Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 74938 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 61200 bis 61400:

Englisch Deutsch
strain of credit Kreditbeanspruchung {f} [fin.]
strain pattern Dehnungsmodell {n}
strain relief Zugentlastung {f}
strain to rupture Bruchdehnung {f} [tech.]
strain-gauge torque transducer Drehmomentsensor {m} mit DMS
strained angespannt
strained angestrengt
strained spannte an
strained voice gepresste Stimme {f}
strained voice gepreßte Stimme {f} [alte Orthogr.]
strainer Filter {n} (ugs. {m}) (feines Sieb)
strainer Sieb {n} (für Flüssigkeiten, Dampf [Kaffee-, Öl-, Teesieb etc.])
strainer Spannanker {m} (Mast)
strainer Korb {m} [tech.] (Filter-, Saugkorb)
strainer Schutzkorb {m} [tech.] (Filter-, Saugkorb)
straining anspannend
straining anstrengend
straining after effect Effekthascherei {f}
straining beam Spannriegel {m}
straining cloth Seihtuch {n}
straining filter Siebfilter {m} {n}
straining machine Siebmaschine {f}
straining standard Drahtzaunpfosten {m}
strains Anspannungen {pl}
strains strengt an
strait schmal
strait Straße {f} [geogr.] (Meerenge)
strait Strasse {f} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Meerenge)
strait Sund {m} [geogr.]
strait jacket Zwangsjacke {f} [auch fig.]
strait jackets Zwangsjacken {pl}
Strait-Jacket Die Zwangsjacke (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
strait-jacket Zwangsjacke {f} [auch fig.]
straitened beschränkte
straitening beschränkend
straitens beschränkt
straitjacket Zwangsjacke {f} [auch fig.]
straitjackets Zwangsjacken {pl}
straitlaced prüde
straits Meerenge {f}
straits Straße {f} [geogr.] (Meerenge)
straits Strasse {f} [schweiz. Orthogr.] [geogr.] (Meerenge)
Straits of Magellan Magellanstraße {f} [geogr.]
Straits of Magellan Magellanstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] [geogr.]
strake Gang {m} [naut.] (von Platten, Planken)
strake Greifer {m} [agr.]
strake of shell Außenhautgang {m} [naut.]
strake of shell Aussenhautgang {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
strake of shell plating Außenhautgang {m} [naut.]
strake of shell plating Aussenhautgang {m} [schweiz. Orthogr.] [naut.]
Stralsund (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany) Stralsund ({n}) [geogr.]
strand Ader {f}
strand Draht {m}
strand Faden {m} [fig.]
strand Gestade {n}
strand Litze {f}
strand Meeresstrand {m}
strand Strähne {f} (Haarsträhne)
strand Strang {m}
strand Ufer {n}
strand Schnur {f} (Perlenschnur)
strand Faden {m} (textiler Spinnfaden)
strand Faserbündel {n} (aus Glas-, Keramik-, Metallfasern)
strand Kardeel {n}
strand (fig.) Handlungsfaden {m}
strand (of hair) Haarsträhne {f}
strand isolation Drahtisolation {f}
strand of a DNA duplex DNA-Doppelstrang {m} [biochem.]
strand of a DNA duplex DNS-Doppelstrang {m} [biochem.]
strand of pearls Perlenschnur {f}
strand separation gel Strangtrennungsgel {n} [biochem.]
Strand [Br.] Theaterstraße {f} (bei Monopoly ®)
stranded gestrandet
stranded in Not
stranded steckengeblieben
Stranded Ausgecheckt (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Stranded Schiffbrüchig (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002)
Stranded Djinn - Dämonen der Wüste (ein französisch-marokkanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Stranded Gestrandet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
Stranded Paradies auf Probe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986)
stranded aerial wire [esp. Br.] Antennenlitze {f}
stranded aluminium conductor Aluminiumleiterseil {n} [elektr.]
stranded aluminium conductor Aluminium-Leiterseil {n} [elektr.]
stranded aluminium conductors Aluminiumleiterseile {pl} [elektr.]
stranded aluminium conductors Aluminium-Leiterseile {pl} [elektr.]
stranded aluminum conductor [Am.] Aluminiumleiterseil {n} [elektr.]
stranded aluminum conductor [Am.] Aluminium-Leiterseil {n} [elektr.]
stranded aluminum conductors [Am.] Aluminiumleiterseile {pl} [elektr.]
stranded aluminum conductors [Am.] Aluminium-Leiterseile {pl} [elektr.]
stranded antenna wire [esp. Am.] Antennenlitze {f}
stranded conductor Leiterseil {n} [elektr.]
stranded conductor verseilter Leiter {m} [elektr.]
stranded conductors Leiterseile {pl} [elektr.]
stranded copper wire Kupferlitze {f}
stranded goods Strandgut {n}
stranded goods Strandgut {n} (Bergegut)
stranded hook-up wire Schaltlitze {f} [elektr.]
stranded hook-up wires Schaltlitzen {pl} [elektr.]
stranded hookup wire Schaltlitze {f} [elektr.]
stranded hookup wires Schaltlitzen {pl} [elektr.]
stranded rope Litzenseil {n}
stranded wire Drahtseil {n}
stranded wire Litzendraht {m}
stranded wire Seil {n} [elektr.] (Leiterseil)
Stranded [Can.] [reissue title] Todesschreie aus dem Leuchtturm (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
Stranded [original title] Náufragos - Gestrandet [DVD-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Stranded [original title] Stranded [DVD-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Stranded [original title] Stranded - Rettung im All (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
Stranded! The Andes Plane Crash Survivors [Br.] [TV title] Das Wunder der Anden (ein französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007)
Stranded: I've Come from a Plane That Crashed on the Mountains Das Wunder der Anden (ein französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007)
stranding Scheitern {n}
stranding strandend
stranding Strandung {f}
stranding Verseilung {f}
stranding machine Verlitzmaschine {f}
strands Adern {pl} (im Kabel)
strands Strände {pl}
strands strandet
strands Stränge {pl}
strands Kardeele {pl}
strange befremdend
strange fremd
strange fremde
strange mysteriös
strange skurril
strange verquer [ugs.] (Einfall etc.)
strange bizarr
strange eigen (sonderbar)
strange ausgefallen {adj.} (sonderbar, ungewohnt)
strange blümerant (Gefühl)
strange seltsam
Strange Bedfellows Fremde Bettgesellen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
Strange Bedfellows Schräge Bettgesellen (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Strange Behavior [original title] Blutige Schreie (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Strange Behavior [original title] Die Experimente des Dr. S (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Strange Behaviour [Br.] Blutige Schreie (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Strange Behaviour [Br.] Die Experimente des Dr. S (ein australisch-US-amerikanisch-neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Strange Cargo Die wunderbare Rettung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde [lit.] (Robert Louis Stevenson) Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde [lit.]
strange character seltsame Tulpe {f} [sl.] (sonderbare Person)
strange character Tulpe {f} [sl.] (sonderbare Person)
strange customer komischer Kunde {m} [auch i. w. S.]
strange customer [coll.] komischer Kerl {m} [ugs.]
strange customer [coll.] komischer Zeitgenosse {m}
strange customer [coll.] komischer Vogel {m} [ugs.] (Person)
Strange Days Strange Days (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Strange Eden [lit.] (Philip K. Dick) Fremdes Paradies [lit.]
Strange Highways [lit.] (Dean Koontz) Highway ins Dunkel [lit.]
Strange Incident [Br.] Ritt zum Ox-Bow (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943)
Strange Interlude [lit.] (Eugene O'Neill) Seltsames Zwischenspiel [lit.]
Strange Invaders Das Geheimnis von Centreville (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Strange Journey Die phantastische Reise (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
Strange Meeting [lit.] (Susan Hill) Seltsame Begegnung [lit.]
Strange Memories of Death [lit.] (Philip K. Dick) Merkwürdige Erinnerungen an den Tod [lit.]
strange smell seltsamer Geruch {m}
strange smell sonderbarer Geruch {m}
strange system Fremdsystem {n}
Strange Things Happen at Night [Am.] Sexual-Terror der entfesselten Vampire (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
strange to say merkwürdigerweise {adv.}
strange to say seltsamerweise {adv.}
strangelet seltsames Quark {n} [phys.]
strangelets seltsame Quarks {pl} [phys.]
strangely enough sonderbarerweise {adv.}
strangely enough eigenartigerweise {adv.}
strangely enough merkwürdigerweise {adv.}
strangely enough seltsamerweise {adv.}
strangely enough komischerweise {adv.}
strangely enough kurioserweise
strangeness Fremdartigkeit {f}
strangeness Fremdheit {f}
strangeness Absonderlichkeit {f}
stranger Fremde {m} {f} (unbekannte, ortsfremde Person)
stranger Fremder {m} (unbekannte, ortsfremde Person)
stranger Fremdling {m}
stranger Unbekannte {m} {f}
Stranger in a Strange Land [lit.] (Robert A. Heinlein) Ein Mann in einer fremden Welt [alter Titel] [lit.]
Stranger in a Strange Land [lit.] (Robert A. Heinlein) Fremder in einer fremden Welt [neuer Titel] [lit.]
Stranger in Hong Kong 'The Master' mit den gebrochenen Händen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971)
Stranger in Hong Kong Der Tiger Von Kwantung [DVD-Titel] (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971)
Stranger in My House [original title] Der Feind in meinem Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Stranger in Our House [original title] Eine tödliche Bedrohung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978)
Stranger in Our House [original title] Night Kill - Eine tödliche Bedrohung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978)
Stranger in Sacramento Kopfgeld für Ringo (ein Italo-Western aus dem Jahr 1965)
Stranger in the House Das unheimliche Haus (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Stranger in the House Der Unbekannte (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
Stranger in the House Ein Fremder in meinem Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
Stranger in the House [Am.] [TV title] Jessy - Die Treppe in den Tod (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Stranger in the House [Am.] [TV title] Black Christmas [DVD-Titel] (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
Stranger in the House [original title] Der Fremde im Haus (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
Stranger on the Run Ein Fremder auf der Flucht (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967)
Stranger Than Fiction Schräger als Fiktion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
Stranger with a Gun Colorado-City (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958)
Stranger with a Gun In Colorado ist der Teufel los (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1958)
Stranger's Gold Sartana - noch warm und schon Sand drauf (ein Italo-Western aus dem Jahr 1971)
Stranger's Gundown Django und die Bande der Bluthunde (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969)
Stranger, Bear Word to the Spartans [lit.] Wanderer, kommst du nach Spa [lit.] (Heinrich Böll)
strangers Fremden {pl}
Strangers Heimkehr einer Fremden (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1979)
Strangers Fremde (ein österreichischer Kurzfilm aus dem Jahr 2000)
Strangers from Earth [lit.] (Poul Anderson) Die Sternzigeuner [lit.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
In Ordnung ford to notch magnet to ball to deinstall go to seed musikinstrument by the way to flame the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] bademode rid of to blow up letter of comfort port of embarkation unfallwagen med vorname schwab of course berlin regenjacke DIE of ford bamberg to ship to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/s/61200.html
23.03.2017, 01:15 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.