Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 97923 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Englisch Deutsch
The Pied Piper Der Rattenfänger von Hameln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
The Pied Piper of Hamelin Der Rattenfänger von Hameln (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1957)
The Pied Piper of Hamelin Der Rattenfänger von Hameln (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Pied Piper [Br.] Red Piper - Der Rattenfänger (ein US-amerikanisch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
The Pied Piper [original title] Der Rattenfänger von Hameln (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
the Pieper family die Familie Pieper
the Pietsch family die Familie Pietsch
the Pigeon River der Pigeon River [geogr.] (ein Fluss an der Grenze zwischen dem US-Bundesstaat Minnesota und der kanadischen Provinz Ontario)
the Pilchuck River der Pilchuck River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Pilchuck River der Pilchuck [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
The Pilgrim Der Pilger (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1923)
The Pilgrim Gehetzte Unschuld (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1923)
The Pilgrim’s Regress. An Allegorical Apology for Christianity, Reason and Romanticism [lit.] (C. S. Lewis) Flucht aus Puritanien [alter Titel] [lit.]
The Pilgrim’s Regress. An Allegorical Apology for Christianity, Reason and Romanticism [lit.] (C. S. Lewis) Das Schloss und die Insel. Die gespiegelte Pilgerreise [neuer Titel] [lit.]
the Pill (esp. hist., coll.) die Pille (bes. hist., ugs.) (Anti-Baby-Pille)
the pill [coll.] die Pille [ugs.] (Antibabypille)
The Pillars of the Earth Die Säulen der Erde (ein vierteiliger deutsch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2010)
The Pillars of the Earth [lit.] (Ken Follett) Die Säulen der Erde [lit.]
the Pine Island Glacier der Pine-Island-Gletscher [geogr.]
the Pine River der Pine River [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi River im US-Bundesstaat Minnesota)
The Pine Tree State (nickname of the State of Maine, USA) The Pine Tree State [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maine, USA)
The Pine Tree State (nickname of the State of Maine, USA) der Kiefernstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maine, USA)
The Pine Tree State (nickname of the State of Maine, USA) der Kiefern-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Maine, USA)
The Pink Jungle Die Schurken vom Bolivar (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
the pink of politeness der Gipfel der Höflichkeit
the pink panther der rosarote Panther
The Pink Panther Der rosarote Panther (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Pink Panther Der rosarote Panther (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006)
The Pink Panther 2 Der rosarote Panther 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
The Pink Panther Strikes Again Inspektor Clouseau, der beste Mann bei Interpol (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
The Pink [lit.] Die Nelke [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
the Pinnau (a tributary of the Elbe) die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Pinnau River (a tributary of the Elbe) die Pinnau [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Pinochet regime das Pinochet-Regime [pol., hist.]
the Piombi die Bleikammern (im Dogenpalast von Venedig)
The Pioneers Brasilianische Rhapsodie (ein ein brasilianisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The Pioneers [syndication title] Im wilden Westen (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Pipes Pfeifen, Betten, Turteltauben (ein tschechoslowakisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Pirate Der Pirat (ein US-amerikanisches Fimmusical aus dem Jahr 1948)
The Pirate and the Pagan [lit.] (Virginia Henley) Der Pirat und die Sklavin [lit.]
The Pirate and the Slave Girl Der Sohn des roten Korsaren (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Pirate Fairy [original title] TinkerBell und die Piratenfee (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2014)
The Pirate Queen [lit.] (Diana Norman) Die Piratenkönigin [lit.]
The Pirate's Captive [Am.] [video title] Der Sohn des roten Korsaren (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
the Piscataqua River der Piscataqua River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Hampshire und Maine)
the Piscataqua River der Piscataqua [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New Hampshire und Maine)
the Piscataquis River der Piscataquis River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Penobscot River im US-Bundesstaat Maine)
the Piscataquis River der Piscataquis [geogr.] (rechter Nebenfluss des Penobscot River im US-Bundesstaat Maine)
the Pistol River der Pistol River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon)
The Pistol: The Birth of a Legend Sie nannten ihn Panther (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
The Pistolero of Red River [Br.] Duell der Gringos (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967)
The Pit and the Pendulum [Am.] [alternative title] Das Pendel des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The Pit and the Pendulum [lit.] (Edgar Allan Poe) Die Grube und das Pendel [lit.]
the Pit River der Pit River [geogr.] (ein Nebenfluss des Sacramento River im US-Bundesstaat Kalifornien)
The PJ's [Am.] [DVD title] Hausmeister Stubbs (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The PJs [original title] Hausmeister Stubbs (eine US-amerikanische Fernsehserie)
the place holds many memories der Ort ist voll von Erinnerungen
The Plague Die Pest [lit.] (Albert Camus)
The Plague Dogs Die Hunde sind los (ein britischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1982)
The Plague Dogs [lit.] (Richard Adams) Die Hunde des Schwarzen Todes [lit.]
The Plague of Masters [lit.] (Poul Anderson) Virus der Macht [lit.]
The Plague of the Zombies Nächte des Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
the plain honest German deutsche Michel {m}
The Plains of Passage [lit.] (Jean M. Auel) Ayla und das Tal der großen Mutter [lit.]
The Plains of Passage [lit.] (Jean M. Auel) Ayla und das Tal der grossen Mutter [schweiz. Orthogr.] [lit.]
The Plainsman Ein amerikanisches Duell [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936)
The Plainsman Der Held der Prärie (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936)
The Plainsman Held der Prärie (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936)
The Plainsman Verrat - Die Abenteuer des Buffallo Bill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936)
The Plainsman Verrat - Ein amerikanisches Duell (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936)
The Plainsman Tausend Gewehre für Golden Hill (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1966)
The Plainsman 1000 Gewehre für Golden Hill [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1966)
The plan failed. Der Plan scheiterte.
the plan will pay off der Plan wird sich auszahlen
the Plane (a tributary of the Havel) die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel)
the plane disgorged its passengers die Passagiere strömten aus dem Flugzeug
the Plane River (a tributary of the Havel) die Plane [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel)
The Planet Killers [lit.] (Robert Silverberg) Muss Lurion sterben? [lit.]
The Planet Killers [lit.] (Robert Silverberg) Muß Lurion sterben? [alte Orthogr.] [lit.]
The Planet of Terror Planet der Vampire (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Planet of Terror Schrecken im Weltall (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Planet of the Damned Planet der Vampire (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Planet of the Damned Schrecken im Weltall (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Planet Pirates [lit.] (Anne McCaffrey, Elizabeth Moon, Jody Lynn Nye) Die Planetenpiraten [lit.]
the plastic arts die bildende Kunst
the Platte River der Platte River [geogr.] (linker Nebenfluss des Missouri River in den US-Bundesstaaten Iowa und Missouri)
The Play About the Baby [lit.] (Edward Albee) Das Spiel ums Baby [lit.]
The Play House Busters bunte Bühne (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1921)
The Play House Im Theater [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1921)
The Play of the Eyes [lit.] Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931 - 1937 [lit.] (Elias Canetti)
The Playboys Die Playboys (ein US-amerikanisch-irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
The Player The Player (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992)
the player with the fiercest shot in the country der Bomber der Nation [Fußball]
The Players Männer und die Frauen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
The Playgirls and the Bellboy Mit Eva fing die Sünde an (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1962)
The Playgirls and the Vampire [Am.] Das Ungeheuer auf Schloss Bantry (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Playgirls and the Vampire [Am.] Das Ungeheuer auf Schloß Bantry [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
THE playwright Dramatiker {m} schlechthin
THE playwright Dramatikerin {f} schlechthin
The Pleasure Die Lust (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
The Pleasure Is All Mine Was Frauen wirklich wollen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2004)
The Pleasure of His Company In angenehmer Gesellschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The Pleasure Seekers Drei Mädchen in Madrid (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964)
The Pleasures of Helen [lit.] (Lawrence Sanders) New York Lovers [lit.]
The Plebeians Rehearse the Uprising Die Plebejer proben den Aufstand. Ein deutsches Trauerspiel [lit.] (Günter Grass)
The Pledge Das Versprechen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Pledge [lit.] (Howard Fast) Der Unbeirrbare [lit.]
The Pledge: Requiem for the Detective Novel Das Versprechen: Requiem auf den Kriminalroman [lit.] (Friedrich Dürrenmatt)
the Pleichach (a tributary of the River Main) die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
the Pleichach River (a tributary of the River Main) die Pleichach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
the Pleiße (a tributary of the White Elster) die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster)
the Pleiße River (a tributary of the White Elster) die Pleiße [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster)
The Plot Against America [lit.] (Philip Roth) Verschwörung gegen Amerika [lit.]
The Plot Against Earth [lit.] (Calvin M. Knox [Robert Silverberg]) Verräter, Gangster und Raketen [lit.]
The Plot Against Earth [lit.] (Calvin M. Knox [Robert Silverberg]) Mission auf Morilar [lit.]
The Plot Against Earth [lit.] (Calvin M. Knox [Robert Silverberg]) Verschwörung gegen die Erde [lit.]
The Plot to Assassinate Hitler Der 20. Juli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Plot to Kill Hitler Stauffenberg - Verschwörung gegen Hitler (ein jugoslawisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
The Plot [lit.] (Irving Wallace) Palais Rose [lit.]
The Plum Die Pflaume [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1877)
The Plumber Wenn der Klempner kommt (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
The Plumber Arbeit (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915)
The Plumed Serpent [lit.] (D. H. Lawrence) Die gefiederte Schlange [lit.]
The Plunderers Die Plünderer von Nevada (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
The Plunderers Der Plünderer von Nevada [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
The Pod People [Am.] Die außerirdischen Besucher (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
The Pod People [Am.] Die ausserirdischen Besucher [schweiz. Orthogr.] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
The Poet [lit.] (Michael Connelly) Der Poet [lit.]
the Poggenbach (a tributary of the Ems) der Poggenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems)
The Poggenpuhl Family Die Poggenpuhls [lit.] (Theodor Fontane)
The Pogues The Pogues, die Pogues (eine irische Folk-Punk-Band)
the Pohl family die Familie Pohl
the point at issue der strittige Punkt
the point is die Sache ist die
The Poison Affair Frauen, die dem Satan dienen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Poison Affair Die Giftmischerin von Paris [österr.] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Poison Belt [lit.] (Arthur Conan Doyle) Das Ende der Welt [lit.]
The Poison Belt [lit.] (Arthur Conan Doyle) Im Giftstrom [lit.]
The Poisoned Chocolate Case [lit.] (Anthony Berkeley) Der Fall mit den Pralinen [lit.]
The Poisoned Meal [lit.] (Wilkie Collins) Das vergiftete Essen [lit.]
the Pol Pot regime das Pol-Pot-Regime [pol., hist.]
the Poland Campaign der Polenfeldzug [hist.] (1939)
The Polar Express Der Polarexpress (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2004)
The Pole Star Family [lit.] (Enid Blyton) Die Pimpernells auf fröhlicher Seefahrt [lit.]
The Police The Police (eine englische Popgruppe)
the police are (Am.) (Br.) (Grammar) die Polizei ist (Grammaatik)
The Police Officer's Wife Die Frau des Polizisten (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013)
the Polish–Ottoman War der Osmanisch-Polnische Krieg [hist.] (1620 - 1621)
the polite arts die schönen Künste
The Politic Flapper [Br.] Ein Mädel mit Tempo (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Politic Flapper [Br.] Tipp dich in sein Herz [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Political Tinker [lit.] Der politische Kannengießer [lit.] (Ludvig Holberg)
The Political Tinker [lit.] Der politische Kannengiesser [schweiz. Orthogr.] [lit.] (Ludvig Holberg)
the politicians are continuing to support globalisation unreservedly die Politiker sind weiter stramm auf Globalisierungskurs
The Poll Diaries Poll (ein deutsch-österreichisch-estnischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
the Pomeranian Lagoon das Pommersche Haff [geogr.]
the Pomme de Terre River der Pomme de Terre River [geogr.] (ein Nebenfluss des Minnesota River im US-Bundesstaat Minnesota)
the Pompton River der Pompton River [geogr.] (ein Nebenfluss des Passaic River im US-Bundesstaat New Jersey)
the Pompton River der Pompton [geogr.] (ein Nebenfluss des Passaic River im US-Bundesstaat New Jersey)
the Pond Fork der Pond Fork [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia)
the Pond Fork River der Pond Fork River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia)
the Pond Fork River der Pond Fork [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia)
The Ponder Heart [lit.] (Eudora Welty) Mein Onkel Daniel [lit.]
The Pool Swimming Pool - Der Tod feiert mit (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Pool Swimming Pool (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Pool Swimmingpool [TV-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001)
the pools [coll.] Fußballtoto {n} {m}
the Poop Deck das Achterdeck des Schiffs [astron.] (Sternbild)
the Poop Deck das Achterschiff [astron.] (Sternbild)
the poor Armen {pl}
the poor die Armen
the poor die Bedürftigen
the poor die armen Leute
the poor die armen Menschen
the poor and needy die Armen und Notleidenden
The Poor Man and the Rich Man [lit.] Der Arme und der Reiche [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Poor Miller's Boy and the Cat [lit.] Der arme Müllerbursch und das Kätzchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Poor Musician [lit.] Der arme Spielmann [lit.] (Franz Grillparzer)
The Poor Outlaws Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Poor Outlaws Die Männer in der Todesschanze [DDR] (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
the poorest of the poor die Ärmsten der Armen
The Poorhouse Fair [lit.] (John Updike) Das Fest am Abend [lit.]
The Pope Johannes Paul II. - Sein Weg nach Rom (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984)
The Pope Must Die Ein Papst zum Küssen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
The Pope Must Die(t) [Am.] [alternative title] Ein Papst zum Küssen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
The Pope of Greenwich Village Der Pate von Greenwich Village (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
the Poplar River der Poplar River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota)
the Popp family die Familie Popp
the Poppe family die Familie Poppe
The Poppy Is Also a Flower Mohn ist auch eine Blume (ein französisch-US-amerikanisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
the Poprad die Popper [geogr., bes. hist.] (Poprad)
the Poprad der Poprad [geogr.] (ein Fluss in der Slowakei und Polen)
the Poprad River die Popper [geogr., bes. hist.] (Poprad)
the Poprad River der Poprad [geogr.] (ein Fluss in der Slowakei und Polen)
The Porcupine [lit.] (Julian Barnes) Das Stachelschwein [lit.]
The Port City die Hafenstadt (Beiname von Mobile, Alabama [USA])
the Portage River der Portage River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio)
The Portrait of a Lady Portrait of a Lady (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
The Portrait [lit.] (Charles Atkins) Das verschwundene Porträt [lit.]
the Portuguese die Portugiesen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch letter of comfort beleuchtung port of embarkation gebrauchtwagen to support to sigh to ship to deinstall IN ORDNUNG bench to blow up of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] sixt of rid of to flame go to seed bamberg katalog kostenlos schwab med by the way the same to ball die couchtisch brautkleid
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/22800.html
25.05.2017, 01:25 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.