Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 74550 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 60200 bis 60400:

Englisch Deutsch
storage ring Speicherring {m} [phys.]
storage room Ablage {f} (Abstell-, Lagerraum)
storage room Abstellraum {m}
storage room Abstellkammer {f}
storage sidings Abstellanlage {f} [Eisenbahn]
storage silo Speichersilo {m} {n}
storage snapshot Speicherprotokoll {n} [EDV]
storage space Speicherraum {m}
storage space Stellfläche {f}
storage space Stauraum {m} (Platzangebot)
storage system Speichersystem {n}
storage tank Vorratstank {m}
storage tank Vorratsbehälter {m} (Tank)
storage tank Lagerbehälter {m} (Tank)
storage tank Lagertank {m}
storage tank Bunker {m} (für Flüssigkeiten [Treibstoff-, Wasserbunker etc.])
storage tank Speichertank {m}
storage tank Speicherbehälter {m} (Tank)
storage tank Lagerbecken {n}
storage tank Speicherbecken {n}
storage tank Vorratsbecken {n}
storage tank pressurising [Br.] Lagertankbedrückung {f} [tech.]
storage tank pressurizing Lagertankbedrückung {f} [tech.]
storage technology Speichertechnik {f}
storage temperature Aufbewahrungstemperatur {f}
storage temperature Lagertemperatur {f} (Lagerungstemperatur)
storage temperature Lagerungstemperatur {f}
storage temperature Speichertemperatur {m} [EDV, tech.] (bez. Massenspeicher)
storage tube Speicherbildschirm {m}
storage type Speichertypus {m}
storage utilization Speicherausnutzung {f} [EDV]
storage utilization Speicherauslastung {f} [EDV]
storage warehouse Lagerhaus {n}
storage water heater Speicher-Wassererwärmer {m}
storages Speicherungen {pl}
store Vorrat {m}
store Warenhaus {n}
store Speicher {m} [allg.] (zur Bevorratung)
store Läufer {m} [zool., agr.] (Läuferschwein)
store Lagerhalle {f}
store (Am.) Kaufladen {m} (veraltet für Geschäft)
store (especially large out of town stores) Verbrauchermarkt {m}
Store away from heat! Vor Hitze schützen!
store brand [Am.] Eigenmarke {f} [ökon.]
store chain Handelskette {f} [ökon.]
store closing time [esp. Am.] Feierabend {m} (Ladenschluss)
store detective Ladendetektiv {m}
store door [esp. Am.] Ladentür {f}
store fire [esp. Am.] Ladenbrand {m} (Brand eines Geschäfts)
store front [esp. Am.] Auslage {f} (Schaufensterfront)
store of knowledge Wissensschatz {m}
store owner [esp. Am.] Geschäftseigentümer {m} (Eigentümer eines Ladens)
store owner [esp. Am.] Geschäftseigentümerin {f} (Eigentümerin eines Ladens)
store pane (Am.) Schaufensterscheibe {f}
store pig Läufer {m} [zool., agr.] (Läuferschwein)
store rent [esp. Am.] Ladenmiete {f}
store room Lagerraum {m}
store rooms Lagerräume {pl}
store scissors Manufakturschere {f}
store utilization factor Speicherbelegungsfaktor {m}
store window Schaufenster {n}
store window [esp. Am.] Auslage {f} (Schaufenster)
store [esp. Am.] Laden {m} (Geschäft)
store [esp. Am.] Geschäft {n} (Laden)
store [esp. Br.] Speicher {m} [EDV] (bes. Massenspeicher [Festplatte etc.])
store-and-forward principle Teilstreckenverfahren {n}
store-house Lagerhaus {n}
store-house Lager {n} (Lagerhaus)
store-house Magazin {n} (Lagerhaus)
store-house Lagerhalle {f}
store-room Abstellkammer {f}
store-room Abstellraum {m}
store-room Lagerraum {m}
store-room Lager {n} (Lagerraum)
store-room Nebenraum {m} (Abstellraum)
store-room Kammer {f} (Lager-, Vorratsraum)
store-room Magazin {n} (Lagerraum)
store-room [Am.] Rumpelkammer {f} [ugs.]
store-room [esp. Am.] Ablage {f} (Abstell-, Lagerraum)
stored gelagert
stored gespeichert
stored speicherte
stored blood Blutkonserve {f} [med.]
stored blood eingelgertes Blut {n} [med.]
stored blood bevorratetes Blut {n} [med.]
stored blood vorrätig gehaltenes Blut {n} [med.]
stored blood vorgehaltenes Blut {n} [med.]
stored procedure gespeicherte Prozedur {f}
stored program gespeichertes Programm {n} [EDV]
stored-program computer speicherprogrammierter Computer {m} [EDV]
stored-program computer speicherprogrammierter Rechner {m} [EDV]
stored-program controller speicherprogrammierbares Steuergerät {n} [elektr.]
stored-program controller speicherprogrammierbare Steuereinheit {f} [elektr.]
storefront Fassade {f}
storefronts Fassaden {pl}
storehouse Lager {n} (Lagerhaus)
storehouse Lagerhaus {n}
storehouse Magazin {n} (Lagerhaus)
storehouse Lagerhalle {f}
storehouses Lager {pl}
storehouses Lagerhäuser {pl}
storekeeper Lagerverwalter {m}
storekeeper Lagerist {m}
storekeeper [esp. Am.] Kaufmann {m} [veraltend, landsch.] (Ladenbesitzer)
storekeeper [esp. Am.] Ladenbesitzer {m}
storekeeper [esp. Am.] Ladeninhaber {m}
storekeeper [esp. Am.] Geschäftsinhaber {m} (Ladenbesitzer)
storekeeper [esp. Am.] Ladenbesitzerin {f}
storekeeper [esp. Am.] Ladeninhaberin {f}
storekeeper [esp. Am.] Geschäftsinhaberin {f} (Ladenbesitzerin)
storekeepers Lagerverwalter {pl}
storeroom Abstellkammer {f}
storeroom Abstellraum {m}
storeroom Lager {n} (Lagerraum)
storeroom Lagerraum {m}
storeroom Nebenraum {m} (Abstellraum)
storeroom Kammer {f} (Lager-, Vorratsraum)
storeroom Magazin {n} (Lagerraum)
storeroom [Am.] Rumpelkammer {f} [ugs.]
storeroom [esp. Am.] Ablage {f} (Abstell-, Lagerraum)
storerooms Lagerräume {pl}
stores Kaufhäuser {pl}
stores Ausstattung {f} (Vorräte, Bestände)
stores ledger Lagerbuch {n}
stores of knowledge Wissensschätze {pl}
storey post and beams Ständerbau {m} [archit.]
storey [Br.] Stock {m} (Stockwerk)
storey [Br.] Stockwerk {n}
storey [Br.] Etage {f} (Stockwerk)
storey [Br.] Geschoß {n} [österr., sonst alte Orthogr.] (Stockwerk)
storey [Br.] Geschoss {n} (Stockwerk)
storeyed ...stöckig
stories Geschichten {pl}
Stories and Texts for Nothing [lit.] (Samuel Beckett) Erzählungen und Texte um Nichts [lit.]
Stories from the Wienerwald by Ödon von Horvath [lit.] Geschichten aus dem Wienerwald von Ödön von Horvath [lit.] (Peter Handke)
stories of knights Rittergeschichten {pl} (Erzählungen)
Stories of the Century [original title] Eisenbahndetektiv Matt Clark (eine US-amerikanische Fernsehserie)
stories written by life Geschichten, die das Leben schreibt
storiette kleine Geschichte {f}
storiette Geschichtchen {n} [ugs.]
storing lagernd
storing speichernd
storing Speicherung {f}
stork Storch {m}
stork (that brings babies) Klapperstorch {m} [Kinderspr.]
stork beak pliers Storchenschnabelzange {f}
Storkow (in the Mark) (a town in Brandenburg, Germany) Storkow (Mark) ({n}) [geogr.]
storks Störche {pl}
storm Gewitter {n} [meteo.]
storm Sturm {m} [meteo.] (Gewitter-, Hagel-, Sand-, Schnee-, Tropensturm etc.)
Storm Sturm (ein deutsch-dänisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
Storm Storm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
storm (water) sewer Regenkanal {m}
Storm and Stress period Sturm-und-Drang-Zeit {f} [lit.]
storm and tempest insurance Elementarschadenversicherung {f}
Storm Bound Die Abenteuer von Kapitän Bontekoes Schiffsjungen - Der Fluch der Gezeiten (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
Storm Bound Storm Bound - Abenteuer auf hoher See [TV-Titel] (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
storm cellar Sturmkeller {m}
storm center [Am.] Sturmzentrum {n} [meteo.]
storm centre [Br.] Sturmzentrum {n} [meteo.]
storm chaser Sturmjäger {m}
storm chasing Sturmjagd {f}
storm chasing Gewitterjagd {f}
storm cloud Sturmwolke {f}
storm clouds Sturmwolken {pl}
storm cone Sturmkegel {m}
storm cone Sturmwarnungszeichen {n} (Kegel)
storm damage Sturmschaden {m}
storm damages Sturmschäden {pl}
storm drain (Br.) Regenkanal {m}
storm drainage Regenwasserkanalisation {f}
storm drainage Regenwasserableitung {f}
storm drainage Regenwasserabfluss {m}
storm drainage Regenwasserabfluß {m} [alte Orthogr.]
storm drainage Regenwasserdrainage {f}
storm drainage Regenwasserdränage {f}
storm front Störungsfront {f} [meteo.]
storm front Gewitterfront {f} [meteo.]
Storm in a Teacup Sturm im Wasserglas (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
Storm in Shanghai [alternative title] [lit.] So lebt der Mensch [lit.] (André Malraux)
Storm Island [lit.] (Ken Follett) Die Nadel [lit.]
Storm Island [Papua New Guinea] Storm Island ({n}) [geogr.] (zu Papua-Neuguinea)
Storm Island [Papua New Guinea] Sturminsel {f} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea)
storm jib Sturmklüver {m} [naut.]
Storm Lake Storm Lake ({n}) [geogr.] (Stadt in Iowa, USA)
storm lantern Sturmlaterne {f}
storm lighter Sturmfeuerzeug {n}
storm lighter Sturm-Feuerzeug {n}
storm loading Windlast {f} (bei Sturm) [bautech.]
storm match Sturmstreichholz {n}
storm match Sturm-Streichholz {n}
storm match Sturmzündholz {n} [bes. südd., österr., schweiz.]
storm match Sturm-Zündholz {n} [bes. südd., österr., schweiz.]
storm matches Sturmstreichhölzer {pl}
storm matches Sturm-Streichhölzer {pl}
storm matches Sturmzündhölzer {pl} [bes. südd., österr., schweiz.]
storm matches Sturm-Zündhölzer {pl} [bes. südd., österr., schweiz.]
storm of applause Beifallssturm {m}
storm of camera flashes Blitzlichtgewitter {n} [ugs.]
storm of love Sturm {m} der Liebe


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
psp By the Way go to seed to ship amazon to deinstall gardasee the same gebrauchtwagen to ball bank umzugskarton letter of comfort pkw rid of quelle med broker of course Vorname port of embarkation videothek die to blow up to sigh to notch to support to flame in Ordnung of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/s/60200.html
21.02.2017, 10:43 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.