Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 97512 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 23400 bis 23600:

Englisch Deutsch
The Real Life of Alejandro Mayta [lit.] Myatas Geschichte [lit.] (Mario Vargas Llosa)
The Real Tadzio [lit.] (Gilbert Adair) Adzio und Tadzio. Wladyslaw Moes, Thomas Mann, Luchino Visconti: Der Tod in Venedig [lit.]
The Real Tadzio [lit.] (Gilbert Adair) Adzio und Tadzio: Wladislaw Moes, Thomas Mann und Luchino Visconti: Tod in Venedig [lit.]
The Real Windy City (Spitzname Corpus Christi, Texas [USA])
the real winner der lachende Dritte
The Realm of the Senses Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976)
the Reaper der Sensenmann [fig.] (der Tod)
the Reaper der Sensemann [fig.] (der Tod)
the Reaper der Schnitter [poet.] (der Tod [als Sensenmann dargestellt])
the Reaper der Schnitter Tod [poet.]
the Reaper Freund Hein ({m}) [euphem., lit.] (der Tod)
the Reaper Gevatter Tod {m} [veraltet, poet.] (als Sensenmann dargestellt)
the Reaper der Boandlkramer [bayr., österr.] [fig.] (der Tod)
The Reaper [lit.] (Ted Allbeury) Die Rächerin [lit.]
The Reaper's Image [lit.] (Stephen King) Der Sensenmann [lit.]
the rear wheel drives Hinterradantriebe {pl}
The Reaver Road [lit.] (Dave Duncan) Omar, der Geschichtenerzähler [lit.]
The Reaver Road [lit.] (Dave Duncan) Die Straße der Plünderer [lit.]
The Reavers of Skaith [lit.] (Leigh Brackett) Planet im Aufbruch [lit.]
The Reawakening [US title] [lit.] Die Atempause [lit.] (Primo Levi)
The Rebel Der Mensch in der Revolte [lit.] (Albert Camus)
The Rebel Das Fähnlein der sieben Aufrechten (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Rebel Bride [lit.] (Catherine Coulter) Die rebellische Braut [lit.]
The Rebel Rousers Rebel Riders (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
The Rebel Worlds [lit.] (Poul Anderson) Rebellenwelt [lit.]
The Rebel [Br.] ...jetzt wird abgerechnet (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951)
The Rebellion of the Dead Women Die Rebellion der lebenden Leichen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Rebellion of the Dead Women Die Beschwörung des Teufels (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Rebellion of the Dead Women Blutrausch der Zombies [Video-Titel] (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Rebellion [lit.] Die Rebellion [lit.] (Joseph Roth)
The Rebound Lieber verliebt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
the reckless die Waghalsigen
the reckless die Leichtsinnigen
The Recon Game Open Season - Jagdzeit (ein Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Recon Game Jagdzeit (ein Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Reconciliation Das Friedensfest [lit.] (Gerhart Hauptmann)
The Recourse to the Method Es lebe der Präsident (ein kubanisch-französisch-mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
The Recruit Der Auftrag [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
The Recruit Der Einsatz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
The Red and the Black Rot und schwarz (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
The Red and the Black [lit.] Rot und Schwarz [lit.] (Stendhal)
The Red and the White Sterne an der Mütze [DDR] (ein ungarisch-sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Red and the White Sterne an den Mützen (ein ungarisch-sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Red Badge of Courage Die rote Tapferkeitsmedaille (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
The Red Balloon Der rote Ballon (ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1956)
The Red Baron Manfred von Richthofen - Der Rote Baron (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Red Baron Der rote Baron (ein deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Red Carpet Der rote Teppich (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007)
The Red Circle Vier im roten Kreis (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970)
The Red Circle Der rote Kreis (ein deutsch-dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Red Cockatoo Der rote Kakadu (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006)
The Red Dance [original title] Die rote Tänzerin von Moskau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Red Dancer of Moscow [Br.] Die rote Tänzerin von Moskau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Red Detachment of Women Das rote Frauenbataillon (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The Red Elvis Der rote Elvis (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007)
The Red Garter [Aus.] Das rote Strumpfband (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2000)
The Red Garter [Aus.] Erotic Tales: Das rote Strumpfband (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2000)
The Red General [lit.] Der rote General [lit.] (Hermann Ungar)
The Red Hand Die rote Hand (ein deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Red Hand of Ulster Die rote Hand von Ulster (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1999)
The Red Imps Die roten Teufelchen (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1923)
The Red Inn Die rote Herberge (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
The Red Inn Die unheimliche Herberge (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)
The Red Jacket Die rote Jacke (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2002)
The Red Knight Der rote Tempelritter - Red Knight (ein französisch-luxemburgischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
the Red Lake River der Red Lake River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota)
The Red Light Im roten Licht (ein dänischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911)
The Red Lily Die rote Lilie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
The Red Lily Die rote Lilly [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
the Red Main (the longer of the two headstreams of the River Main) der Rote Main [geogr.] (der längere der beiden Quellflüsse des Mains)
The Red Mill Das Hollandmädel [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
The Red Mill Die rote Mühle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
The Red Monks Sexorgien der roten Mönche (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
the Red Orchestra die Rote Kapelle [hist.] (nationalsozialistische Bezeichnung für bestimmte antifaschistische Widerstandsgruppen mit Kontakten zur Sowjetunion)
The Red Orchestra Die Rote Kapelle (ein deutsch-US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003)
The Red Phoenix In den Krallen des roten Phönix (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980)
The Red Piper Red Piper - Der Rattenfänger (ein US-amerikanisch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990)
The Red Pony Das letzte Wort hat Tilby (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973)
The Red Pony [original title] Gabilan, mein bester Freund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The Red Pony [original title] Gabilan [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The Red Poster Der rote Steckbrief (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Red Queen [lit.] (Philippa Gregory) Der Thron der roten Königin [lit.]
the Red River der Red River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas)
the Red River der Rote Fluss [geogr.] (ein Fluss-System im Süden Chinas und im Norden Vietnams)
the Red River der Rote Fluß [alte Orthogr.] [geogr.] (ein Fluss-System im Süden Chinas und im Norden Vietnams)
the Red River der Red River [geogr.] (ein Nebenfluss des Kentucky River im US-Bundesstaat Kentucky)
the Red River of the North der Red River of the North [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Dakota und Minnesota sowie in der kanadischen Provinz Manitoba)
the Red River of the South der Red River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Arkansas, Louisiana, Oklahoma und Texas)
the Red Rock River der Red Rock River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana)
the Red Sea das Rote Meer [geogr.]
The Red Shoes Die roten Schuhe [lit.] (ein Märchen von Hans Christian Andersen)
The Red Shoes Die roten Schuhe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
The Red Snowball Tree Roter Holunder (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Red Snowball Tree Kalina Krassnaja (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Red Spider Im Zeichen der roten Spinne (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
The Red Spot Der Rote Punkt (ein deutsch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009)
The Red Spot Der rote Punkt (ein deutsch-japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Red Squirrel Das rote Eichhörnchen (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
The Red Stallion Der rote Teufel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947)
The Red Stallion Joel reitet auf Sieg (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1947)
The Red Stocking Der rote Strumpf (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Red Sufi Der rote Sufi - Rausch und Ekstase in Pakistan (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2011)
The Red Sweater Der rote Pullover (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
The Red Tent Das rote Zelt (ein sowjetisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Red Violin Die rote Violine (ein Spielfilm aus dem Jahr 1998)
The Red Wheel Das rote Rad [lit.] (Alexander Issajewitsch Solschenizyn)
The Red Wolf Ein Fall für Annika Bengtzon: Der Rote Wolf (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2012)
the Redeemer der Heilsbringer [relig.] (Heiland)
the Redeemer der Heiland [relig.]
the Redeemer der Erlöser [relig.] (Heiland)
the Redeemer der Retter [relig.] (der Heiland)
the Redeye River der Redeye River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota)
The Redhead and the Cowboy Der Revolvermann (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951)
The Redhead from Wyoming Feuerkopf von Wyoming (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953)
the Redwood River der Redwood River [geogr.] (ein Nebenfluss des Minnesota River im US-Bundesstaat Minnesota)
The Reef The Reef - Schwimm um dein Leben (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
The Reef [lit.] (Edith Wharton) Das Riff [lit.]
The Ref No Panic Ė Gute Geiseln sind selten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
The Reformed Vampire Support Group [lit.] (Catherine Jinks) Blutsbande [lit.]
The Reformer and the Redhead Das Raubtier ist los (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
The Reformer and the Redhead Kleine Frau mit rotem Haar [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
The Refugee Der Flüchtling. Episode vom Genfer See [lit.] (Stefan Zweig)
The Refusal Die Abweisung [lit.] (Franz Kafka)
the Regen (a tributary of the Danube) der Regen [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
the Regen River (a tributary of the Danube) der Regen [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau)
The Regentís Park Regentís Park {m} (königlicher Park in London)
the Regime of the Colonels (Greek military dictatorship [1967 bis 1974]) das Obristenregime [pol., hist.] (griechische Militärdiktatur [1967 bis 1974])
the regime of the Socialist Unity Party of Germany (in the former GDR) das SED-Regime [pol., hist.]
the Regnitz (a tributary of the River Main) die Regnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
the Regnitz River (a tributary of the River Main) die Regnitz [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
The Regulators [lit.] (Stephen King) Regulator [lit.]
the Reich das Reich {n} [hist.] (das Deutsche Reich; auch Drittes Reich [Nazi-Diktatur])
the Reich family die Familie Reich
the Reichel family die Familie Reichel
the Reichert family die Familie Reichert
the Reide (a tributary of the White Elster) die Reide [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster)
the Reide River (a tributary of the White Elster) die Reide [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster)
the reign of the Nazis die Naziherrschaft (hist.)
the Reiherbach (a tributary of the Weser) der Reiherbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser)
the Reimann family die Familie Reimann
the Reimer family die Familie Reimer
the Reinhardt family die Familie Reinhardt
the Reiter family die Familie Reiter
The Reivers [lit.] (William Faulkner) Die Spitzbuben [lit.]
The Reivers [original title] Der Gauner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
the relative das Relative
the relative das Verhältnismäßige
the relative das Verhältnismässige [schweiz. Orthogr.]
The Relentless Four Die vier Geier der Sierra Nevada (ein italienisch-spanischer Western aus dem Jahr 1965)
The Relic Das Relikt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
The Relic Das Relikt - Das Museum der Angst (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
the religious die Gläubigen
The Religious Body Der Nonnenmörder [lit.] (Catharine Aird)
The Reluctant Debutante Was weiß Mama von Liebe? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
The Reluctant Debutante Was weiss Mama von Liebe? [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
The Reluctant Infidel [Aus.] Alles koscher! (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
The Reluctant Suitor [lit.] (Kathleen E. Woodiwiss) Die Rose von Cornwall [lit.]
The Reluctant Swordsman [lit.] (Dave Duncan) Der widerspenstige Schwertkämpfer [lit.]
The Reluctant Swordsman [lit.] (Dave Duncan) Der zögernde Schwertkämpfer [lit.]
The Remains of the Day Was vom Tage übrig blieb (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993)
The Remorseful Day Und kurz ist unser Leben. Ein Fall für Chief Inspector Morse [lit.] (Colin Dexter)
the Rems (a tributary of the Neckar) die Rems [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
the Rems River (a tributary of the Neckar) die Rems [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
the Renaissance City die Renaissancestadt (Beiname von Providence, Rhode Island [USA])
the Renaissance City die Renaissance-Stadt (Beiname von Providence, Rhode Island [USA])
the Rench (a tributary of the Rhine) die Rench [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Rench River (a tributary of the Rhine) die Rench [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
The Rendezvous and Other Stories [lit.] (Daphne du Maurier) Nächstes Jahr um diese Zeit [lit.]
the Renner family die Familie Renner
The Replacement Killers Die Ersatzkiller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
The Replacement Killers The Replacement Killers - Die Ersatzkiller (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
The Replacements Helden aus der zweiten Reihe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
The Reptile Das schwarze Reptil (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Republic of Uzice 67 Tage - Die Republik von Uzice (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Republic of Uzicka 67 Tage - Die Republik von Uzice (ein jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
the Republican River der Republican River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Nebraska und Kansas)
the Republicans (REP) (a national conservative political party in Germany) die Republikaner {f} (REP) [pol.] (eine deutsche nationalkonservative Partei)
The Rescue Das Rattennest (ein deutsch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988)
The Rescue of Jessica McClure [Br.] [video title] Die Rettung der Jessica McClure (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
The Rescue of Jessica McClure [Br.] [video title] Lebendig verschüttet - Rettet mein Baby! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989)
the rescue operations are progressing well die Rettungsarbeiten schreiten gut voran
The Rescuers Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1977)
The Rescuers Down Under Bernard und Bianca im Känguruhland [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1990)
The Rescuers Down Under Bernard und Bianca im Känguruland (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1990)
The Rescuers Down Under Bernard & Bianca im Känguruland (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1990)
the Residenz Palace in Munich die Münchner Residenz
the Resistance die Résistance [hist.] (französischen und belgischen Widerstandsbewegungen im Zweiten Weltkrieg)
The Resistance to Civil Government [original title] [lit.] (Henry David Thoreau) Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat [lit.]
The Resistible Rise of Arturo Ui Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui [lit.] (Bertolt Brecht)
The Resort City die Erholungsstadt (Virginia Beach, Virginia [USA])
The Resort City die Ferienstadt (Virginia Beach, Virginia [USA])
The Resort City die Urlaubsstadt (Virginia Beach, Virginia [USA])
The Resort Girls [Am.] Urlaubsreport - Worüber Reiseleiter nicht sprechen dürfen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1971)
The Respectful Prostitute Die respektvolle Dirne [lit.] (Jean-Paul Sartre)
The Rest Is Silence Der Rest ist Schweigen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The Restless and the Damned [Am.] Dem Teufel verschrieben (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The Restless Conscience Das ruhelose Gewissen (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1992)
The Restless Conscience: Resistance to Hitler Within Germany 1933-1945 [original title] Das ruhelose Gewissen (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1992)
The Restless Dead [lit.] (Simon Beckett) Totenfang [lit.]
the results are skewed die Ergebnisse sind verzerrt


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall by the way to support ford In Ordnung to notch rid of to blow up to ball to ship nordsee port of embarkation mietwagen geschwisterwagen die Dickdarmtuberkulose {f} [med.] futonbett gutschein go to seed letter of comfort med barkredit test tragetasche of the same to sigh motorroller of course to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/23400.html
28.04.2017, 23:50 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.