Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98270 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 15800 bis 16000:

Englisch Deutsch
the drab monotony of everyday life der graue Alltag (ugs.)
The Drag Net [Am.] [poster title] Polizei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Drag Net [Am.] [poster title] Razzia [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Dragnet [original title] Polizei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Dragnet [original title] Razzia [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
the Dragon der Drache [astron.] (Sternbild)
The Dragon and His Grandmother [lit.] Der Teufel und seine Großmutter [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Dragon and His Grandmother [lit.] Der Teufel und seine Grossmutter [schweiz. Orthogr.] [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Dragon and the Jewel [lit.] (Virginia Henley) Glühender Saphir [lit.]
The Dragon Flies [Am.] Der Mann von Hongkong (ein Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Dragon of Tollin [lit.] (Elizabeth Ann Scarborough) Der Drache von Tollin [lit.]
The Dragon Returns Die Rache der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978)
The Dragonfly Chrichina (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
the Drake Passage die Drakestraße [geogr.]
The Drakenberg Adventure [lit.] (Lloyd Alexander) Das Drachenberg-Abenteuer [lit.]
the Drava (a tributary of the Danube) die Drau [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
the Drava (a tributary of the Danube) die Drave [geogr., seltener] (ein Nebenfluss der Donau)
the Drava River (a tributary of the Danube) die Drau [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
the Drava River (a tributary of the Danube) die Drave [geogr., seltener] (ein Nebenfluss der Donau)
the Drave (a tributary of the Danube) die Drau [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
the Drave (a tributary of the Danube) die Drave [geogr., seltener] (ein Nebenfluss der Donau)
the Drave River (a tributary of the Danube) die Drau [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
the Drave River (a tributary of the Danube) die Drave [geogr., seltener] (ein Nebenfluss der Donau)
The Dream Killer Er kam nur nachts (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
The Dream Merchants Die Traumfabrik (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980)
The Dream of Lieschen Mueller Der Traum von Lieschen Müller (ein deutsches Filmmusical aus dem Jahr 1961)
The Dream of Lieschen Mueller Happy-End im siebten Himmel (ein deutsches Filmmusical aus dem Jahr 1961)
The Dream of the Celt [lit.] Der Traum des Kelten [lit.] (Mario Vargas Llosa)
The Dream Woman [lit.] (Wilkie Collins) Die Frau im Traum [lit.]
The Dream Woman [lit.] (Wilkie Collins) Die Traumfrau [lit.]
The Dream [lit.] Der Traum [lit.] (Émile Zola)
The Dream [lit.] (H. G. Wells) Der Traum [lit.]
The Dreamer's Farewell to the Ninth Country [lit.] Abschied des Träumers vom Neunten Land [lit.] (Peter Handke)
The Dreamers [lit.] (Gilbert Adair) Träumer [lit.]
the Drepte (a tributary of the Weser) die Drepte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
the Drepte River (a tributary of the Weser) die Drepte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
The Dress Das geheimnisvolle Kleid (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
The Dress Das geheimnisvolle Kleid - Die Wirkung auf Frauen, die es tragen und die Besessenheit der Männer, die es verfolgen (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
The Dresser Ein ungleiches Paar (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
The Dreyfus Affair Die Affäre Dreyfus (ein französischer Film aus dem Jahr 1899)
The Dreyfus Case Dreyfus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930)
The Dreyfus Case Affäre Dreyfus [TV-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930)
The Dreyfus Case Der Fall Dreyfus (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930)
The Drinker Der Trinker [lit.] (Hans Fallada)
The Drinking Den [lit.] Der Totschläger [lit.] (Émile Zola)
The Driver Driver (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
The driver peered through the fog. Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.
The driver was unhurt. Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.
The Drought [new title] [lit.] (James Graham Ballard) Welt in Flammen [alter Titel] [lit.]
The Drought [new title] [lit.] (James Graham Ballard) Die Dürre [neuer Titel] [lit.]
The Drowned and the Saved [lit.] Die Untergegangenen und die Geretteten [lit.] (Primo Levi)
The Drowned World [lit.] (James Graham Ballard) Karneval der Alligatoren [alter Titel] [lit.]
The Drowned World [lit.] (James Graham Ballard) Paradiese der Sonne [neuer Titel] [lit.]
The Drowning Pool Unter Wasser stirbt man nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Drug Connection Kung Fu Brigade Schwarzer Panther (ein Spielfilm aus Hongkong aus dem Jahr 1976)
The Drug Connection Die Tigerin von Hongkong (ein Spielfilm aus Hongkong aus dem Jahr 1976)
the Druse Drusen {pl} [relig.] (eine islamische Glaubensgemeinschaft)
the Druze Drusen {pl} [relig.] (eine islamische Glaubensgemeinschaft)
The du Mauriers [lit.] (Daphne du Maurier) Kehrt wieder, die ich liebe [lit.]
The Dubious Patriots Zwei Kerle aus Granit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
The Duchess Die Herzogin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
the Duchess die Herzogin [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland)
The Duchess and the Dirtwater Fox Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen? (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976)
The Duchess [lit.] (Jude Deveraux) Zwischen Leidenschaft und Liebe [lit.]
the Duck Creek der Duck Creek [geogr.] (rechter Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat Ohio)
The Duck Rings at Half Past Seven Die Ente klingelt um halb acht (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
the Duck River der Duck River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Tennessee)
The Duel in Herne Wood [lit.] (Wilkie Collins) Das Duell im Walde [lit.]
The Dueling Machine [lit.] (Ben Bova) Die Duellmaschine [lit.]
The Duellists Die Duellisten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
the Duessel (a tributary of the Rhine) die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Duessel River (a tributary of the Rhine) die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
The Duke and I [lit.] (Julia Quinn) Wie erobert man einen Herzog? [lit.]
The Duke City (Spitzname von Albuquerque, New Mexico [USA])
The Duke [lit.] (Catherine Coulter) Herrin des Herzens [lit.]
The Duke's Dilemma [lit.] (Nadine Miller) Fünf Bräute für den Herzog [lit.]
The Dumb Waiter [lit.] (Harold Pinter) Der stumme Diener [lit.]
the Dumbbell Nebula der Hantelnebel [astron.]
The Duo Das Duo (eine deutsche Fernsehserie)
the DuPage River der DuPage River [geogr.] (ein Nebenfluss Des Plaines River im US-Bundesstaat Illinois)
The Dupes Die Betrogenen (ein syrischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Duplicated Man [lit.] (James Blish, Robert A. W. Lowndes) Der kopierte Mann [lit.]
the Durach (a tributary of the Rhine) die Durach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Durach River (a tributary of the Rhine) die Durach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
The Dust Factory The Dust Factory - Die Staubfabrik (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
The dust has settled. Die Aufregung hat sich gelegt.
The Dust of Time The Dust of Time (ein griechisch-italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008)
the Dutch die Holländer [ugs.] (Niederländer)
The Dutch Master Der flämische Meister (ein deutsch-US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1993)
the Dutch School die Holländische Schule [Kunst]
the Duvalier regime das Duvalier-Regime [pol., hist.]
the Duwamish River der Duwamish River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Duwamish River der Duwamish [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
The Dwarf [lit.] Der Zwerg [lit.] (Pär Lagerkvist)
The Dwarfs [lit.] (Harold Pinter) Die Zwerge [lit.]
The Dwarves [lit.] Die Zwerge [lit.] (Markus Heitz)
The dye comes off this shirt. Dieses Hemd färbt ab.
The Dying Animal [lit.] (Philip Roth) Das sterbende Tier [lit.]
The Dying Game [lit.] (Beverly Barton) Killing Beauties [lit.]
the Dürr family die Familie Dürr
the Düssel (a tributary of the Rhine) die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Düssel River (a tributary of the Rhine) die Düssel [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Döllnitz (a tributary of the Elbe) die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Döllnitz River (a tributary of the Elbe) die Döllnitz [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Dörr family die Familie Dörr
the Dörsbach (a tributary of the Lahn) der Dörsbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn)
the eager student der bildungshungrige Student
the Eagle der Adler [astron.] (Sternbild)
The Eagle Der Adler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)
The Eagle Der Adler - Die Spur des Verbrechens (eine dänische Fernsehserie)
the Eagle Glacier der Adlergletscher [geogr.]
The Eagle Has Landed Der Adler ist gelandet (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Eagle Is Gone Der Adler ist fort (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2010)
The Eagle of the Ninth [alternative title] Der Adler der neunten Legion (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
The Eagle of Velsa Valley Der Adler vom Velsatal (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957)
the Eagle River der Eagle River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan)
the Eagle River der Eagle River [geogr.] (linker Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Colorado)
The Eagle [original title] Der Adler der neunten Legion (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
the early morning hours die frühen Morgenstunden
The Earrings of Madame de... [esp. Am.] Madame de... - Die Liebe ihres Lebens (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
The Earrings of Madame de... [esp. Am.] Madame de... (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
The Earrings of Madame de... [esp. Am.] Die Liebe ihres Lebens [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
the earth die Erde (Welt)
The Earth Book of Stormgate [lit.] (Poul Anderson) Das Erdenbuch vom Sturmtor [lit.]
The Earth Doth Like a Snake Renew [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon]) Schlangengleich erneuert die Erde sich [lit.]
The Earth Gods are Coming [lit.] (Kenneth Bulmer) Die Propheten der Erde [lit.]
The earth is a sphere. Die Erde ist eine Kugel.
The Earth is the Lord's [lit.] (Taylor Caldwell) Der Herr der Erde [lit.]
The Earth [lit.] Die Erde [lit.] (Émile Zola)
the Easel der Maler [astron.] (Sternbild)
the Easel die Malerstaffelei [astron., veraltet] (Sternbild)
the Easel die Staffelei [astron.] (Sternbild)
The Easiest Way Herz am Scheideweg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931)
the East Branch Rock Creek der East Branch Rock Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio)
the East Friesian die Ostfriesen (Volk)
the East Frisian die Ostfriesen (Volk)
the East Frisian Islands die Ostfriesischen Inseln [geogr.]
the East of Bavaria Ostbayern ({n}) [geogr.]
the East of England Ostengland ({n}) [geogr.]
the East of France Ostfrankreich ({n}) [geogr.]
the East of Germany Ostdeutschland ({n}) [geogr.]
the East of Spain Ostspanien ({n}) [geogr.]
the Easter Group die Osterinseln [geogr.]
the Eastern Empire das Oströmische Reich [hist.]
the Eastern Empire Ostrom ({n}) [hist.]
the Eastern Neisse die Glatzer Neiße [geogr.]
the Eastern Neisse die Schlesische Neiße [geogr.]
the Eastern Roman Empire Ostrom ({n}) [hist.]
The Easy Life Verliebt in scharfe Kurven (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
The Easy Way Vater werden ist nicht schwer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
The Ebb Tide [lit.] (Robert Louis Stevenson / Lloyd Osbourne) Ebbe [lit.]
the Eberhardt family die Familie Eberhardt
the Ebert family die Familie Ebert
the Ebola der Ebola [geogr.] (ein Fluss in der Demokratischen Republik Kongo)
the Ebola River der Ebola [geogr.] (ein Fluss in der Demokratischen Republik Kongo)
The Ebony Tower [lit.] (John Fowles) Der Ebenholzturm [lit.]
the Echaz (a tributary of the Neckar) die Echaz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
the Echaz River (a tributary of the Neckar) die Echaz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
The Echo Effect [alternative title] Chain of Command (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015)
the Eckert family die Familie Eckert
The Eclipse [Br.] Liebe 1962 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
the Economic War der Anglo-Irische Handelskrieg [hist.] (1933 - 1938)
The Eddy Duchin Story Geliebt in alle Ewigkeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
the Edel family die Familie Edel
The Eden Legacy [lit.] (Will Adams) Die Drachenflotte [lit.]
the Eder (a tributary of the Fulda) die Eder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda)
the Eder family die Familie Eder
the Eder River (a tributary of the Fulda) die Eder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda)
the Eder Uplands das Ederbergland [geogr.]
The Edge Auf Messers Schneide - Rivalen am Abgrund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
The Edge of Darkness Am Ufer der Dämmerung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983)
The Edge of Love Edge of Love - Was von der Liebe bleibt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Edge of Nowhere [lit.] (Elizabeth George) Whisper Island - Sturmwarnung [lit.]
The Edge of the Shadows [lit.] (Elizabeth George) Whisper Island - Feuerbrandung [lit.]
The Edge of the Water [lit.] (Elizabeth George) Whisper Island - Wetterleuchten [lit.]
The Edge of Tomorrow [lit.] (Howard Fast) Die neuen Menschen [lit.]
The Edge [lit.] (Dick Francis) Gegenzug [lit.]
The Edible Woman [lit.] (Margaret Atwood) Die essbare Frau [lit.]
The Edible Woman [lit.] (Margaret Atwood) Die eßbare Frau [alte orthogr.] [lit.]
the Edict of Milan (Edictum Mediolanense) die Mailänder Vereinbarung [hist.] (313)
the Edict of Nantes das Edikt von Nantes [hist.] (13. April 1598)
the Edict of Potsdam das Edikt von Potsdam [hist.] (1685)
the Edict of Toleration by Galerius das Toleranzedikt des Galerius [hist.] (311)
the Edict of Worms das Wormser Edikt [hist.] (1521)
The Edison Effect Schatten des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
The Education of Humankind Die Erziehung des Menschengeschlechts [lit.] (Gotthold Ephraim Lessing)
The Edukators Die fetten Jahre sind vorbei (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
the Eger die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Wörnitz)
the Eger River die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Wörnitz)
The Egghead Republic [lit.] Die Gelehrtenrepublik [lit.] (Arno Schmidt)
The Egyptian Sinuhe der Ägypter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
the Egyptian Museum (in Cairo, Egypt) das Ägyptische Museum (in Kairo, Ägypten)
the Ehle (a tributary of the Elbe) die Ehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Ehle River (a tributary of the Elbe) die Ehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Ehlers family die Familie Ehlers
the Eichhorn family die Familie Eichhorn
the Eider die Eider [geogr.]
the Eider River die Eider [geogr.]
The Eiger Sanction Im Auftrag des Drachen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Eighth Commandment [lit.] (Lawrence Sanders) Das achte Gebot [lit.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
letter of comfort go to seed to notch sportschuh die to blow up to ball schulranzen IN ORDNUNG the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way of arbeitshose med rid of to flame arbeit waschmaschine musikinstrument to deinstall teppichboden port of embarkation ski lcd of course to support to sigh to ship stiftung warentest
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/15800.html
24.06.2017, 07:10 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.