Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 76881 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 73000 bis 73200:

Englisch Deutsch
surrogate name Aliasname {m}
surrogate name Hilfsname {m}
surrogate religion Ersatzreligion {f}
Surrogate's Court [Am.] Vormundschaftsgericht {n} [jur.] (in den USA)
surrogated ersetzte
surrogates Ersatzmittel {pl}
surrogates ersetzt {v}
Surrogates Surrogates - Mein zweites Ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
surrogating ersetzend
surround sound effect Raumklangeffekt {m} [elektr.]
surround sound effect Raumklang-Effekt {m} [elektr.]
surround [Br.] Rosette {f} (Blende, Zierring)
surrounded umfangene
surrounded umfing
surrounded umgeben
surrounded by umgeben von
surrounded by legends legendenumwoben
surrounded by scandal skandalumwittert
Surrounded [lit.] (Dean Koontz) Mike Tucker auf Tauchstation [lit.]
surrounding Rand...
surrounding umgebend
surrounding area Einzugsbereich {m} (Umgebung einer Gemeinde etc.)
surrounding area Einzugsgebiet {n} (Umgebung einer Gemeinde etc.)
surrounding fire Umgebungsbrand {m}
surroundings Milieu {n}
surroundings Nahbereich {m}
surroundings Umfeld {n}
surroundings Umgebung {f}
surroundings Umgebungen {pl}
surrounds überrundet
surrounds umfängt
surroyal Krone {f} [Jägerspr.] (am Geweih eines kapitalen Hirschs)
sursassite Sursassit {m} [min.]
surtax Steuerzuschlag {m} [fin.]
surtaxes Steuerzuschläge {pl}
surtout Surtout {m}
surveillance Überwachung {f}
surveillance Aufsicht {f} (Überwachung [durch die Polizei etc.])
Surveillance Unter Kontrolle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
surveillance Bewachung {f} (Überwachung)
surveillance aircraft Aufklärungsflugzeug {n} [bes. mil.-tech.]
surveillance aircraft Überwachungsflugzeug {n}
surveillance aircraft Aufklärer {m} [bes. mil.-tech.] (Aufklärungsflugzeug)
surveillance authority Aufsichtsbehörde {f}
surveillance camera Überwachungskamera {f}
surveillance electronics Überwachungselektronik {f} (zur Aufsicht)
surveillance helicopter Überwachungshubschrauber {m}
surveillance infrastructure Überwachungsinfrastruktur {f} (bes. durch staatliche Organe)
surveillance of the manoeuvring area [Br.] Rollfeldkontrolle {f} [luftf.]
surveillance of the taxiing area Rollfeldkontrolle {f} [luftf.]
surveillance radar Überwachungsradar {n}
surveillance radar Rundsichtradar {n}
surveillance satellite Überwachungssatellit {m} [mil., Raumfahrt]
surveillance society Überwachungsgesellschaft {f}
surveillance software Überwachungssoftware {f} [EDV]
surveillance software Spähsoftware {f} [EDV]
surveillance vehicle Überwachungsfahrzeug {n} (für die Grenzüberwachung etc.)
surveillances Überwachungen {pl}
survey Abfrage {f} [tech.]
survey Erkundung {f}
survey Gutachten {n}
survey statistische Erhebung {f}
survey Überblick {m}
survey Übersicht {f}
survey Überwachung {f}
survey Umfrage {f}
survey Umschau {f}
survey Vermessung {f}
survey (öffentliche) Befragung {f} (Umfrage)
survey Erhebung {f} [math., stat.]
survey Erhebung {f} (von Beständen)
survey by aerial photographs Luftbildvermessung {f}
survey camera Vermessungskamera {f}
survey camera Messkamera {f} (zur Landvermessung)
survey camera Meßkamera {f} [alte Orthogr.] (zur Landvermessung)
survey helicopter Vermessungshubschrauber {m}
survey photograph Messbild {n}
survey radiograph Röntgenleeraufnahme {f} [med.] (Bild)
survey receiver geodätischer Empfänger {m} [nav.]
survey research Umfrageforschung {f}
survey roentgenograph Röntgenleeraufnahme {f} [med.] (Bild)
survey ship Bereisungsschiff {n} [naut.]
Survey Team [lit.] (Philip K. Dick) Vermessungsteam [lit.]
surveyed begutachtete
surveyed überblickt
surveying begutachtend
surveying überblickend
surveying Kartenaufnahme {f} (Vermessung)
surveying Vermessungswesen {n}
surveying Vermessung {f} (Vermessungswesen, Landvermessung)
surveying Aufmessung {f} [geod.]
surveying ausmessend
surveying camera Vermessungskamera {f}
surveying fee Vermessungsgebühr {f}
surveying fees Vermessungsgebühren {pl}
surveying helicopter Vermessungshubschrauber {m}
surveying instrument geodätisches Instrument {n}
surveying instrument geodätisches Gerät {n}
surveying instrument Vermessungsgerät {n}
surveying instrument Vermessungsinstrument {n}
surveying satellite Landvermessungssatellit {m} [Raumfahrt]
surveying ship Vermessungsschiff {n}
surveying ship Bereisungsschiff {n} [naut.]
surveying technician Vermessungstechniker {m}
surveying technician Vermessungstechnikerin {f}
surveying work Vermessungsarbeiten {pl}
surveying work Vermessungsarbeit {f}
surveyor Geometer {m}
surveyor technischer Sachverständiger {m}
surveyor Vermesser {m}
surveyor Gutachter {m} (Schadenssachverständiger)
Surveyor (space probe) Surveyor ({f}) ({m}) [hist.] (Name US-amerikanischer Raumsonden zur Erforschung der Mondoberfläche)
surveyor's compass Landvermesserkompass {m} [geod.]
surveyor's compass Landvermesser-Kompass {m} [geod.]
surveyor's compass Landvermesserkompaß {m} [alte Orthogr.] [geod.]
surveyor's compass Landvermesser-Kompaß {m} [alte Orthogr.] [geod.]
surveys überblickt
survivability Überlebensfähigkeit {f}
survivable überlebensfähig
survival Überleben {n} [auch med., soz., ökon.]
survival Existenz {f} [auch soz., ökon.] (das Überleben)
survival Fortbestand {m}
survival Bestand {m} (Fortbestand)
survival Fortdauer {f} (Fortbestand)
survival Weiterleben {n} (das Überleben)
survival Überlebensdauer {f}
survival Bestandsdauer {f} (Dauer des Fortbestehens)
survival (object or practice from an earlier time) Überbleibsel {n} [ugs.] (Gegenstand oder Gewohnheit aus früheren Zeiten)
survival (of ideas, projects etc.) Nachleben {n} (Nachwirkung, z. B. von Ideen, Projekten etc.)
survival analysis Überlebensanalyse {f} [stat.]
survival artist Überlebenskünstler {m}
survival artist Überlebenskünstlerin {f}
survival capability Überlebensfähigkeit {f}
survival conditions Überlebensbedingungen {pl}
survival course Überlebenstraining {n}
survival course Überlebenskurs {m}
survival economy Überlebensökonomie {f} [ökon.]
survival economy Überlebenswirtschaft {f} [ökon.]
survival food Überlebensnahrung {f}
survival formula Überlebensrezept {n}
survival formula Überlebensformel {f}
survival function , SF Survivalfunktion {f}, SF {f} [stat.]
survival function , SF Survival-Funktion {f}, SF {f} [stat.]
Survival in Auschwitz [US title] [lit.] Ist das ein Mensch? [lit.] (Primo Levi)
survival instinct Überlebensinstinkt {m}
survival instinct Selbsterhaltungstrieb {m} [psych.]
survival kit Survival-Kit {n}
survival kit Survivalkit {n}
survival kit Überlebensausrüstung {f}
survival kit Survival-Ausrüstung {f}
survival kit Survivalausrüstung {f}
survival kit Überlebenspäckchen {n}
survival kit Survivalpäckchen {n}
survival kit Survival-Päckchen {n}
survival kit Überlebensset {n}
survival kit Überlebens-Set {n}
survival kit Survivalset {n}
survival kit Survival-Set {n}
survival kit Überlebenskit {n}
survival kit Überlebens-Kit {n}
survival knife Überlebensmesser {n}
survival knife Survivalmesser {n}
survival knife Survival-Messer {n}
survival knife Feldmesser {n} (Überlebensmesser)
survival knives Überlebensmesser {pl}
survival knives Survivalmesser {pl}
survival knives Survival-Messer {pl}
survival knives Feldmesser {pl} (Überlebensmesser)
survival mechanism Überlebensmechanismus {m}
survival mechanisms Überlebensmechanismen {pl}
survival odds Überlebenschancen {f} [med.]
survival of the fittest Überleben {n} des Angepasstesten [biol.]
survival of the fittest Überleben {n} des Angepaßtesten [alte Orthogr.] [biol.]
survival of the fittest Überleben {n} des Stärkeren [biol.] (Standardübersetzung, richtig: Überleben des Angepasstesten)
survival package Rettungspaket {n} (auch fig.)
survival probability Überlebenswahrscheinlichkeit {f}
survival rate Überlebensquote {f}
survival rate Überlebensrate {f}
survival rocket Rettungsrakete {f}
Survival Run Straße der Verdammnis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
Survival Run Strasse der Verdammnis [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
survival skills Überlebensfertigkeiten {pl}
survival space Überlebensraum {m}
survival strategies Überlebensstrategien {pl}
survival strategy Überlebensstrategie {f}
survival suit Survival-Anzug {m}
survival suit Survivalanzug {m}
survival suit Überlebensanzug {m}
survival time Überlebenszeit {f} [bes. med.]
survival trainer Überlebenstrainer {m}
survival trainer Survivaltrainer {m}
survival trainer Survival-Trainer {m}
survival trainer Überlebenstrainerin {f}
survival trainer Survivaltrainerin {f}
survival trainer Survival-Trainerin {f}
survival training Überlebenstraining {n}
survival value Überlebenswert {m} [biol.]
survival, evasion, resistance and escape training , SERE training Überlebens-, Ausweich-, Widerstands- und Fluchttraining {n}, SERE-Training {n} [mil.]
Survive the Savage Sea Segeltour des Grauens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992)
survived überlebt


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
med mietwagen die stiftung warentest to flame to blow up the same by the way gutschein teppichboden IN ORDNUNG quelle port of embarkation rid of go to seed to sigh to support Dickdarmtuberkulose {f} [med.] letter of comfort lcd harley davidson discounter to notch to ball to deinstall of course globus to ship of sixt
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/s/73000.html
22.07.2017, 04:33 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.