Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 97524 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 1800 bis 2000:

Englisch Deutsch
taking from hernehmend
taking hold zugreifend
taking in hereinlegend
Taking Liberties [lit.] (Diana Norman) Die sanfte Rebellin [lit.]
Taking Lives Taking Lives - Für dein Leben würde er töten (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Taking Lives Taking Lives - Für dein Leben würde er töten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
taking of a blood sample Blutentnahme {f} [med.]
taking of a blood sample Blutabnahme {f} [med.]
taking of a hostage Geiselnahme {f} (eine Geisel)
taking of bribes passive Bestechung {f}
taking of hostages Geiselnahme {f} (mehrere Geiseln)
taking of the communion cup Kelchkommunion {f} [kath.]
taking off abfliegend
taking off Abdecken {n} (Dach etc.)
taking office Regierungsantritt {m}
taking out herausnehmend
taking out of the storage Auslagerung {f} von Waren
taking out of the warehouse Auslagerung {f} von Waren
taking over übernehmend
taking part in mitmachend
taking part in the combat mitkämpfend
taking possession Besitzergreifung {f}
taking possession of bemächtigend
taking root Verwurzelung {f} (das Verwurzeln)
Taking Sides Taking Sides - Der Fall Furtwängler (ein Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Taking Sides Der Fall Furtwängler (ein Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Taking Sides Taking Sides - Der Fall Furtwängler (ein französisch-britisch-deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Taking Sides Der Fall Furtwängler (ein französisch-britisch-deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
taking snuff schnupfende
taking sown abhängendes
taking the blood pressure Blutdruckmessungen {pl}
taking the field Einlauf {m} (aufs Spielfeld) [Sport]
taking the mickey out of sb. / sth. [Br., Aus.] [coll.] über jdn. / etw. frotzelnd [ugs.]
taking the money kassierend
taking the responsibility geradestehend
taking there hinbringend
taking to hospital einliefernd
taking up aufgreifend
taking up (of employment) Arbeitsaufname {f} (Aufnahme einer Beschäftigung)
Taking Woodstock Taking Woodstock (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
takings Aufregungen {pl}
takings Bareinnahmen {pl}
takkies {s} [SA] [coll.] Turnschuhe {pl} [i. w. S.] (bes. Tennisschuhe)
takkies {s} [SA] [coll.] Tennisschuhe {pl}
Takoma Park Takoma Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA)
Tal Afar (a city in Iraq) Tal Afar ({n}) [geogr.] (eine Stadt im Irak)
Talaley latex mattress Talaley-Latexmatratze {f}
Talaley latex mattress Talaley-Latex-Matratze {f}
Talaud rail (Gymnocrex talaudensis) Talaud-Ralle {f} [zool.]
Talaud rail (Gymnocrex talaudensis) Talaudralle {f} [zool.]
talbot , T Talbot {n} (T) [phys., veraltend] (Maßeinheit der Lichtmenge; entspricht 1 Lumensekunde)
Talbot-Lau interferometer Talbot-Lau-Interferometer {n} [phys.]
talbotype Talbotypie {f} [fot., hist.] (Verfahren, Bild)
talbutal Talbutal {n} [pharm.] (ein Barbiturat)
talc Talk {m} [min.]
talc Talkum {n} [min.]
talc granuloma Talkumgranulom {n} [med.]
talcosis Talkose {f} [med.]
talcum Talkum {n}
talcum dust Talkumstaub {m}
talcum pleurodesis Talkumpleurodese {f} [med.]
talcum pleurodesis Talkum-Pleurodese {f} [med.]
talcum powder Talkum {n}
talcum powder Talkumpuder {m} (ugs. {n})
talcum spray Talkumspray {n} {m}
tale Erzählung {f}
tale Fabel {f}
tale Geschichte {f} (bes. Märchen, Sage)
tale Geschichte {f} (Klatsch-, Lügengeschichte)
Tale of the Mummy [original title] Talos, die Mumie (ein US-amerikanisch-britisch-luxemburgischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Tale of the Mummy [original title] Talos - Die Mumie (ein US-amerikanisch-britisch-luxemburgischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
Tale of the Troika [lit.] Das Märchen von der Troika [lit.] (Arkadi und Boris Strugazki)
tale of woe Leidensgeschichte {f}
Taleban Taliban {pl} [pol.]
talebearer Zwischenträger {m}
talebearers Zwischenträger {pl}
talent Begabung {f}
talent Talent {n}
talent Gabe {f} (Begabung)
talent Anlage {f} (Begabung)
talent Veranlagung {f} (Begabung)
talent as a dancer tänzerische Begabung {f}
talent contest Talentwettbewerb {m}
talent for languages Sprachbegabung {f}
talent for languages Sprachtalent {n} (Begabung)
talent for music musikalisches Talent {n}
talent scout Talentsucher {m}
talent scouts Talentsucher {pl}
talented begabt
talented Nachwuchs...
talented as a dancer tänzerisch begabt
talents Begabungen {pl}
tales Fabeln {pl}
tales Geschichten {pl}
Tales from Avonlea [Am.] [video title] Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (eine kanadisch-US-amerikanische Fernsehserie)
Tales from Avonlea [Am.] [video title] Das Mädchen aus der Stadt (eine kanadisch-US-amerikanische Fernsehserie)
Tales from Seven Ghettos [lit.] Geschichten aus sieben Ghettos [lit.] (Egon Erwin Kisch)
Tales from the Crypt Geschichten aus der Gruft (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Tales from the Crypt Geschichten aus der Gruft (ein britischer Episoden-Spielfilm aus dem Jahr 1972)
Tales from the Crypt Im Horrorkabinett (ein britischer Episoden-Spielfilm aus dem Jahr 1972)
Tales from the Crypt Presents: Bordello of Blood [complete title] Geschichten aus der Gruft: Bordello of Blood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Tales from the Crypt Presents: Bordello of Blood [complete title] Bordello of Blood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
Tales from the Crypt Presents: Demon Knight [complete title] Ritter der Dämonen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Tales from the Crypt, Part II In der Schlinge des Teufels (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Tales from the Crypt: Demon Knight [original title] Ritter der Dämonen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
Tales from the Darkside [informal title] Geschichten aus der Schattenwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
Tales from the Darkside: The Movie Geschichten aus der Schattenwelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
tales from the East morgenländische Märchen {pl}
Tales from the Vienna Woods Geschichten aus dem Wienerwald [lit.] (Ödön von Horváth)
Tales from the Vienna Woods Geschichten aus dem Wienerwald (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
Tales from Watership Down [lit.] (Richard Adams) Neues vom Watership Down [lit.]
Tales of a Long Night [lit.] Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende [lit.] (Alfred Döblin)
Tales of Beatrix Potter Trixis Wunderland (ein britisches Filmmusical aus dem Jahr 1971)
Tales of Horror Unheimliche Geschichten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Tales of Lace Sex und Spitzenhöschen (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2004)
Tales of Manhattan Sechs Schicksale (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
Tales of Manhattan Manhattan-Ballade [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
Tales of Mystery Außergewöhnliche Geschichten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Tales of Mystery Aussergewöhnliche Geschichten [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Tales of Mystery and Imagination [Br.] Aussergewöhnliche Geschichten [schweiz. Orthogr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Tales of Mystery and Imagination [Br.] Außergewöhnliche Geschichten (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
Tales of Natural and Unnatural Catastrophes [lit.] (Patricia Highsmith) Geschichten von natürlichen und unnatürlichen Katastrophen [lit.]
Tales of Neveryon [lit.] (Samuel R. Delany) Geschichten aus Nimmerya [lit.]
Tales of Old Thatch [lit.] (Enid Blyton) Julias Abenteuer [lit.]
Tales of Ordinary Madness Bukowski - Ganz normal verrückt (ein italienisch-frazösischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Tales of Ordinary Madness Ganz normal verrückt (ein italienisch-frazösischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
Tales of Terror Der grauenvolle Mr. X (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Tales of Terror Schwarze Geschichten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
Tales of the Flying Mountains [lit.] (Poul Anderson) Die fliegenden Berge [lit.]
Tales of the Gold Monkey Die Himmelhunde von Boragora (eine US-amerikanische Fernsehserie)
Tales of the Jazz Age [lit.] (F. Scott Fitzgerald) Geschichten aus der Jazz-Ära [lit.]
Tales of the Kama Sutra 2: Monsoon [Am.] [video title] Der Pate von Goa (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
Tales of the Paddock [lit.] Märchen von der Unke [lit.] (Brüder Grimm)
Tales of the South Seas Abenteuer Südsee (eine australisch-französische Fernsehserie)
Tales of the Uncanny Unheimliche Geschichten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932)
Tales of the Uncanny Fünf unheimliche Geschichten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932)
Tales of the Unexpected [original title] Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (eine britische Fernsehserie)
Tales of the Wolf: The Cases of Wolf Lannihan [lit.] (Lawrence Sanders) Der Lannihan-Coup [lit.]
Tales of Trumpy Die außerirdischen Besucher (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Tales of Trumpy Die ausserirdischen Besucher [schweiz. Orthogr.] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
Tales of Uncanny Unheimliche Geschichten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919)
Tales That Witness Madness Geschichten, die zum Wahnsinn führen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
Talfan disease Talfan-Erkrankung {f} [vet.]
Talfan disease ansteckende Schweinelähmung {f} [vet.]
Talheim (a municipality in Baden-Württemberg, Germany) Talheim ({n}) [geogr.]
Taliabu Taliabu ({n}) [geogr.]
Taliabu Island Insel Taliabu {f} [geogr.]
Taliban Taliban {pl} [pol.]
talipes calcaneovalgus Knickhackenfuß {m} [med.]
talipes calcaneovalgus Knickhackenfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes calcaneus Hackenfuß {m} [med.]
talipes calcaneus Hackenfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes calcaneus Pes calcaneus {m} [med.]
talipes cavus [scient.] Hohlfuss {m} [orthogr. schweiz.] [med.]
talipes cavus [scient.] Hohlfuß {m} [med.]
talipes equinovarus Pes equinovarus {m} [med.]
talipes equinovarus [scient.] Klumpfuß {m} [med.]
talipes equinovarus [scient.] Klumpfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes equinus Spitzfuß {m} [med.]
talipes equinus Spitzfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes planovalgus [scient.] Knickplattfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes planovalgus [scient.] Knickplattfuß {m} [med.]
talipes planovalgus [scient.] Knicksenkfuß {m} [med.]
talipes planovalgus [scient.] Knicksenkfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes planus [scient.] Plattfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes planus [scient.] Plattfuß {m} [med.]
talipes valgus [scient.] Knickfuß {m} [med.]
talipes valgus [scient.] Knickfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes varus Talipes varus {m} [med.] (Sichelfuß)
talipes varus Sichelfuß {m} [med.]
talipes varus Sichelfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes varus [obs.] (talipes equinovarus) Pes varus {m} [med., veraltet] (Klumpfuß)
talipes varus [obs.] (talipes equinovarus) Klumpfuß {m} [med.]
talipes varus [obs.] (talipes equinovarus) Klumpfuss {m} [schweiz. Orthogr.] [med.]
talipes varus [scient.] Sichelfuß {m} [med.]
talipes varus [scient.] Sichelfuss {m} [orthogr. schweiz.] [med.]
Talisman II - Black House [lit.] (Peter Straub) Das schwarze Haus [lit.]
talisman [elevated] Talisman {m}
talismans Talismane {pl}
talk Gerede {n}
talk Gespräch {n}
talk Reden {n}
talk Unterhaltung {f} (Gespräch)
talk Plauderei {f}
talk Unterredung {f}
talk Aussprache {f}
talk Vortrag {m} (Rede)
talk Rede {f} (Gespräch)
talk Sprache {f} (Aussprache)
talk Sprache {f} ([alters-, gruppenspezifische] Redeweise)
talk a lot of nonsense eine Menge Unsinn reden
talk about luck! da hast du aber Schwein gehabt! [ugs.]
talk about luck! da hast du aber Massel gehabt! [ugs.]
talk about luck! da hast du aber einen Massel gehabt! [ugs.]
talk about the pot calling the kettle black! wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
talk is cheap das ist nicht mehr als ein Lippenbekenntnis
talk is cheap das sind alles nur Worte
talk is cheap das sind nur Worte
talk is cheap Worte sind nur Schall und Rauch
talk is cheap Worte sind Schall und Rauch


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] kommunionskleid to blow up pkw videokamera to flame letter of comfort die to support ikea go to seed in of med stiftung warentest In Ordnung to deinstall sandstrahlen the same port of embarkation by the way christbaumschmuck to ship to ball to sigh beleuchtung umzugskarton to notch bademode of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/1800.html
29.04.2017, 17:30 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.