss {v} etw. Falsches behaupten
say sth. backward {v} etw. rückwärts aufsagen
say sth. first for sth. to repeat {v} jdm. etw. vorsagen (zum Nachsprechen)
say sth. first for sth. to repeat {v} jdm. etw. vorsprechen (zum Nachsprechen)
say sth. first for sth. {v} jdm. etw. vorsagen (zum Nachsprechen)
say sth. first for sth. {v} jdm. etw. vorsprechen (zum Nachsprechen)
say sth. first {v} etw. vorsagen (zum Nachsprechen)
say sth. first {v} etw. vorsprechen (zum Nachsprechen)
say sth. in advance {v} etw. vorausschicken [fig.] (im Voraus sagen)
say sth. in advance {v} etw. im Voraus sagen
say sth. in advance {v} etw. im Vorfeld sagen
say sth. in sb.'s ear {v} jdm. etw. ins Ohr sagen
say sth. into sb.'s ear {v} jdm. etw. ins Ohr sagen
say sth. off the record {v} etw. hinter vorgehaltener Hand erzählen [fig.]
say sth. off the record {v} etw. hinter der vorgehaltenen Hand erzählen [fig.]
say sth. out loud {v} etw. laut sagen
say sth. sub rosa {v} [educated usage] etw. im Vertrauen sagen
say sth. to sb. {v} jdm. etw. sagen
say sth. to sb.'s face {v} jdm. etw. ins Gesicht sagen
say sth. tongue in cheek {v} [coll., fig.] etw. nicht ernst meinen
say sth. tongue in cheek {v} [coll., fig.] etw. ironisch meinen
say sth. under the rose {v} etw. im Vertrauen sagen
say sth. wrong {v} etw. Verkehrtes sagen
say sth. wrong {v} etw. Falsches sagen
say sth. wrong {v} etw. Falsches behaupten
say sth. wrong {v} etw. Verkehrtes behaupten
say sweet nothings {v} Süßholz raspeln [ugs., fig.]
say sweet nothings {v} Süssholz raspeln [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.]
say sweet nothings {v} turteln [ugs.] (Zärtlichkeiten sagen)
say sweet nothings {v} Zärtlichkeiten sagen
say thank you {v} sich bedanken
say thank you {v} Danke sagen
say thank you {v} danke sagen
say thanks to sb. {v} sich bei jdm. bedanken
say thanks {v} sich bedanken
say that sb. / sth. is dead {v} jdn. / etw. totsagen
say that sth. is finished {v} etw. totsagen
say the alphabet backward {v} das Alphabet rückwärts aufsagen
say the divine office {v} Brevier beten [kath.]
say the intercessions {v} die Fürbitten sprechen [kath.]
say the Lord's Prayer {v} das Vaterunser beten
say the Lord's Prayer {v} das Vaterunser beten [relig.]
say the Lord's Prayer {v} Vaterunser beten [relig.]
say the right thing {v} das rechte Wort finden
say the Rosary {v} den Rosenkranz beten [kath.]
say the rosary {v} den Rosenkranz beten [kath.]
say three Our Fathers {v} drei Vaterunser beten
say uncle {v} [Am.] [coll., fig.] aufgeben (sich geschlagen geben)
say what you please sag, was du willst
say what you please sagen Sie, was Sie wollen
say who one is {v} [coll.] sich zu erkennen geben (im Nachhinein etc.)
say words {v} Worte hervorbringen
say words {v} Worte sagen
say yes (to) {v} Ja sagen (zu)
say yes (to) {v} ja sagen (zu)
say yes to a question {v} eine Frage bejahen
say yes {v} bejahen
Say You Love Me [lit.] (Johanna Lindsey) Zärtliche Sünderin [lit.]
say {v} hervorbringen (Worte)
say {v} zeigen (Anzeige, Uhr)
say {v} herausbringen (Wort)
say {v} verlauten lassen (sagen)
say {v} von sich geben (Worte)
say {v} {said, said} behaupten [allg.] (sagen)
say {v} {said, said} sagen (äußern, behaupten)
say {v} {said, said} sagen
say »Sie« to one another {v} sich siezen [ugs.]
say »Sie« to sb. {v} jdn. siezen [ugs.]
say-so [coll.] bloße Behauptung {f}
say-so [coll.] blosse Behauptung {f} [schweiz. Orthogr.]
saya Saya {f} (ugs. {m}) (ein Tanz)
Sayda (a town in Saxony, Germany) Sayda ({n}) [geogr.]
saying sagend
saying Sprichwort {m}
saying Spruch {m}
saying Wort {n} (Spruch)
saying good bye verabschiedend
saying this hiermit
saying this mit diesen Worten
sayings Reden {pl}
sayings Sprichwörter {pl}
sayings Sprüche {pl}
Sayonara Sayonara (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
Sayreville Sayreville ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)
sayrite Sayrit {m} [min.]
says sagt
says good bye verabschiedet
Sayville Sayville ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA)
sazhinite Sazhinit {m} [min.]
sazykinaite Sazykinait {m} [min.]
SB : smiling back zurücklächelnd
sb's superior jds. Chef (Vorgesetzter)
sb. : somebody jd. : jemand
sb. : somebody jdn. : jemanden
sb. : somebody jdm. : jemandem
sb. becomes attached to sb. jdm. ans Herz wachsen
sb. blew a fuse (coll.) (bei) jdm. ist die Sicherung durchgebrannt (ugs.)
sb. breaks out in a sweat jdm. bricht der Schweiß aus
sb. can be contacted by phone jd. ist telefonisch erreichbar
sb. can be contacted by phone jd. ist telefonisch zu erreichen
sb. feels strange jdm. wird es blümerant
sb. gets tired enough to sleep jemand bekommt die nötige Bettschwere (ugs.)
sb. gets winded jdm. geht die Puste aus [ugs.]
sb. grows fond of sb. jdm. ans Herz wachsen
sb. had a bad time of it es ist jdm. schlecht ergangen
sb. had a rough time of it es ist jdm. schlecht ergangen
sb. has / had lied jd. hat / hatte gelogen
sb. has often been wronged jdm. ist viel Unrecht geschehen
sb. hired jd. dang [veraltet] (von dingen)
sb. is a good fuck jd. fickt gut
sb. is a real teaser jdm. sitzt der Schalk im Nacken
sb. is always up to sth. jemand hat nur Dummheiten im Kopf
sb. is itching to do sth. (fig.) (coll.) jdn. juckt es in den Fingern, etw. zu tun (fig.) (ugs.)
sb. is lacking sth. jdm. hapert es an etw.
sb. is no end of a fool jd. ist ein Vollidiot [ugs.]
sb. is not very successful with women jd. hat bei (den) Frauen keinen Erfolg
sb. is running out of breath jdm. geht die Luft aus
sb. is running out of steam jdm. geht die Luft aus (fig.)
sb. is running out of steam [coll., fig.] jdm. geht die Puste aus [ugs.]
sb. is scared shitless [sl.] jdm. geht der Arsch auf Grundeis [derb, fig.]
sb. is scared stiff jdm. geht die Muffe (eins zu hunderttausend) [sl.]
sb. is scared witless jdm. geht der Arsch auf Grundeis [derb, fig.]
sb. is shaking in his / her shoes [coll., fig.] jdm. geht die Muffe [sl.]
sb. is shaking like a leaf jdm. geht die Muffe (eins zu hunderttausend) [sl.]
sb. is so thick that it hurts wenn Dummheit wehtäte, müsste er den ganzen Tag schreien (ugs.)
sb. is very successful with women jd. hat bei (den) Frauen Erfolg
sb. know one's way around there jd. weiß dort Bescheid (an einem bestimmten Ort)
sb. loses sth. etw. geht jdm. flöten (ugs.)
sb. must take action jd. muss etw. unternehmen
sb. must take action jd. muss eingreifen
sb. ran out of steam [coll., fig.] jdm. ist die Puste ausgegangen [ugs.]
sb. ran out of steam [coll., fig.] jdm. ging die Puste aus [ugs.]
sb. should put his own house in order jd. sollte vor seiner eigenen Tür kehren [ugs., fig.]
sb. should set his own house in order jd. sollte vor seiner eigenen Tür kehren [ugs., fig.]
sb. was well looked after by ... bei ... ist es. jdm. gut ergangen (bez. fürsorglicher Behandlung)
sb. who is all fingers and thumbs Steifleder {n} [landsch.] (ungeschickte Person)
sb. who loves children Kinderfreund {m}
sb. who loves children Kinderfreundin {f}
sb. who loves children Kindernarr {m} (ugs.)
sb. who loves children Kindernärrin {f} (ugs.)
sb. would have liked the ground to open up and swallow him/her jemand möchte sich in ein Mauseloch verkriechen (fam.)
sb. would talk the hind legs of a donkey [coll.] jdm. ein Ohr abkauen und wieder drankauen [ugs., fig.]
sb. would talk the hind legs of a donkey [coll.] jdm. ein Ohr ab- und wieder drankauen [ugs., fig.]
sb. wouldn´t hurt a fly jd. tut keiner Fliege was zuleide
sb.' s ears are aching jds. Ohren schmerzen
sb.' s ears are buzzing jds. Ohren sausen
sb.' s ears are singing jds. Ohren sausen
sb.'s : somebody's jds. : jemandes


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
by the way frontline to ship waschmaschine go to seed DIE port of embarkation In Ordnung of course broker ski herrenuhr rid of to ball to sigh vorname to blow up pkw med vietnam Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to deinstall gebrauchtwagen letter of comfort to flame the same of to notch gutschein herrenuhr
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/s/5600.html
29.03.2017, 17:14 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.