Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98656 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 16000 bis 16200:

Englisch Deutsch
The Eddy Duchin Story Geliebt in alle Ewigkeit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
the Edel family die Familie Edel
The Eden Legacy [lit.] (Will Adams) Die Drachenflotte [lit.]
the Eder (a tributary of the Fulda) die Eder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda)
the Eder family die Familie Eder
the Eder River (a tributary of the Fulda) die Eder [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda)
the Eder Uplands das Ederbergland [geogr.]
The Edge Auf Messers Schneide - Rivalen am Abgrund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
The Edge of Darkness Am Ufer der Dämmerung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983)
The Edge of Love Edge of Love - Was von der Liebe bleibt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Edge of Nowhere [lit.] (Elizabeth George) Whisper Island - Sturmwarnung [lit.]
The Edge of the Shadows [lit.] (Elizabeth George) Whisper Island - Feuerbrandung [lit.]
The Edge of the Water [lit.] (Elizabeth George) Whisper Island - Wetterleuchten [lit.]
The Edge of Tomorrow [lit.] (Howard Fast) Die neuen Menschen [lit.]
The Edge [lit.] (Dick Francis) Gegenzug [lit.]
The Edible Woman [lit.] (Margaret Atwood) Die essbare Frau [lit.]
The Edible Woman [lit.] (Margaret Atwood) Die eßbare Frau [alte orthogr.] [lit.]
the Edict of Milan (Edictum Mediolanense) die Mailänder Vereinbarung [hist.] (313)
the Edict of Nantes das Edikt von Nantes [hist.] (13. April 1598)
the Edict of Potsdam das Edikt von Potsdam [hist.] (1685)
the Edict of Toleration by Galerius das Toleranzedikt des Galerius [hist.] (311)
the Edict of Worms das Wormser Edikt [hist.] (1521)
The Edison Effect Schatten des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
The Education of Humankind Die Erziehung des Menschengeschlechts [lit.] (Gotthold Ephraim Lessing)
The Edukators Die fetten Jahre sind vorbei (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
the Eger die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Wörnitz)
the Eger River die Eger [geogr.] (ein Nebenfluss der Wörnitz)
The Egghead Republic [lit.] Die Gelehrtenrepublik [lit.] (Arno Schmidt)
The Egyptian Sinuhe der Ägypter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
the Egyptian Museum (in Cairo, Egypt) das Ägyptische Museum (in Kairo, Ägypten)
the Ehle (a tributary of the Elbe) die Ehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Ehle River (a tributary of the Elbe) die Ehle [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Ehlers family die Familie Ehlers
the Eichhorn family die Familie Eichhorn
the Eider die Eider [geogr.]
the Eider River die Eider [geogr.]
The Eiger Sanction Im Auftrag des Drachen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Eighth Commandment [lit.] (Lawrence Sanders) Das achte Gebot [lit.]
The Eighth Day Der achte Tag (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1990)
The Eighth Day [lit.] (Thornton Wilder) Der achte Schöpfungstag [lit.]
The Eighth Wonder Die Fabel von King Kong - Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm [veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
The Eighth Wonder King Kong und die weisse Frau [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
The Eighth Wonder King Kong und die weiße Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
The Eighth Wonder of the World Die Fabel von King Kong - Ein amerikanischer Trick- und Sensationsfilm [veraltet] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
The Eighth Wonder of the World King Kong und die weisse Frau [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
The Eighth Wonder of the World King Kong und die weiße Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
The Eighty Minute Hour [lit.] (Brian Aldiss) Die Achtzig-Minuten-Stunde [lit.]
The Einstein Intersection [lit.] (Samuel R. Delany) Einstein, Orpheus und andere [lit.]
the Eisenhower Administration die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961)
the Eisenhower Administration die Regierung Eisenhower [hist., pol.] (1953 - 1961)
the Eisenhower Administration die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961)
the Eisenhower administration die Eisenhower-Regierung [hist., pol.] (1953 - 1961)
the Eisenhower administration die Regierung Eisenhower [hist., pol.] (1953 - 1961)
the Eisenhower administration die Eisenhower-Administration [hist., pol.] (1953 - 1961)
the Eiter (a tributary of the Weser) die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
the Eiter River (a tributary of the Weser) die Eiter [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
The El Dorado Adventure [lit.] (Lloyd Alexander) Das El Dorado-Abenteuer [lit.]
the Elbbach (a tributary of the Lahn) der Elbbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn)
the Elbe die Elbe [geogr.]
the Elbe River die Elbe [geogr.]
the Elbe Sandstone Highlands das Elbsandsteingebirge [geogr.]
the Elbe Sandstone Mountains das Elbsandsteingebirge [geogr.]
the Elbow River der Elbow River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota)
the Elde (a tributary of the Elbe) die Elde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Elde River (a tributary of the Elbe) die Elde [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
The Elder Statesman [lit.] (T. S. Eliot) Ein verdienter Staatsmann [lit.]
the elderly (Br.) die älteren Menschen {pl}
The Eldest of the Ferchaux [Am.] Die Millionen eines Gehetzten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Electric Ant [lit.] (Philip K. Dick) Die elektrische Ameise [lit.]
The Electric Horseman Der elektrische Reiter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
The Electric Kool-Aid Acid Test [lit.] (Tom Wolfe) Unter Strom. Die legendäre Reise von Ken Kesey und den Pranksters [lit.]
The Electric Kool-Aid Acid Test [lit.] (Tom Wolfe) Der Electric Kool-Aid Acid Test [lit.]
The Electric Man [Br.] Monstermann verbreitet Schrecken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
The Electric Sword-Swallowers [lit.] (Kenneth Bulmer) Planet der Kriegsspiele [lit.]
The Elementary Stud Emmanuelle geht nach Cannes (ein französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1980)
The Elementary Stud Marilyn geht nach Cannes (ein französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1980)
The Elementary Stud Marylin geht nach Cannes (ein französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1980)
The Elephant Calf Das Elefantenkalb [lit.] (Bertolt Brecht)
The Elephant Keepers' Children [lit.] Die Kinder der Elefantenhüter [lit.] (Peter Høeg)
The Elephant Man Der Elefantenmensch (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
The Elephant's Journey [lit.] Die Reise des Elefanten [lit.] (José Saramago)
The Elevator Fahrstuhl des Schreckens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1974)
The Eleventh Commandment [Br.] [video title] Das Gesetz des Terrors (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986)
The Eleventh Commandment [Br.] [video title] Gideons Schwert (ein US-amerikanisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986)
The Eleventh Commandment [lit.] (Jeffrey Archer) Das elfte Gebot [lit.]
The Eliminator [Aus.] [video title] Teheran 43 (ein sowjetisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Eliminator [Aus.] [video title] Killer sind immer unterwegs (ein sowjetisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
the elite die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht)
the elite of society die oberen Zehntausend [ugs., fig.] (die gesellschaftliche Oberschicht)
the Elk River der Elk River [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi River im US-Bundesstaat Minnesota)
the Elk River der Elk River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Kanawha River im US-Bundesstaat West Virginia)
the Ellis River der Ellis River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maine)
the Ellis River der Ellis [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maine)
the Ellis River der Ellis River [geogr.] (linker Nebenfluss des Saco River im US-Bundesstaat New Hampshire)
the Ellis River der Ellis [geogr.] (linker Nebenfluss des Saco River im US-Bundesstaat New Hampshire)
The Elm City die Ulmenstadt (Beiname von New Haven, Connecticut [USA])
the Elpe (a tributary of the Ruhr) die Elpe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Elpe River (a tributary of the Ruhr) die Elpe [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Elsava (a tributary of the River Main) die Elsava [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
the Elsava River (a tributary of the River Main) die Elsava [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
the Elsenz (a tributary of the Neckar) die Elsenz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
the Elsenz River (a tributary of the Neckar) die Elsenz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
the Elsinore Mountains die Elsinore Mountains [geogr.]
The Elusive Corporal [Am.] Der Korporal in der Schlinge (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
The Elusive Flame [lit.] (Kathleen E. Woodiwiss) Auf den Wogen der Sehnsucht [lit.]
The Elves and the Shoemaker [lit.] Die Wichtelmänner [lit.] (Titel dreier Märchen der Brüder Grimm)
the Elwha River der Elwha River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Elwha River der Elwha [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Élysée Palace (official residence of the President of the French Republic) der Élysée-Palast (Amtssitz des französischen Staatspräsidenten)
the Elz (= Elzbach [a tributary of the Moselle]) die Elz [geogr.] (= Elzbach [ein Nebenfluss der Mosel])
the Elz (a tributary of the Neckar) die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
the Elz (a tributary of the Rhine) die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Elz River (a tributary of the Neckar) die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
the Elz River (a tributary of the Rhine) die Elz [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Elzbach (a tributary of the Moselle) der Elzbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel)
The Embarcadero The Embarcadero [geogr.] (eine auf einem Damm an der Ostküste San Franciscos in Kalifornien vom Port of San Francisco [Kalifornien, USA] entlang der San Francisco Bay verlaufende Straße)
the Embarras River der Embarras River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Illinois)
the Embarras River der Embarras [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Illinois)
The Embezzler Der Defraudant [lit.] (James Mallahan Cain)
The Emerald City Emerald City ({n}), Smaragdstadt {f} (Seattle, Washington [USA])
The Emerald City Emerald City ({n}), Smaragdstadt {f} (Beiname von Eugene, Oregon [USA])
The Emerald Forest Der Smaragdwald (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
the Emerald Isle die Grüne Insel [geogr.] (Irland)
the Emmer (a tributary of the Weser) die Emmer [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
the Emmer River (a tributary of the Weser) die Emmer [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
the Emory River der Emory River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Tennessee)
the Emory River der Emory [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Tennessee)
The Emperor and His Brother Todesduell im Kaiserpalast (ein Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Emperor and the White Snake [Br.] Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
The Emperor and the White Snake [Br.] Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
The Emperor Jones [hist.] (Eugene O'Neill) Der Kaiser Jones [lit.]
The Emperor Jones [lit.] (Eugene O'Neill) Der Kaiser Jones [lit.]
The Emperor of California Der Kaiser von Kalifornien (ein deutscher Western aus dem Jahr 1936)
the Emperor of China der chinesische Kaiser [hist.]
the Emperor of China der Kaiser von China [hist.]
the Emperor of India der Kaiser von Indien [hist.]
the Emperor of Japan (Tennō) der japanische Kaiser (Tennō)
The Emperor Waltz Ich küsse Ihre Hand, Madame (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948)
The Emperor Waltz Kaiserwalzer (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948)
The Emperor's Candlesticks Finale in St. Petersburg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
The Emperor's Candlesticks Es begann mit einem Kuss [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
The Emperor's Candlesticks Es begann mit einem Kuß [alte Orthogr.] [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
The Emperor's New Clothes Des Kaisers neue Kleider [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen)
The Emperor's New Groove Ein Königreich für ein Lama (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2000)
The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove Ein Königreich für ein Lama 2 Kronks großes Abenteuer (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2005)
The Emperor's Tomb [lit.] Die Kapuzinergruft [lit.] (Joseph Roth)
the Empire das Empire [hist.] (britisches Weltreich)
The Empire Das Kaiserreich [lit.] (Heinrich Mann)
the Empire of Japan das Kaiserreich Japan
the Empire of Japan das Japanische Kaiserreich
the Empire of the Franks Frankenreich {n} [hist.]
The Empire Star [lit.] (Samuel R. Delany) Imperiums-Stern [lit.]
The Empire Strikes Back Das Imperium schlägt zurück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980 / 1997)
the Emporer der Kaiser [hist.] (im alten Rom, Frankreich, China etc.)
the Empress of India die Kaiserin von Indien [hist.]
The Empty Canvas Die Nackte (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Empty Throne [lit.] (Bernard Cornwell) Der leere Thron [lit.]
the Ems die Ems [geogr.]
the Ems River die Ems [geogr.]
the Emsbach (a tributary of the Lahn) der Emsbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Lahn)
the Emscher (a tributary of the Rhine) die Emscher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Emscher River (a tributary of the Rhine) die Emscher [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
The Enchanted Hill Die Farm auf dem Hügel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1926)
The Enchanted Land [lit.] (Jude Deveraux) Herz in Aufruhr [lit.]
The Enchantment of Lily Dahl - A Novel Die Verzauberung der Lily Dahl [lit.] (Siri Hustvedt)
the end der Untergang (der Welt)
the end der Untergang (der Tod)
The End Nobody Is Perfect (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
The End Is My Beginning Das Ende ist mein Anfang (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
The end is not far off. Es geht zu Ende.
The End of Belle [Br.] Die Nacht hat dunkle Schatten (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The End of Belle [Br.] Bumerang des Todes [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The End of Eternity [lit.] (Isaac Asimov) Das Ende der Ewigkeit [lit.]
The End of Eternity [lit.] (Isaac Asimov) Am Ende der Ewigkeit [lit.]
The End of Everything [lit.] (Megan Abbott) Das Ende der Unschuld [lit.]
The End of St. Petersburg Das Ende von St. Petersburg (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
The End of the Affair Das Ende einer Affäre (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
The End of the Affair Das Ende einer Affaire (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The End of the Affair [lit.] (Graham Greene) Das Ende einer Affäre [lit.]
The End of the Golden Weather Das Ende des goldenen Sommers (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
The End of the Innocence Blonde Unschuld (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1989)
The End of the River Abenteuer in Brasilien (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
the end of the story das Ende vom Lied [fig.]
The End of the World in Breslau [lit.] Der Kalenderblattmörder [lit.] (Marek Krajewski)
The End of the World in Our Usual Bed in a Night Full of Rain In einer Regennacht (ein italienisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
The End of Violence [lit.] (Ben Benson) Vier Stunden fehlen [lit.]
The End [Am.] [video title] Overkill - Durch die Hölle zur Ewigkeit (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
the endless drudgery of cleaning (Am.) die ewige Putzerei (ugs.)
the endless fag of cleaning die ewige Putzerei (ugs.)
The Endless Game Gezinktes Spiel (ein britisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
The Endless Night Die endlose Nacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Endless Night Die endlose Nacht - Nebel über Tempelhof [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Enemy Tödliche Formel (ein Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Enemy Der Feind [lit.] (Erich Maria Remarque)
The Enemy Below Duell im Atlantik (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The enemy of my enemy is my friend. Wer drei Feinde hat, muss sich mit zweien vertragen.
the enemy surging forward der andringende Feind [mil.]
the enemy surging forward der andringende Gegner [mil.] (Feind)
The Enemy [lit.] (Desmond Bagley) Der Feind [lit.]
The Enemy [lit.] (Lee Child) Die Abschussliste [lit.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same to ball of ikea geschwisterwagen die axa wwe go to seed rid of to blow up to notch letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.] IN ORDNUNG to flame to support to deinstall reise de port of embarkation by the way impotenz arbeitshose of course to ship berlin med gebrauchtwagen bademode to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/16000.html
22.07.2017, 10:44 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.