Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98270 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 18000 bis 18200:

Englisch Deutsch
The Hairdresser Die Friseuse (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010)
The Hairdresser's Husband Der Mann der Friseuse (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
The Hairy Ape [lit.] (Eugene O'Neill) Der haarige Affe [lit.]
The Hale The Hale [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barnet)
the Hall of Fame (in Munich, Germany) die Ruhmeshalle (in München)
The Hallelujah Trail Vierzig Wagen westwärts (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1965)
the Haller family die Familie Haller
The Hallo Spencer Show Hallo Spencer (eine deutsche Fernsehserie für Kinder)
The Halloween Tree [lit.] (Ray Bradbury) Halloween [lit.]
the Hambach Festival das Hambacher Fest [hist.] (1832)
the Hambacher Fest das Hambacher Fest [hist.] (1832)
the Hamburg Bürgerschaft die Hamburgische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Hamburg)
the Hamburg Citizen Militia das Hamburger Bürgermilitär [hist.] (1814 - 1868)
the Hamburg Parliament die Hamburgische Bürgerschaft [pol.] (Landesparlament der Freien Hansestadt Hamburg)
the Hamburg Symphony Orchestra die Hamburger Symphoniker [musik.]
The Hamburg Syndrome Die Hamburger Krankheit (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
the Hamel (a tributary of the Weser) die Hamel [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
the Hamel River (a tributary of the Weser) die Hamel [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
The Hamlet [lit.] (William Faulkner) Das Dorf [lit.]
the Hammer family die Familie Hammer
The Hammer of Eden [lit.] (Ken Follett) Die Kinder von Eden [lit.]
The Hammock Die Hängematte [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1845)
The HAMP [Am.] [coll.] (Spitzname von Hampton, Virginia [USA])
The Hand of Mary Constable [lit.] (Paul Gallico) Die Hand von drüben [lit.]
The Hand of Power [Am.] [video title] Edgar Wallace - Im Banne des Unheimlichen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The Hand of Power [Am.] [video title] Im Banne des Unheimlichen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968)
the hand on the wall Flammenschrift {f} [fig.]
The Hand That Rocks the Cradle Die Hand an der Wiege (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
the Handke family die Familie Handke
The Handle [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark) Das Kasino vor der Küste [lit.]
The Handless Maiden [lit.] Das Mädchen ohne Hände [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Handmaid's Tale [lit.] (Margaret Atwood) Der Report der Magd [lit.]
The Hanged Man Der Gehängte [lit.] (Walter Satterthwait)
The Hanging Garden [lit.] (Ian Rankin) Die Sünden der Väter [lit.]
the Hanging Gardens of Semiramis die Hängenden Gärten der Semiramis [hist.]
The Hanging Stranger [lit.] (Philip K. Dick) Der Gehenkte [lit.]
The Hanging Tree Rivalen am Goldriver (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
The Hanging Tree Der Galgenbaum (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
The Hangman Der Henker (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959)
The Hangover Hangover (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
The Hangover Part II Hangover 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
the Hanke family die Familie Hanke
The Hanoi Hilton Hanoi Hilton (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
the Hanseatic Citizen Guard die Hanseatische Bürgergarde [hist.] (1814 - 1868)
the Hanseatic city of Bremen die Hansestadt Bremen
the Hanseatic city of Hamburg die Hansestadt Hamburg
the Hansen family die Familie Hansen
the Hansmann family die Familie Hansmann
The Happening The Happening (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Happening Die Meute (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Happiest Days of Your Life Das doppelte College (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
The Happiest Millionaire Der glücklichste Millionär (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Happy Ending Happy End für eine Ehe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Happy Ending Happy-End für eine Ehe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Happy Family Die glückliche Familie [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen)
The Happy New Year Caper [Am.] [promotional title] Ein glückliches Jahr (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Happy Prince and Other Fairy Tales [lit.] (Oscar Wilde) Der glückliche Prinz [lit.]
The Happy Thieves [original title] Rendezvous in Madrid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The Happy Time Mein Sohn entdeckt die Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
The Hard Man Reif für den Galgen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957)
the hard of hearing die Schwerhörigen
The Hard Truth The Hard Truth - Gnadenlose Enthüllung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
The Hard Way Auf die harte Tour (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
the hard way auf die harte Tour [ugs.]
The Hard Way Hard Bull... härter als Granit (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
The Hard Way Hard Bull [Video-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
The Hard Way [lit.] (Lee Child) Way Out [lit.]
The Hard Word [original title] The Australian Job (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
the hard work began to tell on her die harte Arbeit machte sich bei ihr bemerkbar
the hard work began to tell on him die harte Arbeit hinterließ allmählich ihre Spuren bei ihr
The Harder They Fall Schmutziger Lorbeer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956)
The Harder They Fall [lit.] (Budd Schulberg) Schmutziger Lorbeer [lit.]
the Harding Administration die Harding-Regierung [hist., pol.] (1921 - 1923)
the Harding Administration die Regierung Harding [hist., pol.] (1921 - 1923)
the Harding Administration die Harding-Administration [hist., pol.] (1921 - 1923)
the Harding administration die Harding-Regierung [hist., pol.] (1921 - 1923)
the Harding administration die Regierung Harding [hist., pol.] (1921 - 1923)
the Harding administration die Harding-Administration [hist., pol.] (1921 - 1923)
The Hardship Test Härtetest (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998)
The Hardship Test Auch ohne Frau unglücklich (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998)
the Hare der Hase [astron.] (Sternbild)
The Hare's Bride [lit.] Häsichenbraut [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Harem of Aman Akbar [lit.] (Elizabeth Ann Scarborough) Aman Akbars Harem [lit.]
the Harlem River der Harlem River [geogr.] (ein sich zwischen East River und dem Hudson River erstreckender Meeresarm in New York City)
The Harmonists Comedian Harmonists (ein deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
the Harms family die Familie Harms
The Hartford of the West das Hartford de Westens (Beiname von Des Moines, Iowa [USA])
the Hartmann family die Familie Hartmann
the Hartung family die Familie Hartung
the Hartwig family die Familie Hartwig
the Harz der Harz [geogr.]
the Harz Mountains der Harz [geogr.]
the Hase (a tributary of the Ems) die Hase [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems)
the Hase River (a tributary of the Ems) die Hase [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems)
The Hassled Hooker Allein gegen das Gesetz (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Hasty Heart [original title] Gezählte Stunden (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The Hatchet Man [original title] Der Mann mit dem Beil (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
The Hatchet Man [original title] Der Rächer des Tong [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932)
The Hatchet Murders [Am.] [censored version] Rosso - Die Farbe des Todes (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Hatchet Murders [Am.] [censored version] Rosso - Farbe des Todes (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
the Hatter der Hutmacher [lit.] (Figur aus dem Roman Alice im Wunderland)
The Hatter's Ghost Die Fantome des Hutmachers (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
the Haune (a tributary of the Fulda) die Haune [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda)
the Haune River (a tributary of the Fulda) die Haune [geogr.] (ein Nebenfluss der Fulda)
The Haunted Haus der lebenden Toten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1991)
The Haunted and the Haunters or The House and the Brain [lit.] Heimgesuchte und Spukgestalten oder Das Haus und das Hirn [lit.] (Edward Bulwer-Lytton)
The Haunted Castle Das Spukschloss im Spessart (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Haunted Castle Das Spukschloß im Spessart [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Haunted Hotel [lit.] (Wilkie Collins) Der geheimnisvolle Palazzo [lit.]
The Haunted Hotel [lit.] (Wilkie Collins) Das geheimnisvolle Hotel [lit.]
The Haunted House Das verhexte Haus (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
The Haunted Mansion [original title] Die Geistervilla (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
The Haunted Palace [original title] Die Folterkammer des Hexenjägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Haunted Planet Planet der Vampire (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Haunted Planet Schrecken im Weltall (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Haunted Village Die Folterkammer des Hexenjägers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Haunted World Planet der Vampire (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Haunted World Schrecken im Weltall (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Haunted [Am.] [video title] Haus der lebenden Toten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
The Haunting Das Geisterschloß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
The Haunting Das Geisterschloss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
The Haunting Bis das Blut gefriert (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Haunting Castle in Salzkammergut Das Spukschloss im Salzkammergut (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Haunting Castle in Salzkammergut Das Spukschloß im Salzkammergut [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Haunting in Connecticut Das Haus der Dämonen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
The Haunting of Helen Walker [original title] Helen Walker - Schatten des Bösen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995)
The Haunting of Julia [Am.] Julias unheimliche Wiederkehr (ein kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
The Haunting of Molly Hartley Molly Hartley - Pakt mit dem Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Haunting of Molly Hartley Molly Hartley - Die Tochter des Satans [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Haunting of Sarah Hardy Im Bann des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
The Haunting [Am.] [TV title] The Terror - Schloß des Schreckens [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Haunting [Am.] [TV title] The Terror - Schloss des Schreckens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
the Haupt family die Familie Haupt
the Hauser family die Familie Hauser
the Havel (a tributary of the Elbe) die Havel [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Havel River (a tributary of the Elbe) die Havel [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
The Haven Haus der Mörder (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
The Hawaiians [original title] Herrscher der Insel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
The Hawk and the Dove September Morning (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Hawk and the Dove Tödlicher Liebesrausch [Video-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Hawk and the Dove [lit.] (Virginia Henley) Der Falke und die Taube [lit.]
The Hawkeye State (nickname of the State of Iowa, USA) The Hawkeye State [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Iowa, USA)
The Hawkeye State (nickname of the State of Iowa, USA) der Falkenaugestaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Iowa, USA)
The Hawkeye State (nickname of the State of Iowa, USA) der Falkenauge-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Iowa, USA)
The Hawkeye State (nickname of the State of Iowa, USA) der Falkenaugenstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Iowa, USA)
The Hawkeye State (nickname of the State of Iowa, USA) der Falkenaugen-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Iowa, USA)
the Hazel River der Hazel River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia)
the head honcho [Am.] [sl.] der große Zampano [ugs., fig., pej.]
the head honcho [Am.] [sl.] der grosse Zampano [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig., pej.]
The Head [Am.] Des Satans nackte Sklavin [neuer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The Head [Am.] Die Nackte und der Satan (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
the Healer der Schlangenträger [astron.] (Sternbild)
The Hearse Der Leichenwagen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
The Heart Goes Last [lit.] (Margaret Atwood) Das Herz kommt zuletzt [lit.]
The Heart Is Deceitful Above All Things Das Herz ist eine hinterlistige Person (ein Spielfilm aus dem Jahr 2004)
the Heart Nebula der Herznebel [astron.]
The Heart of a Champion [Br.] [video title] Fäuste aus Stahl (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985)
The Heart of It All (nickname of the State of Ohio, USA) The Heart of It All [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Ohio, USA)
The Heart of It All (nickname of the State of Ohio, USA) das Herz des Ganzen [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Ohio, USA)
The Heart of San Diego North das Herz von San Diego Nord (Beiname von Escondido, Kalifornien [USA])
The Heart of St. Pauli Das Herz von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The Heart of the Commonwealth das Herz des Commonwealth (Beiname von Worcester, Massachusetts [USA])
The Heart of the Matter [lit.] (Graham Greene) Das Herz aller Dinge [lit.]
The Heart of the Matter [original title] Das Herz aller Dinge (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
the Heart River der Heart River [geogr.] (ein Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat North Dakota)
The Heart [lit.] (V. S. Naipaul) Das Herz [lit.]
The Heartbreak Kid Nach 7 Tagen - Ausgeflittert (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
The Heartbreakers Die Heartbreakers (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983)
the hearth (a person's home and family life) der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims)
the hearth (a person's home and family life) der heimische Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims)
The Heath is Green Grün ist die Heide (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Heath Is Green Grün ist die Heide (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
the heathen die Heiden [relig.] (Ungläubige)
the heathen die Barbaren [pej.] (unkultivierte, unzivilisierte Menschen)
The Heather Blazing [lit.] (Colm Tóibín) Flammende Heide [lit.]
The Heavens Above Us [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins]) In letzter Minute [lit.]
the heavy weight of years die Beschwerlichkeiten des Alters
the Hecht family die Familie Hecht
the Heck family die Familie Heck
The Hedge Knight [lit.] (George R. R. Martin) Der Heckenritter [lit.]
the height of bad taste der Gipfel der Geschmacklosigkeit
the height of cheek der Gipfel der Frechheit
the height of fashion der letzte Schrei [ugs.] (z. B. in der Mode)
the height of folly der Gipfel der Torheit
the height of folly der Gipfel der Verrücktheit
the height of impudence der Gipfel der Frechheit
the height of perversion der Gipfel der Perversion
The Heights of Zervos [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins]) Die Höhen von Zervos [lit.]
the Heil family die Familie Heil
the Heilmann family die Familie Heilmann
the Heim family die Familie Heim
the Hein family die Familie Hein
the Heine family die Familie Heine
The Heineken Kidnapping Die Heineken Entführung (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
the Heinemann family die Familie Heinemann
the Heinrich family die Familie Heinrich
the Heinze family die Familie Heinze
The Heir Hunters [lit.] (Bill S. Ballinger) Die Erbschaftsjäger [lit.]
The Heir to Genghis Khan Sturm über Asien (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame videokamera to ball verpackungsmaterial to support by the way to blow up to deinstall of course verpackungsmaterial waschmaschine die test port of embarkation to sigh magnet the same videothek last minute letter of comfort to ship med go to seed to notch IN ORDNUNG hotel rid of vietnam
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/18000.html
24.06.2017, 14:03 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.