Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 103086 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 1200 bis 1400:

Englisch Deutsch
tailor Schneider {m} (textilverarbeitender Handwerker [Änderungs-, Maßschneider für Damen-, Herren- oder Kinderbekleidung])
tailor Zuschnitt {m}
tailor's awl Schneiderahle {f}
tailor's chalk Schneiderkreide {f}
tailor's linen Schneiderleinen {n}
tailor's shears (große / kräftige) Schneiderschere {f}
tailor's shop Schneiderei {f} (Laden eines Damen- bzw. Herrenschneiders)
tailor's shop Schneiderei {f} (Bereich, Räumlichkeiten)
tailor's trade Schneiderei {f} (Gewerbe)
tailor's trade Schneiderhandwerk {n}
tailor's trade Schneidergewerbe {n}
tailor's trade Schneidereigewerbe {n}
tailor's workroom Schneideratelier {n}
tailor-fashion im Schneidersitz
tailor-made maßgeschneidert
tailor-made massgeschneidert [schweiz. Orthogr.]
tailor-made blouse Massbluse {f} [schweiz. Orthogr.]
tailor-made blouse Maßbluse {f}
tailor-made blouse maßgeschneiderte Bluse {f}
tailor-made blouse massgeschneiderte Bluse {f} [schweiz. Orthogr.]
tailor-made clothes Masskleidung {f} [schweiz. Orthogr.]
tailor-made clothes Maßkleidung {f}
tailor-made coat Maßmantel {m}
tailor-made coat Massmantel {m} [schweiz. Orthogr.]
tailor-made coat maßgeschneiderter Mantel {m}
tailor-made coat massgeschneiderter Mantel {m} [schweiz. Orthogr.]
tailor-made costume Schneiderkostüm {n} (Theater-, Karnevalskostüm etc.)
tailor-made for sb. jdm. auf den Leib geschnitten [fig.] (Beruf, Rolle etc.)
tailor-made for sb. jdm. auf den Leib geschrieben [fig.] (Rolle etc.)
tailor-made jacket maßgeschneiderte Jacke {f}
tailor-made jacket massgeschneiderte Jacke {f} [schweiz. Orthogr.]
tailor-made shirt maßgeschneidertes Hemd {n}
tailor-made shirt massgeschneidertes Hemd {n} [schweiz. Orthogr.]
tailor-made suit Maßanzug {m}
tailor-made suit Massanzug {m} [schweiz. Orthogr.]
tailor-made suit maßgeschneiderter Anzug {m}
tailor-made suit massgeschneiderter Anzug {m} [schweiz. Orthogr.]
tailor-made suit maßgeschneidertes Kostüm {n} (Damenkostüm)
tailor-made suit massgeschneidertes Kostüm {n} [schweiz. Orthogr.] (Damenkostüm)
tailor-made workstation solution maßgeschneiderte Arbeitsplatzlösung {f}
tailor-made workstation solution massgeschneiderte Arbeitsplatzlösung {f} [schweiz. Orthogr.]
tailored geschneidert
tailored zugeschnitten
tailored coat Maßmantel {m}
tailored coat Massmantel {m} [schweiz. Orthogr.]
tailored collar Schneiderkragen {m}
tailored costume Schneiderkostüm {n} (Theater-, Karnevalskostüm etc.)
tailored garments Masskonfektion {f} [schweiz. Orthogr.]
tailored garments Maßkonfektion {f}
tailored shirt Maßhemd {n}
tailored shirt Masshemd {n} [schweiz. Orthogr.]
tailored sleeve Schneiderärmel {m}
tailored sleeves Schneiderärmel {pl}
tailored suit Schneiderkostüm {n}
tailored suit Maßanzug {m}
tailored suit Massanzug {m} [schweiz. Orthogr.]
tailored suits Schneiderkostüme {pl}
tailoring Schneiderei {f} (Handwerk, Gewerbe [für Damen und Herren])
tailoring schneidernd
tailoring Schneidern {n} (Handwerk)
tailoring Schneiderhandwerk {n}
tailoring Schneidern {n} (Vorgang; Herstellung eines Anzugs, Hemdes, Kostüms etc.)
tailorings Schneidereien {pl}
tailors schneidert
tailors' guild Schneiderzunft {f} [hist.]
tailpiece Saitenhalter {m}
tailpiece Saitenhalter {m} (eines Streichinstruments)
tailpiece Saitenhalter {m} [mus.]
tailpipe Auspufföffnung {f}
tailpipe Auspuffendrohr {n}
tailpipe Strahlrohr {n} [luftf. etc.] (Ausstoßrohr)
tailpipe Ausstoßrohr {n} [luftf. etc.]
tailpipe Ausstossrohr {n} [schweiz. Orthogr.] [luftf. etc.]
tailpipe cutter Kettenrohrschneider {m} (zum Ablängen von Auspuffrohren)
tailplane Höhenleitwerk {n} [luftf.]
tails Frack {m}
tails Schwänze {pl} [zool.] (von Tieren)
tails are compulsory es herrscht Frackzwang
tailskid Sporn {m} (Gleitkufe am Flugzeug)
tailspin Trudeln {n} [Luftf.]
tailspin Abtrudeln {n} [Luftf.]
tailspin [coll.] Chaos {n}
tailspin [coll.] Panik {f}
tailspin [fig.] hilfloser Absturz {m} [ökon.] (z. B. in die Insolvenz)
tailspin {s} [fig.] Kontrollverlust {m} (Chaos, Panik)
tailspin {s} [fig.] Kontrollverlust {m} [ökon.]
tailspout Auspufföffnung {f}
tailspout Auspuffendrohr {n}
tailstock Reitstock {m} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstock barrel Reitstockoberteil {n} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstock base Reitstockunterteil {n} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstock body Reitstockkörper {m} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstock center [Am.] Reitstockspitze {f} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstock centre [Br.] Reitstockspitze {f} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstock quill Reitstockpinole {f} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstock quill Pinole {f} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstock sleeve Reitstockpinole {f} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstock sleeve Pinole {f} [tech.] (einer Drehmaschine)
tailstrike Heckberührung {f} [luftf.] (unerwünschte Berührung der Startbahn durch das Flugzeugheck)
tailstrike Tailstrike {m} [luftf.] (unerwünschte Berührung der Startbahn durch das Flugzeugheck)
tailstrike Heckaufschlag {m} [luftf.] (unerwünschte Berührung der Startbahn durch das Flugzeugheck)
tailstrike Heckaufprall {m} [luftf.] (unerwünschte Berührung der Startbahn durch das Flugzeugheck)
tailwater Unterlauf {m}
tailwheel gear Heckfahrwerk {n} [luftf.]
tailwheel gear Heckradfahrwerk {n} [luftf.]
tailwheel landing gear Heckfahrwerk {n} [luftf.]
tailwheel landing gear Heckradfahrwerk {n} [luftf.]
tailwheel undercarriage [Br.] Heckfahrwerk {n} [luftf.]
tailwheel undercarriage [Br.] Heckradfahrwerk {n} [luftf.]
tailwheel well Heckradschacht {m} [luftf.]
taimyrite I Taimyrit I {m} [min.]
tainiolite Tainiolith {m} [min.]
taint Gift {n} [fig.] (verderblicher Einfluss)
tainted verdarb
tainted verdorben (verunreinigt)
tainted besudelt {adj.} [auch fig.]
tainted befleckt {adj.} [auch fig.]
tainted verunreinigt {adj.}
tainted schlecht (verdorben)
tainted vorbelastet (moralisch etc.)
Tainted Blood Böses Blut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
Tainted Blood Verdorbenes Blut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
tainted love verdorbene Liebe {f}
Tainted Money [Br.] Zeig' kein Erbarmen! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
Tainted Money [Br.] Das Haus im Nebel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
tainted with blood blutbesudelt
tainting verderbend
Taipei (capital of the Republic of China [Taiwan]) Taipeh ({n}) [geogr.] (Hauptstadt der Republik China [Taiwan])
Taipei 101 Taipei 101 {m} [archit.] (ein Wolkenkratzer in Taipeh, Taiwan)
Taipei City (capital of the Republic of China [Taiwan]) Taipeh ({n}) [geogr.] (Hauptstadt der Republik China [Taiwan])
Taipei People [lit.] Menschen in Taipei [lit.] (Bai Xianyong)
Taiwan (tw) Taiwan ({n}) [geogr.]
Taiwan gulper shark (Centrophorus niaukang) Taiwanesischer Schlinghai {m} [zool.]
Taiwan gulper shark (Centrophorus niaukang) Taiwanischer Schlingerhai {m} [zool.]
Taiwan lily (Lilium formosanum / Lilium formosanum var. pricei / Lilium longiflorum / Lilium philippinense) Formosa-Lilie {f} [bot.]
Taiwan lily (Lilium formosanum / Lilium formosanum var. pricei / Lilium longiflorum / Lilium philippinense) Philippinen-Lilie {f} [bot.]
Taiwan saddled carpet shark (Cirrhoscyllium formosanum) Taiwanesischer Teppichhai {m} [zool.]
Taiwan saddled carpetshark (Cirrhoscyllium formosanum) Taiwanesischer Teppichhai {m} [zool.]
Taiwan serow (Capricornis swinhoei / Naemorhedus swinhoei) Taiwan-Serau {m} [zool.]
Taiwan serow (Capricornis swinhoei / Naemorhedus swinhoei) Taiwanserau {m} [zool.]
Taiwan Stock Exchange , TWSE Taiwan Stock Exchange {f} (TWSE) [fin., ökon.]
Taiwan Stock Exchange , TWSE Börse Taiwans {f} [fin., ökon.]
Taiwan Strait Taiwanstraße {f} [geogr.]
Taiwan Strait Taiwan-Straße {f} [geogr.]
Taiwan Strait Taiwanstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] [geogr.]
Taiwan Strait Taiwan-Strasse {f} [schweiz. Orthogr.] [geogr.]
Taiwanese Taiwaner {m}
Taiwanese Taiwanerin {f}
Taiwanese taiwanisch
Taiwanese cuisine die taiwanische Küche [gastr.]
Taiwanese girl Taiwanerin {f} (betont: Mädchen)
Taiwanese lady Taiwanerin {f} (betont: Dame)
Taiwanese mountain lily (Lilium formosanum, / Lilium formosanum var. pricei / Lilium longiflorum, Lilium philippinense) Formosa-Lilie {f} [bot.]
Taiwanese mountain lily (Lilium formosanum, / Lilium formosanum var. pricei / Lilium longiflorum, Lilium philippinense) Philippinen-Lilie {f} [bot.]
Taiwanese woman Taiwanerin {f} (betont: Frau)
Tajik Tadschike {m}
Tajik Tadschikin {f}
Tajik tadschikisch
Tajik Tadschikisch {n} [ling.]
Tajik das Tadschikische [ling.]
Tajik Air Tajik Air ({f}) [luftf., ökon.] (staatliche Fluggesellschaft Tadschikistans mit Sitz in Duschanbe)
Tajik girl Tadschikin {f} (betont: Mädchen)
Tajik girl tadschikisches Mädchen {n}
Tajik girl junge Tadschikin {f}
Tajik lady Tadschikin {f} (betont: Dame)
Tajik language tadschikische Sprache {f} [ling.]
Tajik Persian Tadschikisch {n} [ling.]
Tajik Persian das Tadschikische [ling.]
Tajik woman Tadschikin {f} (betont: Frau)
Tajik-speaking tadschikischsprachig
Tajiki Tadschikisch {n} [ling.]
Tajiki das Tadschikische [ling.]
Tajiki Arabic Tadschikisch-Arabisch {n} [ling.]
Tajikistan (tj) Tadshikistan
Tajikistan (tj) Tadschikistan ({n}) [geogr.]
Tajikistani somoni , TJS Tadschikischer Somoni {m} (TJS) [fin.] (Währung von Tadschikistan)
tajine Tajine {f}
takahē Takahe {f} [zool.] (ein Vogel)
Takahara's disease Takahara-Krankheit {f} [med.]
takahe Takahe {f} [zool.] (ein Vogel)
Takai duality theorem Dualitätssatz von Takai {m} [math.]
Takasago lily (Lilium formosanum / Lilium formosanum var. pricei / Lilium longiflorum / Lilium philippinense) Philippinen-Lilie {f} [bot.]
Takasago lily (Lilium formosanum / Lilium formosanum var. pricei / Lilium longiflorum / Lilium philippinense) Formosa-Lilie {f} [bot.]
Takayasu's arteritis Takayasu-Arteriitis {f} [med.]
take Version {f}
take a ballot (on) {v} abstimmen (über)
take a bath {v} baden (ein Bad nehmen)
take a bite of {v} anbeißen
take a blood sample (from sb.) {v} (jdm.) Blut abnehmen [med.]
take a breather {v} verschnaufen
take a breather {v} sich verschnaufen
take a breather {v} eine Verschnaufpause einlegen
take a breather {v} eine Verschnaufpause machen [ugs.]
take a breather {v} eine Atempause einlegen
take a breather {v} eine Atempause machen [ugs.]
take a crap (there) {v} [Am.] (da) hinscheißen [derb]
take a cure {v} eine Kur machen
Take a deep breath, wait for this! Fall nicht vom Stängel (Stengel [alt])!
take a deflection {v} abgefälscht werden [Sport]
take a dip {v} aufsetzen [Fußball]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516