Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 97512 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 18000 bis 18200:

Englisch Deutsch
the Hazel River der Hazel River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia)
the head honcho [Am.] [sl.] der große Zampano [ugs., fig., pej.]
the head honcho [Am.] [sl.] der grosse Zampano [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig., pej.]
The Head [Am.] Des Satans nackte Sklavin [neuer Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The Head [Am.] Die Nackte und der Satan (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The headline caught my eye this morning. Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.
the Healer der Schlangenträger [astron.] (Sternbild)
The Hearse Der Leichenwagen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980)
The Heart Is Deceitful Above All Things Das Herz ist eine hinterlistige Person (ein Spielfilm aus dem Jahr 2004)
the Heart Nebula der Herznebel [astron.]
The Heart of a Champion [Br.] [video title] Fäuste aus Stahl (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985)
The Heart of It All (nickname of the State of Ohio, USA) The Heart of It All [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Ohio, USA)
The Heart of It All (nickname of the State of Ohio, USA) das Herz des Ganzen [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Ohio, USA)
The Heart of San Diego North das Herz von San Diego Nord (Beiname von Escondido, Kalifornien [USA])
The Heart of St. Pauli Das Herz von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The Heart of the Commonwealth das Herz des Commonwealth (Beiname von Worcester, Massachusetts [USA])
The Heart of the Matter [lit.] (Graham Greene) Das Herz aller Dinge [lit.]
The Heart of the Matter [original title] Das Herz aller Dinge (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
the Heart River der Heart River [geogr.] (ein Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat North Dakota)
The Heart [lit.] (V. S. Naipaul) Das Herz [lit.]
The Heartbreak Kid Nach 7 Tagen - Ausgeflittert (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
The Heartbreakers Die Heartbreakers (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1983)
the hearth (a person's home and family life) der häusliche Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims)
the hearth (a person's home and family life) der heimische Herd (das Zuhause, die Geborgenheit des eigenen Heims)
The Heath is Green Grün ist die Heide (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Heath Is Green Grün ist die Heide (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951)
the heathen die Heiden [relig.] (Ungläubige)
the heathen die Barbaren [pej.] (unkultivierte, unzivilisierte Menschen)
The Heather Blazing [lit.] (Colm Tóibín) Flammende Heide [lit.]
The Heavens Above Us [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins]) In letzter Minute [lit.]
the heavy weight of years die Beschwerlichkeiten des Alters
the Hecht family die Familie Hecht
the Heck family die Familie Heck
The Hedge Knight [lit.] (George R. R. Martin) Der Heckenritter [lit.]
the height of bad taste der Gipfel der Geschmacklosigkeit
the height of cheek der Gipfel der Frechheit
the height of fashion der letzte Schrei [ugs.] (z. B. in der Mode)
the height of folly der Gipfel der Torheit
the height of folly der Gipfel der Verrücktheit
the height of impudence der Gipfel der Frechheit
the height of perversion der Gipfel der Perversion
The Heights of Zervos [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins]) Die Höhen von Zervos [lit.]
the Heil family die Familie Heil
the Heilmann family die Familie Heilmann
the Heim family die Familie Heim
the Hein family die Familie Hein
the Heine family die Familie Heine
the Heinemann family die Familie Heinemann
the Heinrich family die Familie Heinrich
the Heinze family die Familie Heinze
The Heir Hunters [lit.] (Bill S. Ballinger) Die Erbschaftsjäger [lit.]
The Heir to Genghis Khan Sturm über Asien (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Heir [lit.] (Catherine Coulter) Lord Deverills Erbe [lit.]
The Heir [lit.] (Johanna Lindsey) Ein Lächeln der Liebe [lit.]
The Heiress Bride [lit.] (Catherine Coulter) Die Jungfernbraut [lit.]
The Heiress [lit.] (Jude Deveraux) Wen die Sehnsucht besiegt [lit.]
The Heist Der Diamantencoup (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978)
The Heist Rip Off - The Diamond Connection [Video-Titel] (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978)
The Heist Gretchko (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978)
The Heist of the Century [lit.] (Ken Follett) Die Millionenbeute [lit.]
The Heist of the Century [lit.] (Ken Follett) Cool - Der Bankraub von Nizza [lit.]
The Heist [Am.] Schüsse aus der Manteltasche (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
The Heist [Br.] Der Millionenraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
the Held family die Familie Held
The Helen Morgan Story [original title] Ein Leben im Rausch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The Helicopter Spies Die unverbesserlichen Drei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The Hellfire Club Der rote Herzog (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The Hellfire Club Der Höllenfeuerclub [DDR] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The Hellfire Club [lit.] (Peter Straub) Reise in die Nacht [lit.]
The Hellhounds of Alaska Die blutigen Geier von Alaska (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973)
The Hellhounds of Alaska Die Geier vom Shilo River [TV-Titel] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973)
The Hellhounds of Alaska Die Höllenhunde von Alaska [TV-Titel] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973)
The Hellhounds of Alaska Deadly Eagle [Video-Titel] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973)
The Hellion Bride [lit.] (Catherine Coulter) Die Satansbraut [lit.]
the Henkel family die Familie Henkel
the Henne (a tributary of the Ruhr) die Henne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Henne River (a tributary of the Ruhr) die Henne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Hennig family die Familie Hennig
the Henning family die Familie Henning
The Henry Miller Dawn Patrol [lit.] (Philip José Farmer) Henry Miller auf Patrouillenflug [lit.]
the Henrys Fork der Henrys Fork [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Utah und Wyoming)
the Henschel family die Familie Henschel
the Hentschel family die Familie Hentschel
the Herbst family die Familie Herbst
the Heritage das Volk Israel [bibl.]
The Heritage Heimatmuseum [lit.] (Siegfried Lenz)
the Hermann family die Familie Hermann
the Hermitage die Ermitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland])
the Hermitage die Eremitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland])
the Hermitage Museum die Ermitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland])
the Hermitage Museum die Eremitage (ein Kunstmuseum in Sankt Petersburg [Russland])
The Heroes Die schmutzigen Helden von Yucca (ein US-amerikanisch-iranischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The Heroes Ti Lung - Die tödliche Kobra (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980)
The Heroes 5 Galgenvögel auf dem Weg nach Tobruk (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Heroes 5 Himmelhunde auf dem Weg nach Tobruk (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Heroes Die Helden von Afrika (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Heroes Are Tired [Br.] Die Helden sind müde (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Heroes of Telemark Kennwort "Schweres Wasser" (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Heroes of Telemark Kennwort 'Schweres Wasser' (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Heroes of Telemark Stoßtrupp Telemark (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Heroes of Telemark Stosstrupp Telemark [schweiz. Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Heroin Busters Dealer Connection - Die Straße des Heroins (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
The Heroin Busters Dealer Connection - Die Strasse des Heroins [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
The Heroin Gang [Br.] Kugeln sind sein Autogramm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
the Herold family die Familie Herold
the herp [sl.] der Herpes [med.] (bes. Genitalherpes)
the herps [sl.] der Herpes [med.] (bes. Genitalherpes)
the Herrmann family die Familie Herrmann
the Herzog family die Familie Herzog
The Hes Case Der Besucher (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
The Hes Case Der Geschmack des Wassers (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982)
the Hess family die Familie Hess
the Hesse family die Familie Hesse
the Hessel (a tributary of the Ems) die Hessel [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems)
the Hessel River (a tributary of the Ems) die Hessel [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems)
the Hessian die Hessen (Volk)
The Hessian Courier Der Hessische Landbote [lit.] (Georg Büchner, Friedrich Ludwig Weidig)
The Hessian [lit.] (Howard Fast) Der Trommelknabe [lit.]
The Hessian [lit.] (Howard Fast) Der Sohn der Söldner [lit.]
The Hex Massacre [Am.] [reissue title] Inferno 2000 (ein italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
The Hex Massacre [Am.] [reissue title] Das siebenköpfige Ungeheuer (ein italienisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
the Heym family die Familie Heym
the Heß family die Familie Heß
The Hi-Lo Country Hi-Lo Country - Im Land der letzten Cowboys (ein US-amerikanisch-britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1998)
The Hidden Cash [lit.] (Wilkie Collins) Das versteckte Geld [lit.]
The Hidden City die verborgene Stadt (Beiname von Escondido, Kalifornien [USA])
The Hidden Fortress [esp. Am.] Die verborgene Festung (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
The Hidden Room of 1,000 Horrors Das Haus der tausend Schreie (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Hidden Room [Am.] Der Wahnsinn des Dr. Clive (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The Hideout [Am.] Die Stimme des Gewissens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The High and the Mighty Es wird immer wieder Tag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
The High Bright Sun Freiwild unter heißer Sonne (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
The High Chaparral High Chaparral (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The High Commissioner [Am.] Der Haftbefehl (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The High Commissioner [Am.] Das Attentat (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The High Crusade [lit.] (Poul Anderson) Sir Rogers himmlischer Kreuzzug [lit.]
The High King [lit.] (Lloyd Alexander) Taran und das Zauberschwert. oder Der Fürst des Todes [lit.]
The High Window [lit.] (Raymond Chandler) Das hohe Fenster [lit.]
the highest authority in the Curia das Heilige Offizium [kath.]
the Highlands die Highlands [geogr.] (das Schottische Hochland)
The Hike The Hike - Ausflug ins Grauen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
The Hike Infernal Torture (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
the Hildebrandt family die Familie Hildebrandt
The Hill Ein Haufen toller Hunde (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Hill Hügel der verlorenen Männer (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Hill Bachelors [lit.] (William Trevor) Die Junggesellen in den Hügeln [lit.]
the Hiller family die Familie Hiller
The Hills Have Eyes The Hills Have Eyes Hügel der blutigen Augen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
The Hills Have Eyes 2 The Hills Have Eyes 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007)
The Hillside Stranglers Der Würger von Hillside (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
the Himalayas der Himalaja [geogr.]
the Himalayas der Himalaya [geogr.]
The Hindenburg Die Hindenburg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
the Hindenburg Causeway der Hindenburgdamm [geogr.]
the Hindenburg Line die Hindenburglinie [mil., hist.]
the Hindenburg Line der Westwall [mil., hist.]
the Hindenburgdamm der Hindenburgdamm [geogr.]
the hindquarters [coll.] die vier Buchstaben [ugs., euphem.] (Gesäß)
the Hinz family die Familie Hinz
the Hinze family die Familie Hinze
The Hired Hand Der weite Ritt (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1971)
the Hirsch family die Familie Hirsch
The History Boys Die History Boys - Fürs Leben lernen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
The History of England from the reign of Henry the 4th to the death of Charles the 1st [lit.] (Jane Austen) Die Geschichte Englands [lit.]
The History of England [lit.] (Jane Austen) Die Geschichte Englands [lit.]
The History of Mr Polly [lit.] (H. G. Wells) Mr. Polly steigt aus [lit.]
The History of the Siege of Lisbon [lit.] Geschichte der Belagerung von Lissabon [lit.] (José Saramago)
The Hit [lit.] (David Baldacci) Verfolgt [lit.]
The Hitcher Hitcher, der Highway Killer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Per Anhalter durch die Galaxis (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy [lit.] (Douglas Adams) Per Anhalter durch die Galaxis [lit.]
The Hite Report [lit.] (Shere Hite) Hite-Report - Das sexuelle Erleben der Frau [lit.]
the Hitler Diaries die Hitler-Tagebücher [hist.]
the Hitler regime das Hitler-Regime [pol., hist.]
the Hitler salute der Deutsche Gruß [bes. hist.] (offizielle Bezeichnung des 'Hitlergrußes' im Nationalsozialismus)
the Hitler salute der Deutsche Gruss [schweiz. Orthogr.] [bes. hist.] (offizielle Bezeichnung des 'Hitlergrußes' im Nationalsozialismus)
The Hitman Hitman (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
The Hitter Der Schläger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
The Hive Killerameisen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008)
the Ho Chi Minh regime das Ho-Chi-Minh-Regime [pol., hist.]
The Hobbit Enigma Hobbit - Der Urmensch von Flores (ein australischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008)
The Hobbit: An Unexpected Journey Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
The Hobbit: The Battle of the Five Armies Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
The Hobbit: The Desolation of Smaug Der Hobbit - Smaugs Einöde (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
The Hobbit: There and Back Again Der Hobbit - Hin und zurück (ein neuseeländisch-US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2014)
the Hocking River der Hocking River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio)
the Hoenne (a tributary of the Ruhr) die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Hoenne River (a tributary of the Ruhr) die Hönne [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Hofer family die Familie Hofer
the Hoffmann family die Familie Hoffmann
the Hofgeismar Circle der Hofgeismarer Kreis [hist., pol.]
the Hofgeismar Circle der Hofgeismarkreis [hist., pol.]
the Hofgeismar Circle der Hofgeismar-Kreis [hist., pol.]
the Hofmann family die Familie Hofmann
the Hoh River der Hoh River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Hoh River der Hoh [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Hohmann family die Familie Hohmann
the hoi polloi der Pöbel (die breite Masse)
The Holcroft Covenant [original title] Der 4 1/2 Billionen Dollar Vertrag (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
The Hole The Hole - Gefangen in der Dunkelheit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed friteuse herrenuhr to blow up hausrat fashion arbeit to deinstall die bmw port of embarkation to ship to support of course frontline by the way gebrauchtwagen reise de In Ordnung of the same magnet to sigh to notch to flame letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med rid of to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/18000.html
28.04.2017, 23:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.