Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 103175 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 14200 bis 14400:

Englisch Deutsch
The Buccaneers Die Freibeuterinnen (ein fünfteiliger britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
the Buchholz family die Familie Buchholz
the Buchmann family die Familie Buchmann
the Buck family die Familie Buck
the Buckau (a tributary of the Havel) die Buckau [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel)
the Buckau River (a tributary of the Havel) die Buckau [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel)
The Bucket List Das Beste kommt zum Schluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
The Buckeye State (nickname of the State of Ohio, USA) The Buckeye State [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Ohio, USA)
The Buckeye State (nickname of the State of Ohio, USA) der Rosskastanienstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Ohio, USA)
The Buckeye State (nickname of the State of Ohio, USA) der Rosskastanien-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Ohio, USA)
The Buckeye State (nickname of the State of Ohio, USA) der Roßkastanienstaat [alte Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Ohio, USA)
The Buckeye State (nickname of the State of Ohio, USA) der Roßkastanien-Staat [alte Orthogr.] [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Ohio, USA)
The Buddy Factor Unter Haien in Hollywood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
the Bueckener Muehlenbach (a tributary of the Weser) der Bückener Mühlenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
the Buffalo Creek der Buffalo Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia)
The Builder [lit.] (Philip K. Dick) Der Erbauer [lit.]
the Building of the Berlin Wall der (Berliner) Mauerbau [hist.] (1961)
the building was structurally sound das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
the Bull der Stier [astron.] (Sternbild)
The Bull from the Sea [lit.] (Mary Renault) Der Bulle aus dem Meer [alter Titel] [lit.]
The Bull from the Sea [lit.] (Mary Renault) Der Stier aus dem Meer [neuer Titel] [lit.]
The Bulldog Breed Die Rakete zur flotten Puppe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Bullet Train Panik im Tokio-Express (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Bullet Train Killer Train - Höllenfahrt ins Jenseits [DVD-Titel] (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
the bullets whistled past his ears die Kugeln pfiffen ihm um die Ohren
The Bullfighters Stierkämpfer wider Willen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Bullfighters Dick und Doof als Stierkämpfer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Bullfighters Dick und Doof jagen den Stier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Bullfighters Laurel & Hardy - Die Stierkämpfer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Bullfighters Stierkämpfer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Bunker Die letzte Schlacht (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005)
The Burbs Meine teuflischen Nachbarn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
the Burger family die Familie Burger
The burglar was set free. Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt.
The Burglars Der Coup (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Burial Mound [lit.] (Henrik Ibsen) Das Hünengrab [lit.]
The Buried Giant [lit.] (Kazuo Ishiguro) Der begrabene Riese [lit.]
the Burkinabe (people) Burkinabe {pl}
The Burma Conspiracy Largo Winch II - Die Burma Verschwörung (ein französisch-belgisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011)
the Burmese die Birmanen
The Burned Barns Die Löwin und ihr Jäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
the burning bush der brennende Dornbusch [bibl.]
The Burning Cross Atoka (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Burning Cross Verflucht sind sie alle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Burning Fiery Furnace [musik.] (Benjamin Britten) Die Jünglinge im Feuerofen [musik.]
The Burning Fuse [lit.] (Ben Benson) Der tickende Tod [lit.]
The Burning Giraffe Die brennende Giraffe [Kunst] (ein Gemälde von Salvador Dalí aus dem Jahr 1937)
The Burning Hills Horizont in Flammen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1956)
The Burning Land [lit.] (Bernard Cornwell) Das brennende Land [lit.]
The Burning Plain The Burning Plain (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Burning Plain Auf brennender Erde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Burning Shore [lit.] (Elleston Trevor) Flammende Küste [lit.]
The Burning Shore [lit.] (Wilbur A. Smith) Glühender Himmel [lit.]
The Burning World [former title] [lit.] (James Graham Ballard) Welt in Flammen [lit.]
The Burnt Ones [lit.] (Patrick White) Die Verbrannten [lit.]
The Burrow Der Bau [lit.] (Franz Kafka)
the bus disgorged its passengers der Bus leerte sich (bez. Fahrgäste)
the Busch family die Familie Busch
the bush der Busch (Buschlandschaft in Afrika etc.)
the Bush Administration die Bush-Regierung [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009)
the Bush Administration die Regierung Bush [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009)
the Bush Administration die Bush-Administration [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009)
the Bush administration die Bush-Regierung [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009)
the Bush administration die Regierung Bush [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009)
the Bush administration die Bush-Administration [hist., pol.] (1989 - 1993 bzw. 2001 - 2009)
The Bushwhackers [original title] ...jetzt wird abgerechnet (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951)
The Business [lit.] (Iain Banks) Die Aufsteigerin [lit.]
the Busse family die Familie Busse
The Bust of the Emperor [lit.] Die Büste des Kaisers [lit.] (Joseph Roth)
The Busy Body [lit.] (Donald E. Westlake) Heroin und viele Dollars [lit.]
The Butcher Der Schlachter (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
The Butcher's Theater [lit.] (Jonathan Kellerman) Das Phantom von Jerusalem [lit.]
The Butcher's Wife Der Mann Ihrer Träume (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
the butcher, the baker and the candlestick-maker Hinz und Kunz [ugs.]
the butcher, the baker, the candlestick-maker Hinz und Kunz [ugs.]
The Butler [original titel] Der Butler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
The Butterfly Blutiger Schmetterling [lit.] (James Mallahan Cain)
The Butterfly Collector Der Fänger (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Butterfly Effect Butterfly Effect (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
The Butterfly Revolution Die unbeugsamen Wilden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
The Butterfly [Am.] Stoßzeit - Rush Hour (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970)
The Button Man [lit.] (Brian Freemantle) Sniper [lit.]
the Bückener Mühlenbach (a tributary of the Weser) der Bückener Mühlenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
the Bürger family die Familie Bürger
the Bürgerschaft of Bremen die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen)
the Bürgerschaft of Hamburg die Hamburgische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Hamburg)
The Byworlder [lit.] (Poul Anderson) Der Außenweltler [lit.]
The Byworlder [lit.] (Poul Anderson) Der Aussenweltler [schweiz. Orthogr.] [lit.]
the Byzantine Empire das Byzantinische Reich {n} [hist.]
the Byzantine Empire das Byzantinische Kaiserreich {n} [hist.]
the Byzantine Empire das Oströmische Reich {n} [hist.]
the Byzantine Empire Ostrom ({n}) [hist.]
the Bär family die Familie Bär
the Böhm family die Familie Böhm
the Böhme family die Familie Böhme
the Böttcher family die Familie Böttcher
The Cabala [lit.] (Thornton Wilder) Die Kabala [lit.]
The Cabbage Soup Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Cabbage Soup Louis und seine ausserirdischen Kohlköpfe [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Cabin in the Cotton Die Hütte im Baumwollfeld (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
The Cabinet of Dr. Caligari Das Cabinet des Dr. Caligari (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920)
The Cabinet of Dr. Caligari Das Kabinett des Dr. Caligari [alternativer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1920)
The Cabinet of Dr. Caligari Das Kabinett des Dr. Caligari (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
The Cabinet of Dr. Larifari Das Kabinett des Dr. Larifari (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930)
The Cable Guy Cable Guy - Die Nervensäge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
The Cache Der Kämpfer (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
the Cache la Poudre River der Cache la Poudre River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Colorado)
The Cadaver's Ball [lit.] (Charles Atkins) Gift [lit.]
The Caddy Der Tolpatsch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
The Caesar Code Und Jimmy ging zum Regenbogen [lit.] (Johannes Mario Simmel)
The Caged Heart Die Abrechnung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
The Cain Conspiracy Alle Menschen werden Brüder [lit.] (Johannes Mario Simmel)
The Caine Mutiny Die Caine war ihr Schicksal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
The Caine Mutiny Court-Martial Caine - Die Meuterei vor Gericht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
The Caine Mutiny Court-Martial [lit.] (Herman Wouk) Die Caine war ihr Schicksal. Ein Stück in zwei Akten [lit.]
The Caine Mutiny [lit.] (Herman Wouk) Die Caine war ihr Schicksal [lit.]
The Cake Eaters The Cake Eaters (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
The Calendar Girls [Aus.] Blutjunge Verführerinnen, 3. Teil (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972)
The Calendar Girls [Aus.] Die Blonde mit dem süssen Busen [schweiz. Orthogr.] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972)
The Calendar Girls [Aus.] Die Blonde mit dem süßen Busen (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972)
The Calendar Girls [Aus.] Die Blonde mit dem süßen Po [DVD-Titel] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972)
The Calendar Girls [Aus.] Die Blonde mit dem süssen Po [schweiz. Orthogr.] [DVD-Titel] (ein Schweizer Erotikfilm aus dem Jahr 1972)
The Calico Countess [lit.] (Barbara Hazard) Lord Peters süße Rache [lit.]
The Calico Countess [lit.] (Barbara Hazard) Lord Peters süsse Rache [schweiz. Orthogr.] [lit.]
the California Coast Ranges das Kalifornische Küstengebirge [geogr.]
The California Dolls [Am.] [reissue title] Harry lässt die Puppen tanzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The California Dolls [Am.] [reissue title] Harry läßt die Puppen tanzen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The California Dolls [Am.] [reissue title] Kesse Bienen auf der Matte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The California Dolls [Aus.] Harry lässt die Puppen tanzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The California Dolls [Aus.] Harry läßt die Puppen tanzen [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The California Dolls [Aus.] Kesse Bienen auf der Matte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The California Kid California Kid (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974)
The Call The Call - Leg nicht auf! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
The Call of Earth [lit.] (Orson Scott Card) Der Ruf der Erde [lit.]
The Call of the Toad Unkenrufe [lit.] (Günter Grass)
The Call of the Toad Unkenrufe (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
The Call of the Wild Der Ruf der Wildnis [lit.] (Jack London)
The Call of the Wild Goldfieber in Alaska (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
The Call of the Wild Goldfieber (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
The Call of the Wild Der Ruf der Wildnis [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935)
The Call of the Wild Ruf der Wildnis (ein Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Call of the Wild: Dog of the Yukon [original title] Ruf der Wildnis 8ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997)
The Caller [lit.] (Alex Barclay) Blutbeichte [lit.]
The Calling Starkstrom (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
The Calling Tod aus dem Telefon [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
The Calling of Saint Matthew Die Berufung des Matthäus [Kunst] (ein Gemälde von Caravaggio aus dem Jahr 1600)
The Calling of the Grave [lit.] (Simon Beckett) Verwesung [lit.]
the Calusa (die) Calusa {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianerstamm)
the Calusa people (die) Calusa {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianerstamm)
The Camel Club [lit.] (David Baldacci) Die Wächter [lit.]
The Camelot Connection [lit.] (Elizabeth Ann Scarborough) Camelot-Kontakt [lit.]
the camera cannot lie das Auge der Kamera ist unbestechlich
The Cameraman Buster, der Filmreporter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Cameraman Der Kameramann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Camp of the Saints [lit.] Das Heerlager der Heiligen [lit.] (Jean Raspail)
the Canada Glacier der Kanada-Gletscher [geogr.]
the Canadian River der Canadian River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado, New Mexico, Texas und Oklahoma)
The Canadians Die rote Schwadron (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961)
the Canaries die Kanaren [geogr.]
the Canary Islands die Kanarischen Inseln [geogr.]
The Canary Murder Case Die Stimme aus dem Jenseits (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929)
The candidate was given a big build-up. Der Kandidat wurde groß herausgestellt.
the Canesadooharie River der Canesadooharie River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio)
the Canesadooharie River der Canesadooharie [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio)
The Cannibal [lit.] (John Hawkes) Der Kannibale [lit.]
The Cannibals Die Wut, der Schrei und der Tod (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972)
The Cannibals and Other Stories Die Kannibalen und andere Erzählungen [lit.] (Stefan Heym)
the Cannon River der Cannon River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota)
the Cannonball River der Cannonball River [geogr.] (Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat North Dakota)
The Cannonball Run Auf dem Highway ist die Hölle los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Canterville Ghost [Am.] Das Gespenst von Canterville (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005)
The Canterville Ghost [lit.] (Oscar Wilde) Das Gespenst von Canterville [lit.]
the Canticle of the Sun (a religious song composed by Saint Francis of Assisi) der Sonnengesang (des Franz von Assisi) [lit.]
the Canticles das Hohelied [bibl.]
the Canticles das Hohe Lied [bibl.]
the Canticles das Hohe Lied Salomos [bibl.]
the Canticles das Hohelied Salomos [bibl.]
the Cape das Kap (der Guten Hoffnung) [geogr.]
the Cape Fear River der Cape Fear River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat North Carolina)
The Caper of the Golden Bulls [original title] Die Bankräuberbande (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Capital City die Haupstadt (Beiname von Saint Paul, Minnesota [USA])
The Capital of Southern Hospitality die Hauptstadt der südlichen Gastlichkeit (Beiname von Columbia, South Carolina [USA])
The Capital of Southern Hospitality die Hauptstadt der südlichen Gastfreundschaft (Beiname von Columbia, South Carolina [USA])
The Capital of the World die Hauptstadt der Welt (Washington, D.C.)
The Capital of the World die Welthauptstadt (Washington, D.C.)
the Capitoline Hill der Kapitolinische Hügel [geogr.] (in Rom)
the Capitoline Hill der Kapitolshügel [geogr.] (in Rom)
The Captain and the Enemy [lit.] (Graham Greene) Ein Mann mit vielen Namen [lit.]
The Captain of Köpenick Der Hauptmann von Köpenick [lit.] (Carl Zuckmayer)
The Captain of Köpenick Der Hauptmann von Köpenick (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956)
The Captive Djinn [lit.] (Christopher Anvil) Der gefangene Zauberer [lit.]
The Captive [alternative title] [lit.] Die Gefangene [lit.] (Marcel Proust)
The Capture of Bigfoot [original title] Big Foot - Die Rache des Jägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
the car was riddled with bullets das Auto war von Kugeln durchsiebt
The Card Players Die Kartenspieler (Titel einer Serie von Gemälden des französischen Malers Paul Cézanne [1890 - 1895])
The Card [original title] Der Unwiderstehliche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
The Cardinal Der Kardinal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Cardinal of the Kremlin [lit.] (Tom Clancy) Der Kardinal im Kreml [lit.]
The Care and Handling of Roses Eine fast gelungene Affäre (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
The Care Bears Adventure in Wonderland Bärchis Abenteuer im Wunderland (ein kanadischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1987)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516