Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98270 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 24400 bis 24600:

Englisch Deutsch
the Rockaway River der Rockaway River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New Jersey)
The Rockford Files Detektiv Rockford - Anruf genügt (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Rockford Files Rockford (eine US-amerikanische Fernsehserie)
the Rockies [coll.] die Rockies [geogr., ugs.] (Rocky Mountains)
The Rockingdown Mystery [lit.] (Enid Blyton) Rätsel um das verlassene Haus [lit.]
the Rocky Creek der Rocky Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Mississippi)
The Rocky Horror Picture Show The Rocky Horror Picture Show (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1975)
the Rocky Mountains die Rocky Mountains [geogr.]
the Rocky River der Rocky River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio)
the Rodach (a tributary of the River Main) die Rodach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
the Rodach River (a tributary of the River Main) die Rodach [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
the Rodau (a tributary of the River Main) die Rodau [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
the Rodau River (a tributary of the River Main) die Rodau [geogr.] (ein Nebenfluss des Mains)
the Roe River der Roe River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana)
the Roe River der Roe [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana)
the Roehr (a tributary of the Ruhr) die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Roehr River (a tributary of the Ruhr) die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Roemer (the city hall of Frankfurt on the Main) der Römer (das Rathaus der Stadt Frankfurt am Main)
the Rogue River der Rogue River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon)
the Rogue River der Rogue [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon)
The Rogue Song Banditenlied (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
The Rogue Song Zigeunerliebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930)
The Rogues Gauner gegen Gauner (eine US-amerikanische Fernsehserie)
the Rohde family die Familie Rohde
The Rolling Stones The Rolling Stones, die Rolling Stones (eine englische Rockband)
The Rolling Stones [lit.] (Robert A. Heinlein) Die Tramps von Luna [alter Titel] [lit.]
The Rolling Stones [lit.] (Robert A. Heinlein) Zweimal Pluto und zurück [neuer Titel] [lit.]
the Roman Civil Wars die Römischen Bürgerkriege [hist.] (133 - 30 v. Chr.)
the Roman Empire das Römische Reich {n} [hist.]
The Romance Reader [lit.] (Pearl Abraham) Die Romanleserin [lit.]
The Romanov Conspiracy [lit.] Glenn Meade) Operation Romanow [lit.]
The Romantic Age [original title] Das gefährliche Alter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The Romantic Age [original title] Das gefährliche Mädchen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
The Romantic Englishwoman Die romantische Engländerin (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Romantic Englishwoman Die Kokainfalle [Video-Titel] (ein französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
the Rondout Creek der Rondout Creek [geogr.] (ein Nebenfluss des Hudson River im US-Bundesstaat New York)
the Rongbuk Glacier der Rongbuk-Gletscher [geogr.]
the Rongbuk Glacier der Rongpu-Gletscher [geogr.]
the Rongpu Glacier der Rongpu-Gletscher [geogr.]
The Rookie Rookie - Der Anfänger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
The Rookies California Cops - Neu im Einsatz (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Rookies Die Rookies (eine US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 1972)
The Rookies Neu im Einsatz (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Rookies California Cops (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Rookies Die Rookies (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The room faces north. Das Zimmer liegt nach Norden.
The Room Upstairs Martin Roumagnac (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
The Room [lit.] (Harold Pinter) Das Zimmer [lit.]
The Room [lit.] (Hubert Selby, Jr.) Mauern [lit.]
the Roosevelt Administration die Roosevelt-Regierung [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945)
the Roosevelt Administration die Regierung Roosevelt [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945)
the Roosevelt Administration die Roosevelt-Administration [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945)
the Roosevelt administration die Roosevelt-Regierung [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945)
the Roosevelt administration die Regierung Roosevelt [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945)
the Roosevelt administration die Roosevelt-Administration [hist., pol.] (1901 - 1909 bzw. 1933 - 1945)
The Root of His Evil Der Hass kann nicht schlafen [lit.] (James Mallahan Cain)
The Root of His Evil Der Haß kann nicht schlafen [alte Orthogr.] [lit.] (James Mallahan Cain)
the Root River der Root River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Wisconsin)
the Root River der Root River [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi River im US-Bundesstaat Minnesota)
The Roots of Heaven Die Wurzeln des Himmels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
the rope has to be tight das Seil muss straff gespannt sein
The Rosary Murders Der Mörder mit dem Rosenkranz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
The Rose and the Sword Flesh and Blood (ein US-amerikanisch-spanisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
The Rose and the Sword Fleisch und Blut (ein US-amerikanisch-spanisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
The Rose and the Sword Fleisch & Blut [alternativer Titel] (ein US-amerikanisch-spanisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
the Rose family die Familie Rose
The Rose Garden Der Rosengarten (ein US-amerikanisch-deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
the rose of ... [fig.] die Rose von ... [fig.] (schönstes Mädchen, Frau von ...)
The Rose Tattoo Die tätowierte Rose (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1955)
the Roseau River der Roseau River [geogr.] (ein Nebenfluss des Red River im US-Bundesstaat Minnesota und in der kanadischen Provinz Manitoba)
The Rosegarden Der Rosengarten (ein US-amerikanisch-deutsch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
The Rosie Project [lit.] (Graeme Simsion) Das Rosie-Projekt [lit.]
the Ross Ice Shelf das Ross-Schelfeis [geogr.]
the Rotach (a tributary of the Rhine) die Rotach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Rotach River (a tributary of the Rhine) die Rotach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Roth family die Familie Roth
the Rothaar Mountains das Rothaargebirge [geogr.]
the Rothe family die Familie Rothe
the Rott (a tributary of the River Inn) die Rott [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn)
the Rott River (a tributary of the River Inn) die Rott [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn)
the Rottach (a tributary of the Isar) die Rottach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar)
the Rottach River (a tributary of the Isar) die Rottach [geogr.] (ein Nebenfluss der Isar)
The Rottweiler [lit.] (Ruth Rendell) Der Duft des Bösen [lit.]
the rough and the smooth (of life) das Auf und Ab (des Lebens)
The Round Up Die Kinder von Paris (ein französisch-deutsch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
The Round-Up [Am.] Die Hoffnungslosen (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Round-Up [Am.] Die Männer in der Todesschanze [DDR] (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Rounders Nebraska (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1964)
The Rover Ich komme vom Ende der Welt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Roving Heroes Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980)
The Roving Heroes Sie nannten ihn Trümmerfaust [VIdeo-Titel] (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980)
The Rowan [lit.] (Anne McCaffrey) Rowan [lit.]
The Royal Game Schachnovelle [lit.] (Stefan Zweig)
The Royal Hunt of the Sun Der Untergang des Sonnenreiches (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Royal Hunt of the Sun Die königliche Jagd auf die Sonne [DDR] (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
the Royal Philharmonic Orchestra , RPO das Royal Philharmonic Orchestra {n} [musik.] (in London beheimatet)
the Royal Philharmonic Orchestra , RPO das Orchester der Königlichen Philharmonie [musik.] (in London beheimatet)
The Royal Physician's Visit [Am.] [lit.] Der Besuch des Leibarztes [lit.] (Per Olov Enquist)
The Royal Physician's Visit [lit.] Der Besuch des Leibarztes [lit.] (Per Olov Enquist)
The Royal Romance of Charles and Diana Die Romanze von Charles und Diana (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982)
The Royal Snuff Box [lit.] (Barbara Hazard) Es darf nicht sein, mein Prinz [lit.]
The Royal Tenenbaums Die Royal Tenenbaums (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Royal Way of Kings [lit.] Der Königsweg [lit.] (André Malraux)
The Royal Way [lit.] Der Königsweg [lit.] (André Malraux)
The Rubadub-Mystery [lit.] (Enid Blyton) Rätsel um den geheimen Hafen [lit.]
The Ruffian Der Rammbock (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
the Ruhr das Ruhrgebiet [geogr.]
the Ruhr der Pott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet)
the Ruhr der Ruhrpott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet)
the Ruhr (a tributary of the Rhine) die Ruhr [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Ruhr area das Ruhrgebiet [geogr.]
the Ruhr area der Pott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet)
the Ruhr area der Ruhrpott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet)
the Ruhr coalfield der Kohlenpott [geogr., ugs.] (Ruhrgebiet)
the Ruhr coalfield der Pott {m} [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet)
the Ruhr coalfield der Ruhrpott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet)
the Ruhr River (a tributary of the Rhine) die Ruhr [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Ruhr Valley der Ruhrpott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet)
the Ruhr Valley der Pott [geogr., ugs.] (das Ruhrgebiet)
The Ruins Ruinen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
the Rule das Winkelmaß [astron.] (Sternbild)
the rules applicable die anwendbaren Regeln
The Rules of the Game Die Spielregel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
The Rum Diary The Rum Diary (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
The Rumor Mill Das verrückte Hollywood (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985)
The Rumpo Kid Rumpo Kid bittet zum Duell (ein britischer Western aus dem Jahr 1965)
The Rumpo Kid Ist ja irre - Der dreiste Cowboy (ein britischer Western aus dem Jahr 1965)
The Run Around [lit.] (Brian Freemantle) Stochern im Nebel [lit.]
The Run of the Country Das Land meiner Liebe (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
The Run of the Country Stürmische Begegnungen [Video-Titel] (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
The Runaway Jury [lit.] (John Grisham) Das Urteil [lit.]
The Runaway Princess [lit.] (Christina Dodd) Widerspenstige Herzen [lit.]
The Runaway Summer of Davie Shaw [lit.] (Mario Puzo) New York City 2950 Meilen [lit.]
The Runaways The Runaways (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2010)
The Runaways The Runaways (eine US-amerikanische Frauen-Rockband der 1970er Jahre)
the Runge family die Familie Runge
The Running Man Running Man (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
The Running Man [lit.] (Ben Benson) Anhalten! [lit.]
The Running Man [lit.] (Stephen King) Menschenjagd [lit.]
the runs [coll.] die flotte Lotte [landsch., hum.] (Durchfall)
the runs [coll.] die flotte Katharina [landsch., hum.] (Durchfall)
the runs [coll.] der flotte Otto [ugs., hum.] (Durchfall)
the runs [coll.] die schnelle Kathrin [landsch., hum.] (Durchfall)
the runs [coll.] Renneritis {f} [ugs., hum.] (Durchfall)
the runs [coll.] die Flitzeritis [ugs., hum.] (Durchfall)
the runs [coll.] Durchmarsch {m} [ugs.] (Durchfall)
the runs [sl.] der Dünnpfiff [sl.] (Durchfall)
the runt of the litter [-special_topic_zool.-] der Kleinste und Schwächste (Welpe) eines Wurfes [-special_topic_zool.-]
the Rupp family die Familie Rupp
the Rupt de Mad (a tributary of the Moselle) der Rupt de Mad [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel)
the Rush River der Rush River [geogr.] (ein Nebenfluss des Minnesota River im US-Bundesstaat Minnesota)
The Russia House Das Rußland-Haus [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
The Russia House Das Russland-Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
The Russia House [lit.] (John le Carré) Das Russlandhaus [lit.]
The Russia House [lit.] (John le Carré) Das Rußlandhaus [alte Orthogr.] [lit.]
the Russian Orthodox Church die russisch-orthodoxe Kirche [relig.]
the Russian River der Russian River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien)
the Russian White House das Weisse Haus [orthogr. schweiz.] [pol.] (Regierungsgebäude der Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau)
the Russian White House das Weiße Haus [pol.] (Regierungsgebäude der Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau)
the Russians der Russe {m} [veraltet] (die Russen [Einwohner des Russischen Reiches, Sowjetbürger; bes. Soldaten im Kriegskontext])
The Rutanga Tapes [original title] Mörderische Hitze (ein südafrikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990)
the Ruthenbach (a tributary of the Ems) der Ruthenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ems)
the Ruwer (a tributary of the Moselle) die Ruwer [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel)
the Ruwer River (a tributary of the Moselle) die Ruwer [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel)
the Ryck die Ryck [geogr.]
the Ryck River die Ryck [geogr.]
the Röder family die Familie Röder
the Röhr (a tributary of the Ruhr) die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Röhr River (a tributary of the Ruhr) die Röhr [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Römer (the city hall of Frankfurt on the Main) der Römer (das Rathaus der Stadt Frankfurt am Main)
the Römer family die Familie Römer
the Rösch family die Familie Rösch
the Saale (a tributary of the Elbe) die Saale [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Saale River (a tributary of the Elbe) die Saale [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Saar (a tributary of the Moselle) die Saar [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel)
the Saar River (a tributary of the Moselle) die Saar [geogr.] (ein Nebenfluss der Mosel)
the Sabine der Sabine [geogr.] (ein Fluss in Texas und Louisiana)
the Sabine River der Sabine River [geogr.] (ein Fluss in Texas und Louisina)
the Sabine River der Sabine [geogr.] (ein Fluss in Texas und Louisina)
the Sabine River der Sabine River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Texas und Louisiana)
the Sabine River der Sabine [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Texas und Louisiana)
The Sabre and the Arrow [Br.] Dürstende Lippen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953)
The Sabre and the Arrow [Br.] Der lange Marsch durch die Wüste (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953)
The Sacketts Die Sacketts (ein US-amerikanischer Fernseh-Western aus dem Jahr 1979)
the Saco River der Saco River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaat Maine und New Hampshire)
the Saco River der Saco [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaat Maine und New Hampshire)
the Sacramento River der Sacramento River [geogr.] (längster Fluss im US-Bundesstaat Kalifornien)
the Sacred Heart das Herz Jesu (Christi) [kath.]
The Sacred Mountain Der heilige Berg (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926)
The Sacred Silence Das heilige Schweigen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930)
The Sad Variety [lit.] (Cecil Day-Lewis alias Nicholas Blake) Ein Engel soll sterben [lit.]
the Sadam regime das Sadam-Regime [pol., hist.]
The Saddest Boy in the World Der traurigste Junge der Welt (ein kanadischer Kurzfilm aus dem Jahr 2006)
The Saddle Club Der Sattelclub (eine australisch-kanadische Fernsehserie)
The Sadeian Woman: An Exercise in Cultural History [lit.] (Angela Carter) Sexualität ist Macht. Die Frau bei de Sade [lit.]
The Safety Net [lit.] Fürsorgliche Belagerung [lit.] (Heinrich Böll)
the Saginaw River der Saginaw River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan)
the Saginaw River der Saginaw [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan)
The Sahara Project Das Sahara-Projekt (ein mehrteiliger Fernsehfilm aus dem Jahr 1993)
the said conflict der besagte Konflikt


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
die schulranzen to sigh buch psp to ship linde of by the way to deinstall rid of check port of embarkation reiseversicherung the same IN ORDNUNG to flame to notch go to seed to support reise de lte to blow up vietnam videokamera med letter of comfort Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ball of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/24400.html
24.06.2017, 14:02 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.