Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 99896 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 1600 bis 1800:

Englisch Deutsch
take sb. to task {v} jdn. am Schlips fassen [ugs., fig.]
take sb. to the cleaners {v} [coll.] jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [ugs.]
take sb. to the cleaners {v} [coll.] jdn. tüchtig rupfen [ugs., fig.]
take sb. under one's wing {v} [fig.] jdn. unter seine Fittiche nehmen [fig.]
take sb.'s clothes off {v} jdn. entkleiden [geh.] (ausziehen)
take sb.'s clothes off {v} jdn. ausziehen (entkleiden)
take sb.'s driver's license away {v} [Am.] jdm. den Führerschein abnehmen
take sb.'s driver's license away {v} [Am.] jdm. den Führerschein entziehen
take sb.'s driving licence away {v} jdm. den Führerschein abnehmen
take sb.'s driving licence away {v} [Br.] jdm. den Führerschein entziehen
take sth. down in shorthand {v} etw. stenografisch notieren
take sth. into account {v} etw. Rechnung tragen
take sth. into account {v} auf etw. Rücksicht nehmen (etw. berücksichtigen)
take sth. into consideration {v} etw. Rechnung tragen
take sth. very literally {v} am Buchstaben kleben [fig.]
Take That Take That (eine britische Popgruppe)
take that silly grin off your face! hör auf, so blöd zu grinsen!
take the anchor inboard {v} den Anker lichten [naut.]
take the bun {v} [coll.] den Vogel abschießen [ugs., fig.]
take the cake {v} [Am.] [coll.] den Vogel abschießen [ugs., fig.]
take the chair {v} den Vorsitz führen
take the chair {v} den Vorsitz übernehmen
take the decorations off {v} abschmücken
take the field {v} auf den Platz kommen [Sport]
take the field {v} auflaufen {v} [Sport] (auf das Spielfeld kommen)
take the field {v} auf das Spielfeld kommen [Sport]
take the head {v} die Führung übernehmen
Take the High Ground! Sprung auf, marsch, marsch! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
Take the High Ground! Teufel in Uniform [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
take the King's shilling [Br.] [coll., hist.] sich für das Militär anwerben lassen
take the lead {v} die Führung übernehmen (auch im Wettkampf)
Take the lot! Nimm alles!
take the mickey out of sb. {v} [esp. Br.] [coll.] jdn. aufziehen [ugs.] (ärgern, necken)
Take the Money and Run Nimm die Moneten und hau' ab (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
Take the Money and Run Woody, der Unglücksrabe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
take the notion of doing sth. {v} auf die Idee kommen, etw. zu tun
take the pick of the bunch den Markt absahnen [ökon., ugs.]
take the piss out of sb. {v} [Br.] [sl.] jdn. verarschen [ugs.] (veralbern)
take the piss out of sb. {v} [Br.] [sl.] jdn. pflanzen [österr., ugs.] (sich über jdn. lustig machen)
take the Queen's shilling [Br.] [coll., hist.] sich für das Militär anwerben lassen
take the view {v} auf dem Standpunkt stehen
take things very literally {v} am Buchstaben kleben [fig.]
take to heart {v} beherzigen
take to one's heels {v} das Weite suchen (flüchten)
take to the floor {v} das Tanzbein schwingen [ugs., hum.]
take to the road {v} auf die Walz gehen [veraltend]
take to the road {v} ausziehen (auf Wanderschaft gehen)
take to the road {v} auf Wanderschaft gehen
take to the road {v} auf die Walze gehen [veraltend]
take to {took to, taken to} {v} angewöhnen
take to {took to, taken to} {v} die Gewohnheit annehmen
take turns {v} abwechseln
Take Two at Bedtime [lit.] (Margery Allingham) Unschuldiger gesucht [lit.]
take up a pose {v} eine Pose einnehmen
take up the strain {v} sich spannen (straffen [Seil etc.])
take up {took up, taken up} {v} abspulen
take up {took up, taken up} {v} abwickeln
take up {took up, taken up} {v} anlagern
take up {took up, taken up} {v} einnehmen
take up {took up, taken up} {v} aufbäumen (Weberei)
take up {took up, taken up} {v} anziehen (aufnehmen)
take up {took up, taken up} {v} aufreißen (Straßendecke)
take up {took up, taken up} {v} hinaufbringen (an einen anderen Ort)
take up {took up, taken up} {v} (eine Masche) aufnehmen (beim Stricken)
take your dirty mitts off! nimm deine Wichsgriffel weg! [vulg., pej.]
take your dirty paws off! nimm deine Wichsgriffel weg! [vulg., pej.]
take your seats, please! (Br.) alles einsteigen!
take {took, taken} {v} befolgen (Rat)
take {took, taken} {v} einnehmen
take {took, taken} {v} ergreifen
take {took, taken} {v} nehmen
take {took, taken} {v} schöpfen
take {took, taken} {v} vornehmen
take {took, taken} {v} wegnehmen
take {took, taken} {v} wegstecken (Schlag, Prügel)
take {took, taken} {v} holen (nehmen)
take {took, taken} {v} genießen ([Nahrung] zu sich nehmen)
take {took, taken} {v} kosten (Mühe)
take {took, taken} {v} dauern (bez. Zeitaufwand)
take {took, taken} {v} hernehmen [bes. südd.] (nehmen)
take {took, taken} {v} greifen (nehmen)
take {took, taken} {v} schlucken [ugs., fig.] (hinnehmen [Kritik etc.])
take-apart zerlegbar
take-away pizza Pizza {f} zum Mitnehmen [gastr.]
take-home pay Nettogehalt {n}
take-home pay Nettoverdienst {m}
take-in [coll.] Betrug {m}
take-in [coll.] Betrüger {m}
take-off Abflug {m} [luftf.] (konkret: das Abheben)
take-off Absprung {m}
take-off Start {m} (Abflug [Ballon, Flugzeug, Hubschrauber])
take-off abort Startabbruch {m} (Flugzeug, Hubschrauber, Ballon)
take-off area Schanzentisch {m}
take-off board Absprungbalken {m}
take-off direction Startrichtung {f}
take-off distance available [-special_topic_aviat.-] verfügbare Startstrecke {f} [-special_topic_aviat.-]
take-off distance [-special_topic_aviat.-] Startstrecke {f} [-special_topic_aviat.-]
take-off field length [-special_topic_aviat.-] Sicherheitsstartstrecke {f} [-special_topic_aviat.-]
take-off ground roll [-special_topic_aviat.-] Startrollstrecke {f} [-special_topic_aviat.-]
take-off path [-special_topic_aviat.-] Startflugbahn {f} [-special_topic_aviat.-]
take-off power Sprungkraft {f}
take-off ramp Startrampe {f} (für Flugzeuge, Drohnen)
take-off reel Abwickelspule {f}
take-off runway Startpiste {f} [luftf.]
take-off speed Abfluggeschwindigkeit {f} [luftf.] (eines Flugzeugs)
take-off [on / of) [Br.] Parodie {f} (auf / zu)
take-over Machtübernahme {f}
take-up Aufwickel {m}
take-up Spanneinrichtung {f} [Pumpenbau]
take-up Spanneinrichtung {f} [Fördertechnik]
take-up Abzug {m} [tech.] (Vorgang bei der Herstellung von Kunststofffolien)
take-up reel Aufnahmespule {f}
take-up reel Aufwickelspule {f}
take-up roller Farbheber {m} [Drucktechnik]
takeaway food Essen zum Mitnehmen
takeaway restaurant Imbissstube {f} (mit Straßenverkauf)
takeaway restaurant Schnellrestaurant {n} (mit Straßenverkauf)
takeaway restaurant Schnellgaststätte {f} (mit Straßenverkauf)
takeaway restaurant Restaurant {n} mit Straßenverkauf
takeaway restaurant Imbiss-Stube {f} (mit Straßenverkauf)
takeaway restaurant Imbißstube {f} [alte Orthogr.] (mit Straßenverkauf)
takeaway shop Abholrestaurant {n}
takeaway [coll.] Imbissstube {f} (mit Straßenverkauf)
takeaway [coll.] Restaurant {n} mit Straßenverkauf
takeaway [coll.] Schnellrestaurant {n} (mit Straßenverkauf)
takeaway [coll.] Schnellgaststätte {f} (mit Straßenverkauf)
takeaway [coll.] Imbiss-Stube {f} (mit Straßenverkauf)
takeaway [coll.] Imbißstube {f} [alte Orthogr.] (mit Straßenverkauf)
taken genommen
Taken 96 Hours (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
Taken Verhängnisvolle Entführung (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Taken Vom Traummann entführt (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2005)
Taken 2 [original title] 96 Hours - Taken 2 (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
taken a shower geduscht
taken a sounding sondiertem
taken aback (by) bestürzt (über)
taken aback (by) erstaunt (über
taken aback (by) sprachlos (über)
taken aback (by) überrascht (über)
taken aback (by) verblüfft (über)
taken along mitgenommen
taken apart auseinandergenommen
Taken at the Flood [lit.] (Agatha Christie) Todeswirbel [lit.]
taken away fortgeschafft
taken back zurückgenommen
taken by surprise überrumpeltem
taken by the enemy vom Feind eingenommen [mil.]
taken down abgehängt
taken drastic measures durchgegriffen
taken fright gescheut
taken from hergenommen
taken from real life aus dem Leben gegriffen
taken hold zugegriffen
taken in hereingelegt
Taken in Broad Daylight Entführt! - Eine Frau kämpft um ihre Freiheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
taken off abgeflogen
taken out herausgenommen
taken over übernommen
taken part in mitgemacht
taken part in the combat mitgekämpft
taken pleasure in abgewonnen
taken snuff geschnupft
taken the money kassierter
taken the responsibility geradegestanden
taken there hingebracht
taken to angewöhnt
taken to hospital eingeliefert
taken up aufgegriffen
takeoff Abflug {m} [luftf.] (konkret: das Abheben)
takeoff Start {m} (Flugzeug)
takeoff Start {m} (Abflug [Ballon, Flugzeug, Hubschrauber])
takeoff board Balken {m} [Sport] (Absprungbalken)
takeoff leg [-special_topic_sport-] Sprungbein {n} (Bein mit dem man sich abstößt) [-special_topic_sport-]
takeoff runway Startpiste {f} [luftf.]
takeoff [on / of) [Br.] Parodie {f} (auf / zu)
takeoffs Abflüge {pl}
takeover Machtübernahme {f}
takeover Fusion {f} [ökon.] (Übernahme)
takeover attempt Übernahmeversuch {m}
takeover talks Übernahmegespräche {pl}
Takeover [lit.] (Elizabeth Becka) Schattenbraut [lit.]
takeovers Machtergreifungen {pl}
taker Abnehmer {m} (Käufer)
taker Käufer {m}
takers Mitspieler {pl}
takes nimmt
takes a photo fotografiert
takes a shower duscht
takes a sounding sondiert
takes by surprise überrumpelt
takes fright scheut
takes over übernimmt
takes place erfolgt
takes snuff schnupft
takes the money kassiert
takes the responsibility verantwortet
takhi (Equus ferus przewalskii) Takhi {n} [zool.] (Przewalski-Pferd)
takin (Budorcas taxicolor) Takin {m} [zool.]
takin (Budorcas taxicolor) Rindergämse {f} [zool., veraltend] (Takin)
takin (Budorcas taxicolor) Gnuziege {f} [zool., veraltend] (Takin)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500