Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98270 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 13400 bis 13600:

Englisch Deutsch
The Blind Dead [Am.] Die Nacht der reitenden Leichen (ein spanisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Blind Mirror [lit.] Der blinde Spiegel [lit.] (Joseph Roth)
the blind people die Blinden
The Blind Side Blind Side - Die große Chance (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
The Blind Side Blind Side - Die grosse Chance [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
The Blind Spot Der blinde Fleck (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013)
The Blinded Man [Am.] [lit.] (Arne Dahl) Misterioso [lit.]
The Blindfold Die unsichtbare Frau [lit.] (Siri Hustvedt)
The Bliss of Mrs. Blossom Hausfreunde sind auch Menschen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
the Blitz die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf London [hist.] (1940/41)
the Blizzard of '77 der Great-Lakes-Blizzard (von 1977) [meteo., hist.] (28. Januar - 1. Februar 1977)
the Blizzard of '77 der Blizzard von 1977 [meteo., hist.] (28. Januar - 1. Februar 1977)
The Blizzard [Am.] Herrenhofsaga (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1923)
the Block family die Familie Block
The Blonde Connection Blonde Köder für den Mörder (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Blonde in Black [lit.] (Ben Benson) Sex in Schwarz [lit.]
The Blood Barrier [Am.] Heiße Grenze USA (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
The Blood Barrier [Am.] Heisse Grenze USA [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
The Blood Demon [Am.] Die Schlangengrube und das Pendel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Blood Doctor [lit.] (Barbara Vine [Ruth Rendell]) Königliche Krankheit [lit.]
The Blood of Heroes [original title] Die Jugger - Kampf der Besten (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
The Blood of Heroes [original title] Kampf der Besten (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
The Blood of Others Das Blut der Anderen (ein französisch-US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
The Blood of the Walsungs Wälsungenblut [lit.] (Thomas Mann)
The Blood on Satan's Claw [original title] In den Krallen des Hexenjägers (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
the blood rushed to his face das Blut schoss ihm ins Gesicht (er errötete)
The Blood Seekers Die im Sattel verrecken (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972)
The Blood Suckers Die Todeskarten des Dr. Schreck (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Blood Suckers [Am.] [reissue title] Galerie des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Blood-Dimmed Tide [lit.] (Rennie Airth) Orte der Finsternis [lit.]
The Bloodstained Butterfly Blutspur im Park (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Bloodstained Butterfly Das Messer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Bloodstained Butterfly Das Geheimnis der schwarzen Rose (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Bloodstained Butterfly Edgar Wallace: Das Geheimnis der schwarzen Rose (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Bloody Chamber [lit.] (Angela Carter) Blaubarts Zimmer. Märchen aus der Zwischenwelt [lit.]
The Bloody Dead [Am.] [video title] Die blaue Hand (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Bloody Fist Zakato - Die Faust des Todes (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972)
The Bloody Fists Zakato - Die Faust des Todes (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972)
The Bloody Ground [lit.] (Bernard Cornwell) Starbuck - Der Kämpfer [lit.]
The Bloody Scream of Dracula Blut für Dracula (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Blue Afternoon [lit.] (William Boyd) Die blaue Stunde [lit.]
The Blue and the Gray Die Blauen und die Grauen (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982)
The Blue Angel Der blaue Engel [lit.] (Drehbuch des gleichnamigen Spielfilms von 1930 [Autoren: Carl Zuckmayer, Karl Gustav Vollmoeller u. a.])
The Blue Angel Der blaue Engel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930)
The Blue Angel Der blaue Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The Blue Arrow Der blaue Pfeil (ein schweizerisch-italienisch-deutsch-luxemburgischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996)
The Blue Bird Der blaue Vogel (ein US-amerikanisch-sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Blue Butterfly Das Geheimnis des blauen Schmetterlings (ein kanadisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
The Blue Dahlia Die blaue Dahlie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
The Blue Danube Scharfe Stunden in Budapest (ein US-amerikanisch-ungarischer Pornofilm aus dem Jahr 2000)
The Blue Danube [Br.] An der schönen blauen Donau (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926)
The Blue Djinn of Babylon [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr]) Gefangen im Palast von Babylon [lit.]
The Blue Domino Disguise [Am.] Der blaue Domino (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911)
The Blue Domino [Br.] Der blaue Domino (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911)
the Blue Earth River der Blue Earth River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota)
the Blue Flower die blaue Blume [lit.]
The Blue Flower [lit.] (Penelope Fitzgerald) Die blaue Blume [lit.]
The Blue from the Sky Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932)
The Blue from the Sky Eine Frau unter Tausend [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932)
The Blue from the Sky Das Blaue vom Himmel (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1964)
The Blue Guards (Br.) (nickname of the Horse Guards) Spitzname der kgl. Leibgarde
The Blue Hour Die blaue Stunde (ein deutsch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
The Blue Kite Der blaue Drachen (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
The Blue Lagoon Die blaue Lagune (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
The Blue Lagoon Die blaue Lagune (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The Blue Lagoon Insel der Liebe [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The Blue Lagoon [lit.] (Henry De Vere Stacpoole) Die blaue Lagune [lit.]
The Blue Lamp Die blaue Lampe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
The Blue Last [lit.] (Martha Grimes) Die Trauer trägt Schwarz [lit.]
The Blue Light Das blaue Licht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932)
The Blue Light Das blaue Licht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Blue Light [lit.] Das blaue Licht [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Blue Man [original title] Eternal Evil - Das ewige Böse (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
The Blue Max Der blaue Max (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Blue Max Der wilde Baron [seltener] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Blue Moth [Am.] Der blaue Nachtfalter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The Blue Mouse Die blaue Maus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1913)
The Blue Nightreveler Der blaue Nachtfalter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
the Blue Nile der Blaue Nil [geogr.] (ein Fluss im Sudan und in Äthiopien)
The Blue Notebook Das blaue Heft (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Blue One Der Blaue (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994)
The Blue Planet Unser blauer Planet (ein britischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2001)
the Blue River der Blue River [geogr.] (linker Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Colorado)
The Blue Sea and You Das blaue Meer und Du (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The Blue Star Hotel Hotel blauer Stern (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
The Blue Swords Die blauen Schwerter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The Blue Umbrella Der blaue Regenschirm (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2013)
The Blue Veil Der blaue Schleier (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
The Blue Veil Die heimatlose Mutter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
The Blue Villa Die blaue Villa (ein französisch-belgisch-schweizerischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
The Blue Wall [lit.] (Kenneth Abel) Die Mauer des Schweigens [lit.]
The Blue Wolf: To the Ends of the Earth and Sea Dschingis Khan - Der blaue Wolf (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
The Blue-Eyed Bandit Der Bandit mit den blauen Augen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
The Blue-Eyed Bandit Der Bandit mit den schwarzblauen Augen [Video-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
the Blueberry River der Blueberry River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota)
The Blues (nickname of the Horse Guards) (Br.) Spitzname der kgl. Leibgarde
The Blues Brothers Blues Brothers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
the blues [coll.] der Katzenjammer [ugs.] (jämmerliche Stimmung)
The Bluest Eye [lit.] (Toni Morrison) Sehr blaue Augen [lit.]
the Bluestone River der Bluestone River [geogr.] (linker Nebenfluss des New River in den US-Bundesstaaten von Virginia und West Virginia)
The Bluff [lit.] (Herbert Adams) Jill und Jack [lit.]
the Blum family die Familie Blum
The Blunderer [lit.] (Patricia Highsmith) Der Stümper {lit.]
the Blüm family die Familie Blüm
The Boarding House [lit.] (William Trevor) Mister Birds Vermächtnis [lit.]
The Boat Das Boot (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Boat Is Full Das Boot ist voll (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Boat of a Million Years [lit.] (Poul Anderson) Zeitfahrer [lit.]
The Boat That Rocked Radio Rock Revolution (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
The Boatmen [Br.] Wolgaschiffer (ein deutsch-italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The Bobo Bobo ist der Größte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Bobo Bobo ist der Grösste [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
the Bock family die Familie Bock
The Bod Squad [Am.] Karate, Küsse, blonde Katzen (ein Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Bod Squad [Am.] Karate, Küsse, blonde Katzen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974)
the Bode family die Familie Bode
The Bodega [lit.] (Noah Gordon) Der Katalane [lit.]
The Body Der schöne Körper der Deborah (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The Body and the Whip Der Dämon und die Jungfrau (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Body and the Whip Der Mörder von Schloss Menliff (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Body and the Whip Der Mörder von Schloß Menliff [alte Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Body Beautiful [lit.] (Bill S. Ballinger) Die Totenshow [lit.]
The Body in the Bed [lit.] (Bill S. Ballinger) Der Talisman, der Unglück bringt [lit.]
The Body in the Library [lit.] (Agatha Christie) Die Tote in der Bibliothek [lit.]
the body of Christ der Leib Christi [relig.]
the body of Christ der Leib des Herrn [relig.]
the Body of Christ der Leib Christi [relig.]
the Body of Christ der Leib des Herrn [relig.]
The Body of my Enemy [Aus.] Der Körper meines Feindes (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Body Snatcher [lit.] (Robert Louis Stevenson) Der Leichenräuber [lit.]
The Body Snatcher [original title] Der Leichendieb (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Bodyguard Bodyguard (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
The Bodyguard [Aus.] [TV title] Der Leibwächter (ein Spielfilm aus dem Jahr 2006)
the Boer War der Burenkrieg {m} [hist.] (Zweiter Burekrieg [1899 - 1902])
The Bogeyman and the French Murders Das Auge des Bösen (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Bogeyman and the French Murders Der Ripper kommt auf leisen Sohlen [DVD-Titel] (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972)
the Bohemian Brethren [-special_topic_relig.-] die Böhmischen Brüder [-special_topic_relig.-]
The Bohemian Girl Dick und Doof werden Papa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
The Bohemian Girl Dick und Doof - Das Mädel aus dem Böhmerwald (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
The Bohemian Girl Dick und Doof - Die entlaufene Prinzessin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
the Bois de Sioux River der Bois de Sioux River [geogr.] (ein Fluss iin den US-Bundesstaaten Minnesota, North Dakota und South Dakota)
the Boise River der Boise River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Snake River im US-Bundesstaat Idaho)
the Bokassa regime das Bokassa-Regime [pol., hist.]
The Bold And The Beautiful Reich und Schön (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Bold And The Beautiful Fashion Affairs (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Boleyn Inheritance [lit.] (Philippa Gregory) Das Erbe der Königin [lit.]
the bomb die Bombe [euphem.] (Atombombe)
The Bomb and the General [lit.] Die Bombe und der General [lit.] (Umberto Eco)
The Bomb Squad [Am.] [video title] Revenge - Wettlauf mit der Zeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
The Bomb [lit.] (Frank Harris) Die Bombe [lit.]
The Bombardment of Monte Carlo Bomben auf Monte Carlo (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931)
The Bond Die Anleihe (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1918)
The Bone Collector Der Knochenjäger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
The Bone Garden [lit.] (Tess Gerritsen) Leichenraub [lit.]
The Bone Man Der Knochenmann (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
The Bone Man [lit.] Der Knochenmann [lit.] (Wolf Haas)
the bone of contention Zankapfel {m}
The Bones Do Lie [lit.] (Anne McCaffrey) Gestrandet [lit.]
The Bonfire of the Vanities Fegefeuer der Eitelkeiten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
The Bonfire of the Vanities [lit.] (Tom Wolfe) Fegefeuer der Eitelkeiten [lit.]
The Bonnie Parker Story Die Höllenkatze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
The Book About Blanche and Marie [lit.] Das Buch von Blanche und Marie [lit.] (Per Olov Enquist)
The book embraces the fields of hunting and fishing. Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang.
the book is just too awful for words das Buch ist unbeschreiblich schlecht
the Book of Amos das Buch Amos [bibl.]
The Book of Brian Aldiss [lit.] (Brian Aldiss) Alle Tränen dieser Erde [lit.]
The Book of Brownies - Hop, Skip and Jump [lit.] (Enid Blyton) Enid Blyton erzählt von Hops, Fips und Taps [lit.]
The Book of Daniel [lit.] (E. L. Doctorow) Das Buch Daniel [lit.]
the Book of Deuteronomy das 5. Buch Mose [bibl.]
the Book of Deuteronomy das 5. Buch Moses [bibl.]
the Book of Ecclesiastes , Ecc das Buch Der Prediger [bibl.]
the Book of Ecclesiastes , Ecc das Buch Kohelet (Koh) [bibl.]
The Book of Eli The Book of Eli (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
The Book of Evidence [lit.] (John Banville) Das Buch der Beweise [lit.]
the Book of Exodus das 2. Buch Mose [bibl.]
the Book of Exodus das 2. Buch Moses [bibl.]
the Book of Ezekiel das Buch Hesekiel [bibl.]
the Book of Ezekiel das Buch Ezechiel [bibl.]
the Book of Ezra das Buch Esra [bibl.]
the Book of Genesis das 1. Buch Moses [bibl.]
the Book of Genesis das 1. Buch Mose [bibl.]
the book of Haggai das Buch Haggai [bibl.]
the book of Haggai das Buch Haggäus [bibl.]
the Book of Hosea das Buch Hosea [bibl.]
The Book of Hrabal [lit.] Das Buch Hrabals [lit.] (Péter Esterházy)
the Book of Joel das Buch Joel [bibl.]
the Book of Jonah das Buch Jona [bibl.]
the Book of Joshua das Buch Josua [bibl.]
the Book of Judges das Buch der Richter [bibl.]
the Book of Lamentations die Klagelieder Jeremias [bibl.]
the Book of Leviticus das 3. Buch Moses [bibl.]
the Book of Leviticus das 3. Buch Mose [bibl.]
The Book of Life, Mind and Body [lit.] (Upton Sinclair) Das Buch des Lebens [lit.]
The Book of Mean People [lit.] (Toni Morrison) Das Buch der Bösen [lit.]
the Book of Micah das Buch Micha [bibl.]
the Book of Nahum das Buch Nahum [bibl.]
the Book of Numbers das 4. Buch Moses [bibl.]
the Book of Numbers das 4. Buch Mose [bibl.]
the Book of Obadiah das Buch Obadja [bibl.]
the Book of Proverbs die Sprüche Salomos (bibl.)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same sandstrahlen verbraucherkredit schreibtischlampe to deinstall to ball to sigh of course letter of comfort mietwagen go to seed by the way bank spenden rid of IN ORDNUNG geld verdienen die to flame to blow up to notch of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] port of embarkation schulranzen discounter med holzhaus to support to ship
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/13400.html
24.06.2017, 15:45 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.