|
Englisch
|
Deutsch
|
|
|
stunner
|
Schlachtschussapparat
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
stunner
|
Schlachtschußapparat
{m}Maskulinum (der)
[alte
Orthogr.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Mordsding
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Wucht
{f}Femininum (die)
[ugs.]
(großartige
Sache,
Person)
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
tolle
Frau
{f}Femininum (die)
[ugs.]
(schöne
Frau)
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
toller
Kerl
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
toller
Mann
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Klassefrau
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Prachtweib
{n}Neutrum (das)
[ugs.,
neg.]
(sexy
Frau)
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Prachtkerl
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Kracher
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
fig.]
(Buch,
Film,
Frau
etc.)
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Knaller
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
fig.]
(Buch,
Film,
Frau
etc.)
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
tolle
Sache
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
umwerfende
Frau
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
umwerfender
Kerl
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
große
Überraschung
{f}Femininum (die)
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
grosse
Überraschung
{f}Femininum (die)
[schweiz.
Orthogr.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Riesenüberraschung
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Klasseweib
{n}Neutrum (das)
[ugs.,
neg.]
(sexy
Frau)
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
Luxusfrau
{f}Femininum (die)
[ugs.]
(schöne
Frau)
|
|
|
stunner
{s}
[coll.]
|
tolles
Mädchen
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
(schönes
Mädchen)
|
|
|
stunning
|
atemberaubend
|
|
|
stunning
|
betäubend
|
|
|
stunning
|
umwerfend
[ugs.]
(großartig,
hinreißend)
|
|
|
stunning
|
niederschmetternd
[fig.]
|
|
|
stunning
|
verblüffend
|
|
|
stunning
|
fantastisch
|
|
|
stunning
|
überwältigend
|
|
|
stunning
|
toll
{adj.}
[ugs.]
(großartig)
|
|
|
stunning
|
atemberaubend
schön
|
|
|
stunning
...
|
...
von
atemberaubender
Schönheit
|
|
|
stunning
beauty
|
atemberaubende
Schönheit
{f}Femininum (die)
|
|
|
stunning
beauty
|
überwältigende
Schönheit
{f}Femininum (die)
|
|
|
stunning
chute
|
Treibgang
{m}Maskulinum (der)
[agr.]
|
|
|
stunning
girl
|
Klassemädchen
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
|
stunning
girl
|
Prachtmädchen
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
|
stunning
girl
|
atemberaubend
schönes
Mädchen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
stunning
girl
|
Mädchen
{n}Neutrum (das)
von
atemberaubender
Schönheit
|
|
|
stunning
girl
|
umwerfend
aussehendes
Mädchen
{n}Neutrum (das)
|
|
|
stunning
girl
|
tolles
Mädchen
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
(schönes
Mädchen)
|
|
|
stunning
girl
|
Prachtmädel
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
|
stunning
wench
|
steiler
Zahn
{m}Maskulinum (der)
[sl.,
veraltend]
(Mädchen,
Frau)
|
|
|
stunning
woman
|
Klassefrau
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stunning
woman
|
Prachtfrau
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stunning
woman
|
atemberaubend
schöne
Frau
{f}Femininum (die)
|
|
|
stunning
woman
|
Frau
{f}Femininum (die)
von
atemberaubender
Schönheit
|
|
|
stunning
woman
|
umwerfend
aussehende
Frau
{f}Femininum (die)
|
|
|
stunning
woman
|
tolle
Frau
{f}Femininum (die)
[ugs.]
(schöne
Frau)
|
|
|
stunningly
|
betäubend
|
|
|
stunningly
|
atemberaubend
{adv.}
|
|
|
stunningly
|
umwerfend
{adv.}
[ugs.,
fig.]
|
|
|
stunningly
beautiful
|
hinreißend
schön
|
|
|
stunningly
beautiful
|
umwerfend
schön
[ugs.]
|
|
|
stunningly
beautiful
|
atemberaubend
schön
|
|
|
stuns
|
betäubt
|
|
|
stunsail
|
Leesegel
{n}Neutrum (das)
[naut.]
|
|
|
stunt
|
Kunststück
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
stunt
flight
|
Kunstflug
{m}Maskulinum (der)
[luftf.]
(einzelner
[bes
waghalsig,
oft
im
Tiefflug;
beim
Film,
vor
Publikum
etc.)
|
|
|
stunt
flying
|
Kunstflug
{m}Maskulinum (der)
[luftf.]
(das
Kunstfliegen
[bes
waghalsig,
oft
im
Tiefflug;
beim
Film,
in
einer
Kunstflugstaffel
etc.])
|
|
|
stunt
flying
|
Kunstfliegen
{n}Neutrum (das)
[luftf.]
(bes
waghalsig,
oft
im
Tiefflug;
beim
Film,
vor
Publikum
etc.)
|
|
|
stunt
man
|
Kaskadeur
{m}Maskulinum (der)
[geh.,
veraltend]
(Stuntman)
|
|
|
Stunt
Seven
|
Sieben
Stuntmen
räumen
auf
(ein
US-amerikanischer
Fernsehfilm
aus
dem
Jahr
1979)
|
|
|
Stunt
Seven
|
Sieben
Stuntmänner
räumen
auf
(ein
US-amerikanischer
Fernsehfilm
aus
dem
Jahr
1979)
|
|
|
stunted
|
verkrüppelte
|
|
|
stunted
growth
|
Verkümmerung
{f}Femininum (die)
|
|
|
stunter
|
Springer
{m}Maskulinum (der)
(Akrobat)
|
|
|
stuntman
|
Sensationsdarsteller
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
stuntman
|
Stuntman
|
|
|
stuntmen
|
Sensationsdarsteller
{pl}Plural (die)
|
|
|
stunts
|
Kunststücke
{pl}Plural (die)
|
|
|
stunts
|
verkrüppelt
|
|
|
Stunts
[original
title]
|
Für
Geld
zur
Hölle
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1977)
|
|
|
Stunts
[original
title]
|
Männer
ohne
Nerven
(Stunts)
[DDR]
(ein
US-amerikanischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1977)
|
|
|
Stuntwoman
|
Ein
irrer
Typ
(ein
französischer
Spielfilm
aus
dem
Jahr
1977)
|
|
|
stupe
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Dummkopf
{m}Maskulinum (der)
[pej.]
|
|
|
stupe
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Dummian
{m}Maskulinum (der)
[bes.
österr.]
[ugs.,
pej.]
|
|
|
stupe
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Blödian
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
|
|
|
stupe
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Dümmling
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
|
|
|
stupe
{s}
[Am.]
[sl.]
|
Dolm
{m}Maskulinum (der)
[österr.]
[ugs.,
pej.]
(Dummkopf)
|
|
|
stupefaction
|
Betäubung
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupefied
|
betäubte
|
|
|
stupefies
|
betäubt
|
|
|
stupefies
|
verblüfft
|
|
|
stupefying
|
betäubend
|
|
|
stupefying
|
verblüffend
|
|
|
stupendous
|
enorm
|
|
|
stupendous
|
erstaunlich
|
|
|
stupendous
|
fantastisch
|
|
|
stupendously
|
erstaunliche
|
|
|
stupendousness
|
Großartigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupid
|
blödsinnig
|
|
|
stupid
|
dumm
|
|
|
stupid
|
tumb
(scherzh.)
|
|
|
stupid
|
stupid
(dumm)
|
|
|
stupid
|
stupide
(dumm)
|
|
|
stupid
|
dummi
[sl.]
|
|
|
stupid
|
doof
[ugs.]
(dumm)
|
|
|
stupid
|
doof
[ugs.]
(ägerlich,
lästig)
|
|
|
stupid
|
blöd
{ugs.]
(dumm)
|
|
|
stupid
|
blöde
[ugs.]
(dumm)
|
|
|
stupid
|
bescheuert
[ugs.,
pej.]
(dumm)
|
|
|
stupid
|
behämmert
[sl.,
pej.]
(blöd,
dumm
[Sache])
|
|
|
stupid
|
dusslig
[ugs.]
|
|
|
stupid
|
dusselig
[ugs.]
|
|
|
stupid
|
dußlig
[alte
Orthogr.]
[ugs.]
|
|
|
stupid
|
stulle
[bes.
berlin.]
(dumm)
|
|
|
stupid
|
unbedarft
(dumm)
|
|
|
stupid
ass
{s}
[Br.]
[coll.]
|
Hornochse
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
(Dummkopf,
Trottel)
|
|
|
stupid
ass
{s}
[Br.]
[coll.]
|
Hornochs
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
(Dummkopf,
Trottel)
|
|
|
stupid
ass
{s}
[Br.]
[coll.]
|
dummer
Esel
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
fig.]
(Dummkopf)
|
|
|
stupid
ass
{s}
[Br.]
[coll.]
|
blöder
Esel
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
fig.]
(Dummkopf)
|
|
|
stupid
ass
{s}
[Br.]
[coll.]
|
Hammel
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
(Dummkopf,
Trottel)
|
|
|
stupid
ass
{s}
[Br.]
[coll.]
|
dummes
Arschloch
{n}Neutrum (das)
[derb,
pej.]
|
|
|
stupid
ass
{s}
[Br.]
[coll.]
|
blödes
Arschloch
{n}Neutrum (das)
[derb,
pej.]
|
|
|
stupid
ass
{s}
[Br.]
[coll.]
|
Blödhammel
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
|
|
|
stupid
ass
{s}
[Br.]
[coll.]
|
blöder
Hammel
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
(Person)
|
|
|
stupid
bastard
|
(blöder)
Polacke
{m}Maskulinum (der)
[sl.,
derb]
(dummer,
blöder
Kerl)
|
|
|
stupid
bastard
|
blöder
Hund
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
fig.,
pej.]
|
|
|
stupid
bastard
|
blöder
Hammel
{m}Maskulinum (der)
[derb,
pej.]
(Person)
|
|
|
stupid
boy
|
dummer
Junge
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
stupid
bureaucrat
|
Dümmlokrat
{m}Maskulinum (der)
[sl.]
(dummer
Bürokrat)
|
|
|
stupid
bureaucrat
|
dummer
Bürokrat
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
stupid
bureaucrat
|
dumme
Bürokratin
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupid
bureaucrat
|
Dümmlokratin
{f}Femininum (die)
[sl.]
(dumme
Bürokratin)
|
|
|
stupid
business
|
Käse
{m}Maskulinum (der)
(ugs.:
dumme
Angelegenheit)
|
|
|
stupid
cow
[fig.]
|
dumme
Sau
[derb,
pej.]
(Person)
|
|
|
stupid
cow!
|
dumme
Kuh!
|
|
|
stupid
fool
|
Blödmann
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
|
|
|
stupid
sod
{s}
[esp.
Br.]
[vulg.]
|
dumme
Sau
{f}Femininum (die)
[derb,
pej.]
|
|
|
stupid
sod
{s}
[esp.
Br.]
[vulg.]
|
dumme
Schwuchtel
{f}Femininum (die)
[sl.,
pej.]
|
|
|
stupid
sod
{s}
[esp.
Br.]
[vulg.]
|
blöde
Sau
{f}Femininum (die)
[derb,
pej.]
(Person)
|
|
|
stupid
sod
{s}
[esp.
Br.]
[vulg.]
|
blödes
Arschloch
{n}Neutrum (das)
[derb,
pej.]
|
|
|
stupid
sod
{s}
[esp.
Br.]
[vulg.]
|
dummes
Arschloch
{n}Neutrum (das)
[derb,
pej.]
|
|
|
stupid
stuff
|
blödes
Zeug
{n}Neutrum (das)
[ugs.]
|
|
|
stupid
stuff
|
blöder
Kram
{m}Maskulinum (der)
[ugs.]
|
|
|
stupid
thing
to
do
|
Dummheit
{f}Femininum (die)
(Handlung)
|
|
|
stupid
twit
[esp.
Br.]
[coll.]
|
blöder
Affe
{m}Maskulinum (der)
[ugs.,
pej.]
(Person)
|
|
|
stupidities
|
Beschränktheiten
{pl}Plural (die)
|
|
|
stupidity
|
Blödheit
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupidity
|
Dummheit
{f}Femininum (die)
(auch
Einfall,
Handlung)
|
|
|
stupidity
|
Stupidität
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupidity
|
geistige
Beschränktheit
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupidity
|
Beschränktheit
{f}Femininum (die)
(des
Geistes)
|
|
|
stupidity
|
Beschränktsein
{n}Neutrum (das)
(geistige
Beschränktheit)
|
|
|
stupidity
|
Stumpfsinn
{m}Maskulinum (der)
(geistige
Teilnahmslosigkeit)
|
|
|
stupidity
|
Dusselei
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stupidity
|
geistige
Trägheit
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupidity
|
Geistesträgheit
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupidity
|
Dämlichkeit
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stupidity
|
Dusseligkeit
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stupidity
|
Dussligkeit
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stupidity
|
Dußligkeit
{f}Femininum (die)
[alte
Orthogr.]
[ugs.]
|
|
|
stupidity
|
Unverstand
{m}Maskulinum (der)
|
|
|
stupidity
|
dumme
Handlung
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupidity
|
dumme
Tat
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupidity
|
törichte
Handlung
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupidity
|
törichte
Tat
{f}Femininum (die)
|
|
|
stupidity
|
Torheit
{f}Femininum (die)
[geh.]
|
|
|
stupidity
|
Unvernunft
{f}Femininum (die)
(Torheit)
|
|
|
stupidity
|
Blödsinnigkeit
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stupidity
|
Geistlosigkeit
{f}Femininum (die)
(Dummheit)
|
|
|
stupidity
|
Eselei
{f}Femininum (die)
[ugs.]
|
|
|
stupidity
|
Narrheit
{f}Femininum (die)
(Dummheit)
|
|
|
stupidity
|
Narretei
{f}Femininum (die)
[geh.]
(Torheit)
|
|
|
stupidity
|
Narrentum
{n}Neutrum (das)
[geh.]
(Torheit)
|
|
|
stupidly
|
dumm
{adv.}
|
|
|
stupidly
|
dummerweise
{adv.}
|
|
|
stupidly
|
dummi
{adv.}
[sl.]
|
|
|
stupidly
|
doof
{adv.}
[ugs.]
(ägerlich,
lästig)
|
|
|
stupidly
|
doof
{adv.}
[ugs.]
(dumm)
|
|
|
stupidness
|
Dummheiten
{pl}Plural (die)
|
|
|
stupor
|
Stumpfheit
{f}Femininum (die)
|
|
|
stuporous
|
stümperhaft
|
|
|
sturdier
|
kräftiger
|
|
|
sturdier
|
stämmigere
|
|
|
sturdiest
|
kräftigste
|
|
|
sturdiest
|
stämmigste
|
|
|
sturdily
|
kräftig
{adv.}
|
|
|
sturdiness
|
Kräftigkeit
{f}Femininum (die)
|
|
|
sturdy
|
drall
{adj.}
(Schenkel)
|
|
|
sturdy
|
kräftig
(robust)
|
|
|
sturdy
|
stabil
|
|
|
sturdy
|
stämmig
|
|
|
sturdy
|
stramm
{adj.}
(Junge,
Waden)
|
|
|
sturdy
|
prall
{adj.}
(Schenkel,
Waden)
|
|
|
sturdy
|
fest
(robust
[Schuhe
etc.])
|
|
|
sturdy
|
kräftig
(Arme,
Beine,
Waden)
|
|
|
sturdy
|
stark
(robust)
|
|
|
sturdy
|
Drehkrankheit
{f}Femininum (die)
[vet.]
(Coenurose)
|
|
|
Sturge-Weber
disease
|
Sturge-Weber-Krankheit
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
Sturge-Weber
disease
|
Morbus
Sturge-Weber
{m}Maskulinum (der)
[med.]
|
|
|
Sturge-Weber
disease
|
Sturge-Weber-Krabbe-Krankheit
{f}Femininum (die)
[med.]
|
|
|
Sturge-Weber
syndrome
,
SWS
|
Sturge-Weber-Syndrom
{n}Neutrum (das),
SWS
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
|
Sturge-Weber
syndrome
,
SWS
|
Sturge-Weber-Krabbe-Syndrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
|
Sturge-Weber's
syndrome
,
SWS
|
Sturge-Weber-Syndrom
{n}Neutrum (das),
SWS
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
|
Sturge-Weber's
syndrome
,
SWS
|
Sturge-Weber-Krabbe-Syndrom
{n}Neutrum (das)
[med.]
|
|
|
sturgeon
|
Stör
{m}Maskulinum (der)
[zool.]
|
|
|
Sturgeon
|
Sturgeon
{f}Femininum (die)
{m}Maskulinum (der)
[mil.,
hist.]
(NATO-Codename
der
U-Boot-gestützten
ballistischen
Interkontinentalrakete
SS-N-20
[R-39]
aus
sowjetischer
Produktion)
|
|
|
sturgeon
leather
|
Störleder
{n}Neutrum (das)
|
|
|
sturgeons
|
Störe
{pl}Plural (die)
|
