Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 107645 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 15000 bis 15200:

Englisch Deutsch
the Christmas story die Weihnachtsgeschichte {f} [bibl.]
The Christmas Takeover [Br.] Verschwörung gegen den Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
The Christmas That Almost Wasn't Weihnachtsmann in Not (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Christmas Train [lit.] (David Baldacci) Das Geschenk [lit.]
The Christmas Visitor Der rote Mond (ein australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987)
The Christmas Wish Ein ganz besonderer Weihnachtswunsch (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)
The Chromium Fence [lit.] (Philip K. Dick) Zwischen den Stühlen [lit.]
The Chronicles of Narnia [lit.] (C. S. Lewis) Die Chroniken von Narnia [lit.]
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch & the Wardrobe Der König von Narnia (eine britische Fernsehserie)
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
The Chronicles of Pern [lit.] (Anne McCaffrey) Die Drachenreiter von Pern [lit.]
The Chronicles of Pern: First Fall [lit.] (Anne McCaffrey) Die Chroniken von Pern - Ankunft [lit.]
The Chronicles of Pern: Second Pass und Dragon's Eye [lit.] (Anne McCaffrey) Drachenauge [lit.]
The Chronicles of Riddick: Dark Fury Riddick: Krieger der Finsternis (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2004)
The Chronicles of Riddick: Pitch Black [reissue title / DVD title] Pitch Black - Planet der Finsternis (US-amerikanisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
the Chukchi die Tschuktschen {pl}
the Chukchi die Tschuktschen (Volk)
the Chukchi people die Tschuktschen (Volk)
the Chumash (die) Chumash {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the Chumash people (die) Chumash {pl} [ethnol.] (ein nordamerikanischer Indianer-Stamm)
The Chumscrubber Glück in kleinen Dosen (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005)
The Chunnel Der Kanaltunnel {m} (unter dem Ärmelkanal)
The Church of Auvers [art] Die Kirche von Auvers [Kunst] (ein Gemälde von Vincent van Gogh aus dem Jahr 1890)
the Church of England die Anglikanische Kirche (in Großbritannien)
the Church of the Holy Sepulchre die Grabeskirche (Jesu)
the church throughout the world Weltkirche {f} [kath.]
The Church [lit.] Die Kirche [lit.] (Louis-Ferdinand Céline)
the Churchill River der Churchill River [geogr.] (ein Fluss in Kanada)
The Cider House Rules Gottes Werk & Teufels Beitrag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
The Cider House Rules Gottes Werk und Teufels Beitrag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
The Cider House Rules [lit.] (John Irving) Gottes Werk und Teufels Beitrag [lit.]
the Cimarron River der Cimarron [geogr.] (ein Nebenfluss des Gunnison River im US-Bundesstaat Colorado)
the Cimarron River der Cimarron River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Mexico, Colorado, Oklahoma und Kansas)
the Cimarron River der Cimarron [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Mexico, Colorado, Oklahoma und Kansas)
the Cimarron River der Cimarron River [geogr.] (ein Nebenfluss des Gunnison River im US-Bundesstaat Colorado)
the Cimarron River der Cimarron River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New Mexico)
the Cimarron River der Cimarron [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New Mexico)
the Cimbrian Peninsula die Kimbrische Halbinsel [geogr.]
The Cincinnati Kid Cincinnati Kid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Circle City Circle City ({n}) (Spitzname von Corona, Kalifornien [USA])
The Circle [Am.] Interpol ruft Berlin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The Circus Der Zirkus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Circus Zirkus [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Circus of Adventure [lit.] (Enid Blyton) Der Zirkus der Abenteuer [lit.]
The Circus of Life Die Flucht in den Zirkus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926)
The Circus of Life Die Flucht in den Zirkus - Verurteilt nach Sibirien - Moskau 1912 (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926)
The Cisco Kid Der lustige Bandit (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1931)
The Citadel Die Zitadelle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
The Citizen Party Die Bürgerpartei [hist., pol.]
the citizens of Berlin die Berliner (Bürger)
the citizens of Berlin die Berliner Bürger
the citizens of Berlin die Bürger von Berlin
the citizens of Bern die Berner (Bürger)
the citizens of Bern die Bürger von Bern
the citizens of Cologne die Kölner Bürger
the citizens of Cologne die Kölner (Bürger)
the citizens of Cologne die Bürger von Köln
the citizens of Hamburg die Hamburger (Bürger)
the citizens of Hamburg die Hamburger Bürger
the citizens of Hamburg die Bürger von Hamburg
the citizens of Munich die Münchner (Bürger)
the citizens of Munich die Münchner Bürger
the citizens of Munich die Bürger von München
the citizens of Nuremberg die Nürnberger (Bürger)
the citizens of Nuremberg die Nürnberger Bürger
the citizens of Nuremberg die Bürger von Nürnberg
the citizens of Vienna die Wiener
the citizens of Vienna die Wiener Bürger
the citizens of Zurich die Zürcher (Bürger)
the citizens of Zurich die Zürcher Bürger
the citizens of Zurich Bürger {pl} von Zürich
The City and the Pillar [lit.] (Gore Vidal) Geschlossener Kreis [lit.]
The City Beautiful »Stadtschönheit» {f} (Beiname von Orlando, Florida [USA])
The City Boy [lit.] (Herman Wouk) Großstadt-Junge [lit.]
The City Boy [lit.] (Herman Wouk) Grossstadt-Junge [schweiz. Orthogr.] [lit.]
The City in a Forest die Stadt im Wald (Beiname von Springfield, Massachusetts [USA])
The City Is Dark [Br.] Von der Polizei gehetzt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
The City Jungle [Br.] Der Mann aus Philadelphia (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The City Named Desire Sehnsucht Berlin (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009)
The City of Allure die Stadt der Faszination (Beiname von Chula Vista, Kalifornien [USA])
The City of Allure die Stadt der Verlockung (Beiname von Chula Vista, Kalifornien [USA])
The City of Dreams Stadt {f} der Träume (Beiname von Columbia, South Carolina [USA])
The City of Festivals Stadt {f} der Festivals (Milwaukee, Wisconsin [USA])
The City of Festivals Festivalstadt {f} (Milwaukee, Wisconsin [USA])
The City of Firsts die Stadt der Ersten (Baltimore, Maryland [USA])
The City of Firsts die Stadt der Ersten (Beiname von Springfield, Massachusetts [USA])
The City of Homes die Stadt der Eigenheime (Beiname von Springfield, Massachusetts [USA])
The City of Joy [lit.] Stadt der Freude [lit.] (Dominique Lapierre)
The City of Lights and Flowers die Stadt der Lichter und Blumen (Beiname von Anchorage, Alaska [USA])
The City of Lost Children Die Stadt der verlorenen Kinder (ein französisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
The City of Progress die Stadt des Fortschritts (Beiname von Hialeah, Florida [USA])
The City of Progress die Stadt des Fortschritts (Beiname von Springfield, Massachusetts [USA])
The City of Six Flags die Stadt der sechs Flaggen (Beiname von Mobile, Alabama [USA])
The City of the Seven Hills die Stadt der sieben Hügel (Beiname von Worcester, Massachusetts [USA])
the City Parliament of Bremen die Bremische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen)
the City Parliament of Hamburg die Hamburgische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Hamburg)
The City that Cares Stadt, die sich kümmert {f} (Beiname von Oxnard, Kalifornien [USA])
The City Under Seven Flags Stadt {f} unter sieben Flaggen (Beiname von Laredo, Texas [USA])
The City Who Fought [lit.] (Anne McCaffrey, S. M. Stirling) Channa - Die Frau, die ein Computerwesen schützte [lit.]
the Civil War der Amerikanische Bürgerkrieg [hist.] (1861 - 1865)
the civilian personnel accompanying the force das die Truppe begleitende Zivilpersonal {f} [mil.]
The Claim Das Reich und die Herrlichkeit (ein britisch-kanadisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
the Clallam (die) Klallam {pl} [ethnol.] (eine Gruppe nordamerikanischer Indianer-Stämme)
the Clallam (die) Clallam {pl} [ethnol.] (eine Gruppe nordamerikanischer Indianer-Stämme)
the Clallam people (die) Klallam {pl} [ethnol.] (eine Gruppe nordamerikanischer Indianer-Stämme)
the Clallam people (die) Clallam {pl} [ethnol.] (eine Gruppe nordamerikanischer Indianer-Stämme)
The Clan Der Clan - Die Geschichte der Frösche (ein finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
The Clan - Tale of the Frogs Der Clan - Die Geschichte der Frösche (ein finnischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
The Clan of the Cave Bear Ayla und der Clan des Bären (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
The Clan of the Cave Bear [lit.] (Jean M. Auel) Ayla und der Clan des Bären [lit.]
The Clansman [premiere title] Die Geburt einer Nation (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1915)
the clap [coll.] Tripper {m} [med., ugs.] (Gonorrhö)
the Clark Fork der Clark Fork [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Montana und Idaho)
The Class of '74 [Am.] [recut version] Gabriela - Blutjung und unbefriedigt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Class [lit.] Die Klasse [lit.] (Hermann Ungar)
The Class [lit.] (Erich Segal) ... und sie wollten die Welt verändern [lit.]
The Classic Adventures of Thomas & Friends [Aus.] Thomas die kleine Lokomotive & seine Freunde (eine britische Animationsserie)
The Classic Philip José Farmer [lit.] (Philip José Farmer) Jenseits von Raum und Zeit [lit.]
the Clatskanie (die) Clatskanie {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the Clatskanie people (die) Clatskanie {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the Cle Elum River der Cle Elum River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Cle Elum River der Cle Elum [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
The Cleaner [lit.] (Brett Battles) Der Profi [lit.]
The Cleaning Ladies Island Die Putzfraueninsel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1996)
the Clear Creek der Clear Creek [geogr.] (linker Nebenfluss des Hocking River im US-Bundesstaat Ohio)
the Clearwater River der Clearwater River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Idaho)
The Cleft [lit.] (Doris Lessing) Die Kluft [lit.]
the clerk of the weather der Wettergott [ugs., hum.]
The Clerkenwell Tales [lit.] (Peter Ackroyd) Die Clerkenwell-Erzählungen [lit.]
The Clever Little Tailor [lit.] Vom klugen Schneiderlein [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Clever Little Tailor [lit.] Vom klugen Schneiderlein [lit.] (Brüder Grimm)
The cleverer give in. Der Klügere gibt nach.
The Client Der Klient (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
The Client Der Klient (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Client [lit.] (John Grisham) Der Klient [lit.]
The Climbers [Am.] [TV title] Dem Teufel verschrieben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
the Clinch River der Clinch River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Tennessee River in den US-Bundesstaaten Virginia und Tennessee)
The Clinic [lit.] (Jonathan Kellerman) Wölfe und Schafe [lit.]
the Clinton Administration die Clinton-Regierung [hist., pol.] (1993 - 2001)
the Clinton Administration die Regierung Clinton [hist., pol.] (1993 - 2001)
the Clinton Administration die Clinton-Administration [hist., pol.] (1993 - 2001)
the Clinton administration die Clinton-Regierung [hist., pol.] (1993 - 2001)
the Clinton administration die Regierung Clinton [hist., pol.] (1993 - 2001)
the Clinton administration die Clinton-Administration [hist., pol.] (1993 - 2001)
The Cliosonne Locket [lit.] (Barbara Hazard) Das Haus mit den dunklen Fenstern [lit.]
The Clockmaker of St. Paul [Am.] Der Uhrmacher von St. Paul (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Clockmaker of St. Paul [Am.] Der Vollstrecker (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Clockmaker [Am.] [DVD title] Der Uhrmacher von St. Paul (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Clockmaker [Am.] [DVD title] Der Vollstrecker (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Clocks [lit.] (Agatha Christie) Auf doppelter Spur [lit.]
The Closer The Closer (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Closers Vergessene Stimmen [lit.] (Michael Connelly)
the closest planet to Earth der erdnächste Planet {m}
The Closet Ein Mann sieht rosa (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Cloud Die Wolke (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006)
The Cloudburst Flug der Entscheidung (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1967)
The Clouded Yellow Auf falscher Spur (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
The Clown Die Tränen des Clowns (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
The Clown [lit.] Ansichten eines Clowns [lit.] (Heinrich Böll)
The Clown [lit.] Der Bajazzo [lit.] (Thomas Mann)
the Clownface Nebula der Eskimonebel [astron.]
the Clownface Nebula der Eskimo-Nebel [astron.]
the clue is in the name wie der Name schon sagt
the Clyde der Clyde [geogr.] (ein Fluss in Schottland)
the Coal River der Coal River [geogr.] (linker Nebenfluss des Kanawha River im US-Bundesstaat West Virginia)
the Coal Strike der britische Bergarbeiterstreik [hist.] (1984-85)
the coast is clear (coll.) die Luft ist rein (ugs., fig.)
The coast is clear. Die Luft ist rein.
The Coast of Folly Wenn Männer wüssten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
The Coast of Folly Wenn Männer wüßten [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
the Coast Ranges das Kalifornische Küstengebirge [geogr.]
The Cobra Die Cobra (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Cobra King of Kathmandu [lit.] (P. B. Kerr [Philip Kerr]) Das Rätsel der neunten Kobra [lit.]
The Cobra [lit.] (Frederick Forsyth) Cobra [lit.]
The Cobweb Die Verlorenen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
the Cocheco River der Cocheco River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New-Hampshire)
the Cocheco River der Cocheco [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New-Hampshire)
the cock crows on the dung heap der Hahn kräht auf dem Mist
The Cockle Shell Heroes [alternative title] Himmelfahrtskommando (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Cockleshell Heroes [original title] Himmelfahrtskommando (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Cocktail Party [lit.] (T. S. Eliot) Die Cocktailparty [lit.]
The Cocktail Waitress [lit.] (James M. Cain) Abserviert [lit.]
the Coco (die) Coco {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stamm)
the Coco people (die) Coco {pl} [ethnol.] (ein ausgestorbener nordamerikanischer Indianer-Stamm)
The Code [Am.] [DVD title] The Code - Vertraue keinem Dieb (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009)
The Colbys Die Colbys - Das Imperium (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Cold Arms of Death Gun Man (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Cold Heart [lit.] Das kalte Herz [lit.] (ein Märchen von Wilhelm Hauff)
The Cold Room [original title] Cold Room - Kalter Hauch der Vergangenheit (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984)
The Cold-Blooded Beast Das Schloss der blauen Vögel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Cold-Blooded Beast Das Schloß der blauen Vögel [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Cold-Blooded Beast Der Triebmörder [Video-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Coldest Winter: A Stringer in Liberated Europe [lit.] (Paula Fox) Der kälteste Winter [lit.]
The Colditz Story Die Colditz Story (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Collapse of Modernization: From the Collapse of Barracks Socialism Crisis of the World Economy [soz., ökon., pol., lit.] Der Kollaps der Modernisierung. Vom Zusammenbruch des Kasernensozialismus zur Krise der Weltökonomie [soz., ökon., pol., lit.] (Robert Kurz)
the collection is still outstanding der Einzug ist noch nicht erfolgt
The Collection [lit.] (Harold Pinter) Die Kollektion [lit.]
The Collector Der Fänger (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539