Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 103540 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 14400 bis 14600:

Englisch Deutsch
the Cannonball River der Cannonball River [geogr.] (Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat North Dakota)
The Cannonball Run Auf dem Highway ist die Hölle los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Canterville Ghost [Am.] Das Gespenst von Canterville (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2005)
The Canterville Ghost [lit.] (Oscar Wilde) Das Gespenst von Canterville [lit.]
the Canticle of the Sun (a religious song composed by Saint Francis of Assisi) der Sonnengesang (des Franz von Assisi) [lit.]
the Canticles das Hohelied [bibl.]
the Canticles das Hohe Lied [bibl.]
the Canticles das Hohe Lied Salomos [bibl.]
the Canticles das Hohelied Salomos [bibl.]
the Cape das Kap (der Guten Hoffnung) [geogr.]
the Cape Fear River der Cape Fear River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat North Carolina)
The Caper of the Golden Bulls [original title] Die Bankräuberbande (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Capital City die Haupstadt (Beiname von Saint Paul, Minnesota [USA])
The Capital of Southern Hospitality die Hauptstadt der südlichen Gastlichkeit (Beiname von Columbia, South Carolina [USA])
The Capital of Southern Hospitality die Hauptstadt der südlichen Gastfreundschaft (Beiname von Columbia, South Carolina [USA])
The Capital of the World die Hauptstadt der Welt (Washington, D.C.)
The Capital of the World die Welthauptstadt (Washington, D.C.)
the Capitoline Hill der Kapitolinische Hügel [geogr.] (in Rom)
the Capitoline Hill der Kapitolshügel [geogr.] (in Rom)
The Captain and the Enemy [lit.] (Graham Greene) Ein Mann mit vielen Namen [lit.]
The Captain of Köpenick Der Hauptmann von Köpenick [lit.] (Carl Zuckmayer)
The Captain of Köpenick Der Hauptmann von Köpenick (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956)
The Captive Djinn [lit.] (Christopher Anvil) Der gefangene Zauberer [lit.]
The Captive [alternative title] [lit.] Die Gefangene [lit.] (Marcel Proust)
The Capture of Bigfoot [original title] Big Foot - Die Rache des Jägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
the car was riddled with bullets das Auto war von Kugeln durchsiebt
The Card Players Die Kartenspieler (Titel einer Serie von Gemälden des französischen Malers Paul Cézanne [1890 - 1895])
The Card [original title] Der Unwiderstehliche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
The Cardinal Der Kardinal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Cardinal of the Kremlin [lit.] (Tom Clancy) Der Kardinal im Kreml [lit.]
The Care and Handling of Roses Eine fast gelungene Affäre (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996)
The Care Bears Adventure in Wonderland Bärchis Abenteuer im Wunderland (ein kanadischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1987)
The Care Bears Family [new title] Die Glücksbärchis (eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie)
The Care Bears in the Land Without Feelings Die Glücksbärchis im Land ohne Gefühle (ein kanadischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1983)
The Care Bears [original title] Die Glücksbärchis (eine US-amerikanisch-kanadische Zeichentrickserie)
The Care of Time Die Zeit läuft ab (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
The Care of Time [lit.] (Eric Ambler) Mit der Zeit [lit.]
The Career of Doris Hart [lit.] Die Karriere der Doris Hart [lit.] (Vicki Baum)
The Caretaker [lit.] (Harold Pinter) Der Hausmeister [lit.]
The Carey Treatment [original title] Das Carey Komplott (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Carey Treatment [original title] Der Mörder im weißen Mantel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
the Caribbean die Karibik [geogr.]
the Caribbean Sea das Karibische Meer [geogr.]
the Cariboo Mountains die Cariboo Mountains [geogr.]
The Cariboo Trail Die Todesschlucht von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950)
the Caribou River der Caribou River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota)
the Carina Nebula der Carinanebel [astron.]
The Carnation [lit.] Die Nelke [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
the Carpathians die Karpaten [geogr.]
the Carpenter's Square das Winkelmaß [astron.] (Sternbild)
The Carpenters The Carpenters, die Carpenters (ein US-amerikanisches Pop-Duo)
The Carpet of Horror Der Teppich des Grauens (ein deutsch-spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
The Cars The Cars (eine US-amerikanische Popgruppe)
The Cars That Ate Paris [original title] Die Autos, die Paris auffraßen [TV-Titel] (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Cars That Ate Paris [original title] Die Autos, die Paris auffrassen [schweiz. Orthogr.] [TV-Titel] (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Cars That Ate Paris [original title] Die Killer-Autos von Paris (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Cars That Eat People [Am.] Die Autos, die Paris auffraßen [TV-Titel] (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Cars That Eat People [Am.] Die Autos, die Paris auffrassen [schweiz. Orthogr.] [TV-Titel] (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Cars That Eat People [Am.] Die Killer-Autos von Paris (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
the Carter Administration die Carter-Regierung [hist., pol.] (1977 -1981)
the Carter Administration die Regierung Carter [hist., pol.] (1977 -1981)
the Carter Administration die Carter-Administration [hist., pol.] (1977 -1981)
the Carter administration die Carter-Regierung [hist., pol.] (1977 -1981)
the Carter administration die Regierung Carter [hist., pol.] (1977 -1981)
the Carter administration die Carter-Administration [hist., pol.] (1977 -1981)
The Cartier Affair Cartier Affäre (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984)
The Caryl Chessman Story [alternative title] Der Mann in der Todeszelle (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1977)
the Cascade Range die Kaskadenkette [geogr.] (Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der sich vom Süden von British Columbia bis nach Nordkalifornien erstreckt)
the Cascade River der Cascade River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota)
the Cascade River der Cascade River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Cascades die Kaskadenkette [geogr.] (Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der sich vom Süden von British Columbia bis nach Nordkalifornien erstreckt)
the Cascades das Kaskadengebirge [geogr.] (Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der sich vom Süden von British Columbia bis nach Nordkalifornien erstreckt)
The Case Against Brooklyn Asphaltgeier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
The Case Book of Sherlock Holmes [lit.] (Arthur Conan Doyle) Sherlock Holmes' Buch der Fälle [lit.]
The Case of Charles Dexter Ward [original script title] Die Folterkammer des Hexenjägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Case of Colonel Redl Der Fall des Generalstabs-Oberst Redl (ein deutsch-tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1931)
The Case of Dr. Laurent Der Fall des Dr. Laurent (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The Case of Dr. Laurent Doktor Laurent (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The Case of Lucy Bending [lit.] (Lawrence Sanders) Luzifers Tochter [lit.]
The Case of Mr. Spalt Z. B. ... Otto Spalt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988)
The Case of Poisons Frauen, die dem Satan dienen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Case of Poisons Die Giftmischerin von Paris [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Case of Sergeant Grischa Der Streit um den Sergeanten Grischa [lit.] (Arnold Zweig)
The Case of the Baker Street Irregulars [lit.] (Anthony Boucher) Treffpunkt: Baker Street [lit.]
The Case of the Bloody Iris Das Geheimnis der blutigen Lilie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Case of the Hillside Stranglers [original title] Der Würger von Hillside (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
The Case of the Late Pig [lit.] (Margery Allingham) Der Fall Pig [lit.]
The Case of the Red Monkey [Am.] Das Geheimnis des roten Affen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Case of the Scorpion's Tail Der Schwanz des Skorpions (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Case of the Seven of Calvary [lit.] (Anthony Boucher) Karussell des Todes [lit.]
The Case of the Two Beauties Rote Lippen, Sadisterotica (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Case of the Two Beauties Der Wolf - Horror pervers (ein deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Case of the Witch Who Wasn't Die Geschichte von der Hexe, die keine war (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
The Cask of Amontillado [lit.] (Edgar Allan Poe) Das Fass Amontillado {lit.]
The Cask of Amontillado [lit.] (Edgar Allan Poe) Das Faß Amontillado [alte Orthogr.] [lit.]
the Caspian Sea das Kaspische Meer [geogr.]
The Cassandra Compact [lit.] (Philip Shelby) Der Cassandra-Plan [lit.]
The Cassandra Complex The Cassandra Complex (eine irisch-englische Musikgruppe)
The Cassandra Crossing Treffpunkt Todesbrücke (ein britisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Cassandra Crossing Cassandra Crossing (ein britisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Castafiore Emerald Die Juwelen der Sängerin [lit.] (ein Album der Comicreihe Tim und Struppi)
The Castafiore Emerald Die Juwelen der Sängerin (ein zweiteiliger Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1992)
The Castaway Cowboy Südsee-Cowboy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Castle Das Schloss [lit.] (Franz Kafka)
The Castle Das Schloß [alte Orthogr.] [lit.] (Franz Kafka)
The Castle in the Forest [lit.] (Norman Mailer) Das Schloss im Wald [lit.]
The Castle of Adventure [lit.] (Enid Blyton) Die Burg der Abenteuer [lit.]
The Castle of Artena Scarletto - Schloß des Blutes [alte Orthogr.] (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Castle of Artena Scarletto - Schloss des Blutes (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Castle of Fu Manchu [original title] Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu (ein britisch-deutsch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Castle of Llyr [lit.] (Lloyd Alexander) Taran und die Zauberkatze. oder Die Prinzessin von Llyr [lit.]
The Castle of Otranto Die Burg von Otranto [lit.] (Horace Walpole)
The Castle of Terror The Terror - Schloss des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Castle of Terror The Terror - Schloß des Schreckens [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Castle of Terror [Br.] Die Gruft der lebenden Leichen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Castle of Terror [Br.] Das Schloss des Grauens [Video-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Castro The Castro [geogr.] (Stadtteil von San Franciscos, Kalifornien, USA)
the Castro regime das Castro-Regime [pol.]
The Casual Vacancy [lit.] (Joanne K. Rowling) Ein plötzlicher Todesfall [lit.]
The Casualty [lit.] Die Verwundung [lit.] (Heinrich Böll)
The Cat Die Katze (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Cat Die Katze (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988)
The Cat from Outer Space Die Katze aus dem Weltraum (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
The Cat Has Nine Lives Neun Leben hat die Katze (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The Cat in the Hat [lit.] (Dr. Seuss) Der Kater mit Hut [lit.]
The Cat in the Hat [original title] Ein Kater macht Theater (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
The Cat o' Nine Tails Die neunschwänzige Katze (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Cat Returns Das Königreich der Katzen (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2002)
The Cat Who Walks Through Walls [lit.] (Robert A. Heinlein) Die Katze, die durch die Wände geht [lit.]
The Cat with the Jade Eyes Die Stimme des Todes (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
the Cat's Eye Nebula der Katzenaugennebel [astron.]
The Cat's Pajamas [lit.] (Ray Bradbury) Der Katzenpyjama [lit.]
The Cat's Victims Die Stimme des Todes (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
The Cat's-Paw Der Sündenbock (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
The Cat's-Paw Der Strohmann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
The Cat's-Paw Der Sündenbock [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)
The Catamount Killing Pittsville - Ein Safe voll Blut (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Catamount Killing Lohngelder für Pittsville (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
the Catawba (die) Catawba {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the Catawba people (die) Catawba {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the Catawba River der Catawba River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Carolina und South Carolina)
the Catawba River der Catawba [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Carolina und South Carolina)
The Catch Der Fischzug [lit.] (Bertolt Brecht)
The Catcher in the Rye Der Fänger im Roggen [lit.] (Jerome David Salinger)
The Cater Street Hangman [lit.] (Anne Perry) Der Würger von der Cater Street [lit.]
The Catered Affair [original title] Mädchen ohne Mitgift (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
the Caterpillar die Raupe [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland)
The Caterpillar's Question [lit.] (Philip José Farmer, Piers Anthony) Die Seelenträumerin [lit.]
the Cathedral Chapter of Worms das Wormser Domkapitel [kath., hist.]
the Cathedral of Augsburg der Augsburger Dom [archit., kath.]
the Cathedral of Trier der Trierer Dom [archit., kath.]
the Catholic Church of the Royal Court of Saxony (in Dresden, Germany) die Katholische Hofkirche [archit., kath.] (in Dresden)
the Catholics die Schwarzen [ugs., neg.] (Katholiken)
The Caucasian Chalk Circle Der kaukasische Kreidekreis [lit.] (Bertolt Brecht)
the Caucasus Mountains der Kaukasus [geogr.] (Gebirge)
The Cauldron of Oil [lit.] (Wilkie Collins) Die Ölhütte [lit.]
The Cauldron [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins]) Hexenkessel [lit.]
The Cause of Fallen Girls Weiße Haut auf schwarzem Markt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Cause of Fallen Girls Weisse Haut auf schwarzem Markt [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Cavalier of the Rose Der Rosenkavalier
The Cave [lit.] Das Zentrum [lit.] (José Saramago)
The Caves of Steel [lit.] (Isaac Asimov) Die Stahlhöhlen [lit.]
The Caves of Steel [lit.] (Isaac Asimov) Der Mann von drüben [lit.]
the Cayuga (die) Cayuga {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the Cayuga people (die) Cayuga {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the Cayuse (die) Cayuse {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the Cayuse people (die) Cayuse {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the CBogachiel River der Bogachiel River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the CBogachiel River der Bogachiel [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Ceauşescu regime das Ceauşescu-Regime [pol., hist.]
the Cedar River der Cedar River [geogr.] (linker Nebenfluss des Iowa River in den US-Bundesstaaten Minnesota und Iowa)
the Cedar River der Cedar River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
The Celestial Bed [lit.] (Irving Wallace) Die Couch [lit.]
the Celestial Empire das Reich des Himmels [geh., veraltet] (China)
The Celestine Prophecy [lit.] (James Redfield) Die Prophezeiungen von Celestine [lit.]
The Cell [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins]) Das Netz [lit.]
The Celluloid Closet The Celluloid Closet - Gefangen in der Traumfabrik (ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1995)
The Celluloid Closet Gefangen in der Traumfabrik (ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 1995)
The Cement Garden Der Zementgarten (ein französisch-deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
The Cement Garden [lit.] (Ian McEwan) Der Zementgarten [lit.]
The Centaur [lit.] (John Updike) Der Zentaur [lit.]
The Centenarian Who Climbed Out the Window and Disappeared [Am.] [informal title] Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
The Centenarian Who Climbed Out the Window and Vanished Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
The Center The Center [archit.] (ein Wolkenkratzer in Hongkong, Volksrepublik China)
The Ceremony Frühstück in der Todeszelle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Certificate [lit.] (Isaac Bashevis Singer) Das Visum [lit.]
the Chacato (die) Chacato {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbenes indigenes Volk in Nordamerika)
the Chacato people (die) Chacato {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbenes indigenes Volk in Nordamerika)
the Chactoo (die) Chactoo {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbenes indigenes Volk in Nordamerika)
the Chactoo people (die) Chactoo {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbenes indigenes Volk in Nordamerika)
the Chagrin River der Chagrin River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio)
the Chagrin River der Chagrin [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio)
The Chain of Chance [lit.] Der Schnupfen [lit.] (Stanislaw Lem)
The Chain Reaction [original title] Die Kettenreaktion (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
the Chained Maiden die Andromeda [astron.] (Sternbild)
The Chains Die Kette [lit.] (Stefan Zweig)
the chair der Stuhl (elektrischer Stuhl [Hinrichtungsgerät])
the Chairman welcomed the delegation cordially der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße
The Chalk Garden Das Haus im Kreidegarten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
The Challenge Kampfansage - Der letzte Schüler (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518