odge Wouml;rterbuch - Seite 342 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 76881 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 68200 bis 68400:

Englisch	Deutsch
subunits	Untereinheiten {pl}
suburb	Vorort {m}
suburb	Vorstadt {f}
suburb	Randbezirk {m} (einer Stadt)
suburb	Randsiedlung {f}
suburb	Stadtrandsiedlung {f}
suburban	Vorort-
suburban	vorstädtisch
suburban area	Vorortgebiet {n}
suburban area	Vorstadtgebiet {n}
suburban belt	Vorortgürtel {m}
suburban belt	Vorstadtgürtel {m}
suburban bus	Nahverkehrsbus {m} (Vorortbus)
suburban bus	Vorortbus {m}
suburban child	Vorstadtkind {n}
suburban children	Vorstadtkinder {pl}
suburban cinema (esp. Br.)	Vorstadtkino {n}
suburban coach	Nahverkehrswagen {m} (Eisenbahnwagen)
Suburban Commando	Der Ritter aus dem All (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
suburban development	Stadtrandsiedlung {f}
suburban district	Vorortbezirk {m}
suburban district	Vorstadtbezirk {m}
suburban district	Randgemeinde {f}
suburban district	Stadtrandgemeinde {f}
suburban district	Vorortgemeinde {f}
suburban district	Vorstadtgemeinde {f}
suburban district	Randbezirk {m} (einer Stadt)
suburban district	Stadtrandbezirk {m}
suburban estate	Stadtrandsiedlung {f}
suburban gangster	Vorstadtgangster {m} [ugs.]
suburban gangster	Vorstadt-Gangster {m} [ugs.]
Suburban Girl	Upper East Side Love – Manchmal ist das Ende nur der Anfang (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
suburban home	Vorstadthaus {n}
suburban homes	Vorstadthäuser {pl}
suburban house	Vorstadthaus {n}
suburban houses	Vorstadthäuser {pl}
suburban housing estate	Stadtrandsiedlung {f}
suburban kid	Vorstadtkind {n}
suburban kids	Vorstadtkinder {pl}
suburban life	Vorstadtleben {n}
suburban line	Vorortbahn {f} [Eisenbahn] (Strecke)
suburban line	S-Bahn-Linie {f}
suburban line station	S-Bahn-Station {f}
suburban line station	S-Bahnbahnhof {m}
suburban movie theater (Am.)	Vorstadtkino {n}
Suburban Pagans	Wilde Nächte im Pornoclub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
suburban population	Vorstadtbevölkerung {f}
suburban population	Vorortbevölkerung {f}
suburban quarter	Vorstadtviertel {n}
suburban quarter	Vorortviertel {n}
suburban quarter	Aussenquartier {n} [schweiz.] (Vorstadtviertel)
suburban rail car {s} [Am.]	S-Bahn-Wagen {m}
suburban rail line [Am.]	S-Bahn-Strecke {f}
suburban rail line {s} [Am.]	S-Bahn-Linie {f}
suburban rail network {s} [Am.]	S-Bahn-Netz {n}
suburban rail station [Am.]	S-Bahnhof {m}
suburban rail station {s} [Am.]	S-Bahn-Station {f}
suburban rail station {s} [Am.]	S-Bahnbahnhof {m}
suburban railway carriage {s} [Br.]	S-Bahn-Wagen {m}
suburban railway line [Br.]	S-Bahn-Strecke {f}
suburban railway line {s} [Br.]	S-Bahn-Linie {f}
suburban railway network {s} [Br.]	S-Bahn-Netz {n}
suburban railway station [Br.]	S-Bahnhof {m}
suburban railway station [Br.]	Vorortbahnhof {m}
suburban railway station [Br.]	Vorort-Bahnhof {m}
suburban railway station [Br.]	Vorstadtbahnhof {m}
suburban railway station [Br.]	Vorstadt-Bahnhof {m}
suburban railway station {s} [Br.]	S-Bahn-Station {f}
suburban railway station {s} [Br.]	S-Bahnbahnhof {m}
suburban railway {s} [Br.]	S-Bahn {f} [Eisenbahn] (Streckennetz, Betriebsanlagen, Organisation)
suburban road	Vorortstraße {f} (außerorts)
suburban road	Vorortstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (außerorts)
suburban settlement	Stadtrandsiedlung {f}
suburban settlement	Vorortsiedlung {f}
suburban settlement	Vorstadtsiedlung {f}
suburban settlements	Stadtrandsiedlungen {pl}
suburban settlements	Vorortsiedlungen {pl}
suburban settlements	Vorstadtsiedlungen {pl}
suburban shanty town	Slumvorstadt {f}
suburban slum area	Slumvorstadt {f}
suburban station	Vorortbahnhof {m}
suburban station	Vorort-Bahnhof {m}
suburban station	Vorstadtbahnhof {m}
suburban station	Vorstadt-Bahnhof {m}
suburban station	S-Bahn-Station {f}
suburban station	S-Bahnhof {m}
suburban station	S-Bahnbahnhof {m}
suburban street	Vorstadtstraße {f} (innerorts)
suburban street	Vorstadtstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (innerorts)
suburban street	Vorortstraße {f} (innerorts)
suburban street	Vorortstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (innerorts)
suburban thriller	Vorstadtkrimi {m} [lit., Film]
suburban thriller	Vorstadt-Krimi {m} [lit., Film]
suburban town	Vorstadt {f}
suburban traffic	Vorortverkehr {m}
suburban traffic	Vorstadtverkehr {m}
suburban train	Vorortszug {m} [Eisenbahn] [seltener]
suburban train	Vorortzug {m} [Eisenbahn]
suburban train	S-Bahn-Zug {m} [Eisenbahn]
suburban train	S-Bahn {f} [Eisenbahn] (Zug)
suburban train	Stadtbahn {f} [Eisenbahn] (Vorortzug)
suburban train	Vorortbahn {f} [Eisenbahn] (Zug)
suburban train	Stadtbahnzug {m} [Eisenbahn]
suburban train	Stadtbahn {f} [Eisenbahn] (Zug)
suburban train compartment	S-Bahn-Abteil {n}
suburban train compartment	S-Bahnabteil {n}
suburban train station [Am.]	S-Bahnhof {m}
suburban train station {s} [Am.]	S-Bahn-Station {f}
suburban train station {s} [Am.]	S-Bahnbahnhof {m}
suburban trains	Vorortszüge {pl}
suburban Viking [sl.]	Vorstadtgangster {m} [ugs.]
suburban Viking [sl.]	Vorstadt-Gangster {m} [ugs.]
suburbanite	Vorstädter {m}
suburbanites	Vorstädter {pl}
suburbia	Vororte {pl}
suburbia	Vorstadt {f}
suburbia	Stadtrand {m}
suburbia	Stadtumland {n}
suburbia	Randbezirke {pl} (einer Stadt)
suburbia [coll.]	Vorstadtbewohner {pl}
suburbia [coll.]	Bewohner {pl} der Vorstadt
suburbia [coll.]	Vorstädter {pl}
suburbia [coll.]	Bewohner {pl} der Vororte
suburbias	Vorstädte {pl}
suburbs	Vororte {pl}
suburbs	Vorstädte {pl}
suburbs	Randbezirke {pl} (einer Stadt)
suburbs	Weichbild {n} (Vororte, -städte)
subvention	Subvention {f}
subversion	Zersetzung {f} [pol.] (des Staates, der Demokratie etc.)
subversion	Auflösung {f} [pol.] (des Staates, der Demokratie etc.)
subversions	Umstürze {pl}
subversive	staatsfeindlich [pol.]
subversive	zersetzend
subversive	zerstörerisch
subversive activities	Wühlarbeit {f}
subversive activities	staatsfeindliche Umtriebe {pl} [pol.]
subversive agitation	staatsfeindliche Hetze {f} [pol.]
subversive ideas	Umsturzideen {pl}
subversive movement	Umsturzbewegung {f}
subversive movement	umstürzlerische Bewegung {f}
subversively	subversiv
subversively	zerstörerisch {adv.}
subversiveness	Sturz {m}
subversives	Staatsfeinde {pl}
subverted	zerrüttete
subverting	zerrüttend
subverts	zerrüttet
subwave	Teilwelle {f} [phys.]
subway	Subway {f} (bes. US-amerikanische U-Bahn)
subway	Tunnel {m} (Leitungs-, Versorgungstunnel)
subway	Leitungstunnel {m}
Subway	Subway (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
subway accident [Am.]	U-Bahn-Unglück {n} (Unfall)
subway between platforms	Bahnsteigunterführung {f}
subway car	Subway-Wagen {m}
subway car [Am.]	U-Bahn-Wagen {m}
subway construction [Am.]	U-Bahn-Bau {m}
subway disaster [Am.]	U-Bahn-Unglück {n} (Katastrophe)
subway disaster [Am.]	U-Bahn-Katastrophe {f}
subway elevator [Am.]	U-Bahn-Aufzug {m}
subway elevator [Am.]	U-Bahn-Fahrstuhl {m}
subway elevator [Am.]	U-Bahn-Lift {m}
subway entrance [Am.]	U-Bahn-Eingang {m}
subway escalator [Am.]	U-Bahn-Rolltreppe {f}
subway escalator [Am.]	U-Bahn-Fahrtreppe {f}
subway exit [Am.]	U-Bahn-Ausgang {m}
Subway in the Sky	U-Bahn in den Himmel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
Subway in the Sky	Verkauft und verraten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
subway line [Am.]	U-Bahnlinie {f}
subway network [Am.]	U-Bahn-Netz {n}
subway network [Am.]	U-Bahnnetz {n}
subway platform [Am.]	U-Bahnsteig {m}
subway police station [Am.]	U-Bahn-Wache {f} (Polizeistation)
Subway Sadie	Die Braut am Scheidewege (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926)
Subway Sadie	Amor in der Stadtbahn [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926)
subway shaft [Am.]	U-Bahn-Schacht {m} (Bau-, Belüftungsschacht)
subway station	Subway-Bahnhof {m}
subway station	Subway-Station {f}
subway station [Am.]	U-Bahnhof {m}
subway station [Am.]	U-Bahn-Station {f}
subway station [Am.]	U-Bahnstation {f}
subway stop	Subway-Haltestelle {f}
subway stop	Subway-Haltepunkt {m}
subway stop [Am.]	U-Bahn-Haltestelle {f}
subway stop [Am.]	U-Bahn-Haltepunkt {m}
subway system [Am.]	U-Bahn-Netz {n}
subway system [Am.]	U-Bahnnetz {n}
subway system [Am.]	U-Bahn-System {n}
subway ticket inspector [Am.]	U-Bahn-Kontrolleur {m} (Fahrkartenkontrolleur)
subway ticket inspector [Am.]	U-Bahn-Kontrolleurin {f} (Fahrkartenkontrolleurin)
subway track [Am.]	U-Bahn-Strecke {f}
subway track [Am.]	U-Bahnstrecke {f}
subway track [Am.]	U-Bahngleis {n}
subway track [Am.]	U-Bahn-Gleis {n}
subway tracks [Am.]	U-Bahn-Gleise {pl}
subway tracks [Am.]	U-Bahngleise {pl}
subway traffic [Am., Can., Scot.]	U-Bahnverkehr {m}
subway train {s} [Am., Can., Scot.]	U-Bahn-Zug {m} (bes. in London)
subway train {s} [Am., Can., Scot.]	U-Bahn {f} (Zug)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385