Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 96942 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 25000 bis 25200:

Englisch Deutsch
The Shooting of Dan McGrew Besiegte Dämonen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
The Shootist Der letzte Scharfschütze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976)
The Shootist Der Scharfschütze (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976)
The Shootist Der Shootist (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1976)
The Shop Around the Corner Rendezvous nach Ladenschluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
The Shop Around the Corner Rendezvous nach Ladenschluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
The Shop at Sly Corner [original title] Der Mann, der zum Mörder wurde (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
The Shop at Sly Corner [original title] Ruf der Vergangenheit (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
The Shop at Sly Corner [original title] Fluch der Vergangenheit [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
The Shopworn Angel Daisy, das Girl von der Revue [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Shopworn Angel Liebeslüge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Shopworn Angel Engel aus zweiter Hand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938)
The Shores of Space [lit.] (Richard Matheson) Der letzte Tag [lit.]
The Shores of Tomorrow [lit.] (Robert Silverberg) Ufer von Morgen [lit.]
The Short Fiction of Norman Mailer [lit.] (Norman Mailer) Masken des Todes und andere Stories [lit.]
The Short Happy Life of Francis Macomber [lit.] (Ernest Hemingway) Das kurze glückliche Leben von Francis Macomber [lit.]
The Short Happy Life of the Brown Oxford [lit.] (Philip K. Dick) Das kurze glückliche Leben des braunen Halbschuhs [lit.]
The Short Night of the Butterflies [informal title] Malastrana (ein italienisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Short Night of the Butterflies [informal title] Das Todessyndrom [TV-Titel] (ein italienisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Short Night of the Butterflies [informal title] Unter dem Skalpell des Teufels [neuer Titel] (ein italienisch-deutsch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication [lit.] (John Steinbeck) Laßt uns König spielen [alte Orthogr.] [lit.]
The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication [lit.] (John Steinbeck) Lasst uns König spielen [lit.]
The Shot [lit.] (Philip Kerr) Der Tag X [lit.]
The Shout Der Todesschrei (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
the show is over die Vorstellung ist aus
The Show Me State (nickname of the State of Missouri, USA) The Show Me State [geogr.] (Spitzname des Bundestaates Missouri, USA)
The Show Me State (nickname of the State of Missouri, USA) der Show-Me-Staat [geogr.] (Spitzname des Bundestaates Missouri, USA)
The Show Me State (nickname of the State of Missouri, USA) der Zeig-mir-Staat [geogr.] (Spitzname des Bundestaates Missouri, USA)
The Show Me State (nickname of the State of Missouri, USA) der Zeige-mir-Staat [geogr.] (Spitzname des Bundestaates Missouri, USA)
The Showdown Blutrache in Montana (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950)
The Shrink Is In The Shrink is in - Wahnsinn auf zwei Beinen! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Shrinking Man [lit.] (Richard Matheson) Die seltsame Geschichte des Mr. C. [lit.]
the Shroud of Turin das Turiner Grabtuch
The Shroud [lit.] Das Totenhemdchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Shrouded Planet [lit.] (Robert Silverberg) Der verborgene Planet [lit.]
The Shuttered Room [original title] Die verschlossene Tür (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
the shutters come down er lässt das Visier herunter (fig.)
the Siachen Glacier der Siachen [geogr.] (längster Gletscher Indiens bzw. Pakistans)
The Sibyl [lit.] Die Sibylle [lit.] (Pär Lagerkvist)
The Sicilian Der Sizilianer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987)
The Sicilian Boss Von Corleone nach Brooklyn (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)
The Sicilian Clan Der Clan der Sizilianer (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Sicilian Code [Am.] [TV title] Die 18 Farben des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Sicilian Connectio The Opium Connection (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972)
The Sicilian [lit.] (Mario Puzo) Der Sizilianer [lit.]
the Siebengebirge das Siebengebirge [geogr.]
the Siebert family die Familie Siebert
the Sieg (a tributary of the Rhine) die Sieg [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
the Sieg River (a tributary of the Rhine) die Sieg [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
The Siege Ausnahmezustand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998)
The Siege at Bunker Hill: T.A.P.S. [Br.] [TV title] Die Kadetten von Bunker Hill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Siege at Bunker Hill: T.A.P.S. [Br.] [TV title] Die Revolte der Kadetten [seltener] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Siege at Red River [Am.] Kampf am roten Fluss (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
The Siege at Red River [Am.] Kampf am roten Fluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954)
the Siege of Abadan die Belagerung von Abadan [hist.] (1980 - 1981)
the Siege of Alexandria die Belagerung von Alexandria [hist.] (641)
the Siege of Antioch die Belagerung von Antiochia [hist.] (1097 - 1098)
the Siege of Antwerp die Belagerung von Antwerpen [hist.] (1914)
the Siege of Ascalon die Belagerung von Askalon [hist.] (1153)
the Siege of Athens die Belagerung von Athen [hist.] (87 - 86 v. Chr.)
the Siege of Atlanta die Belagerung von Atlanta [hist.] (1864)
the Siege of Badajoz die Belagerung von Badajoz [hist.] (1812)
the Siege of Barcelona die Belagerung von Barcelona [hist.] (1705)
the Siege of Bari die Belagerung von Bari [hist.] (1068 -1071)
the Siege of Belfort die Belagerung von Belfort [hist.] (1870/71)
the Siege of Belgrade die Belagerung von Belgrad [hist.] (1456)
the Siege of Bensheim die Belagerung von Bensheim [hist.] (1301)
the Siege of Bonn die Belagerung von Bonn [hist.] (1673)
the Siege of Boston die Belagerung von Boston [hist.] (1775 - 1776)
the Siege of Calais die Belagerung von Calais [hist.] (1346)
the Siege of Ciudad Rodrigo die Belagerung von Ciudad Rodrigo [hist.] (1810)
the Siege of Ciudad Rodrigo die Belagerung von Ciudad Rodrigo [hist.] (1812)
the Siege of Colberg die Belagerung Kolbergs [hist.] (1807)
the Siege of Damascus die Belagerung von Damaskus [hist.] (1148)
the Siege of Dorsten die Belagerung von Dorsten [hist.] (1641)
the Siege of Dubrovnik die Belagerung von Dubrovnik [hist.] (1991 - 1992)
the Siege of Erfurt die Belagerung von Erfurt [hist.] (1813)
the Siege of Fort Texas die Belagerung von Fort Texas [hist.] (1846)
the Siege of Hof die Belagerung von Hof [hist.] (1553)
the Siege of Jerusalem die Belagerung von Jerusalem [hist.] (70 n. Chr.)
the Siege of Jerusalem die Belagerung von Jerusalem [hist.] (1099)
the Siege of Jerusalem die Belagerung von Jerusalem [hist.] (1187)
the Siege of Khartoum die Belagerung von Karthum [hist.] (1884 - 1885)
the Siege of Khe Sanh die Belagerung von Khe Sanh [hist.] (1968)
the Siege of Kiev die Belagerung von Kiew [hist.] (1240)
the Siege of Kolberg die Belagerung Kolbergs [hist.] (1807)
the Siege of Leningrad die Belagerung Leningrads [hist.] (1941 - 1944)
the Siege of Lille die Belagerung von Lille [hist.] (1708)
the Siege of Lisbon die Belagerung von Lissabon [hist.] (1147)
the Siege of Luxembourg die Belagerung von Luxemburg [hist.] (1794/95)
the Siege of Luxembourg die Belagerung von Luxemburg [hist.] (1684)
the Siege of Madrid die Belagerung von Madrid [hist.] (1936 - 1939)
the Siege of Mainz die Belagerung von Mainz [hist.] (1793)
the Siege of Malta die Belagerung von Malta [hist.] (1565)
the Siege of Marienburg die Belagerung der Marienburg [hist.] (1410)
the Siege of Masada die Belagerung von Masada [hist.] (73 - 74 n. Chr.)
the Siege of Meaux die Belagerung von Meaux [hist.] (1421 - 1422)
the Siege of Metz die Belagerung von Metz [hist.] (1870)
the Siege of Miletus die Belagerung von Milet [hist.] (334 v. Chr.)
the Siege of Plataea die Belagerung von Plataiai [hist.] (479 v. Chr.)
the Siege of Rhodes die Belagerung von Rhodos [hist.] (305/304 v. Chr.)
the Siege of Saragossa die Belagerung von Saragossa [hist.] (1808)
the Siege of Strasbourg die Belagerung von Straßburg [hist.] (1870)
the Siege of Syracuse die Belagerung von Syrakus [hist.] (214 - 212 v. Chr.)
the Siege of Tarragona die Belagerung von Tarragona [hist.] (1811)
The Siege of the Villa Lipp [Am.] [lit.] (Eric Ambler) Bitte keine Rosen mehr [lit.]
the Siege of Tobruk die Belagerung von Tobruk [hist.] (1941)
the Siege of Toulon die Belagerung von Toulon [hist.] (1793)
the Siegerland das Siegerland [geogr.]
the Siegfried Line die Siegfriedlinie [mil., hist.]
the Siegfried Line die Siegfriedstellung [mil., hist.]
the Siegfried Line der Westwall [mil., hist.]
the Siegfried Line die Siegfried-Linie [mil., hist.]
The Sign of the Four [lit.] (Arthur Conan Doyle) Das Zeichen der Vier [lit.]
The Signal Tower Das rote Signal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
The Signal Tower Der Held im Wächterhaus [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
The Signal Tower Der Signalturm [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924)
the signs of the times die Zeichen der Zeit
The Silence Das Schweigen (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Silence Das letzte Schweigen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010)
the silence is absolute es herrscht Totenstille
The Silence of the Hams Das Schweigen der Hammel (ein italienisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
The Silence of the Lambs Das Schweigen der Lämmer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
The Silencer Silencer - Lautlose Killer (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2000)
The Silencers Leise flüstern die Pistolen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Silent Angel [lit.] Der Engel schwieg [lit.] (Heinrich Böll)
The Silent Assassin [lit.] (Lori Andrews) Bis auf die Knochen [lit.]
The Silent Cry [lit.] (Anne Perry) Stilles Echo [lit.]
The Silent Enemy [original title] Froschmann Crabb (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
The Silent Flute Das Geheimnis des blinden Meisters (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
The Silent Girl [lit.] (Tess Gerritsen) Grabesstille [lit.]
The Silent Man [lit.] (Alex Berenson) Stille des Todes [lit.]
The Silent Miaow [lit.] (Paul Gallico) Tyrann auf sanften Pfoten [lit.]
The Silent One Jonasi und die Schildkröte (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
The Silent Prophet [lit.] Der stumme Prophet [lit.] (Joseph Roth)
The Silent Raid Der Überfall (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
The Silent Star [Am.] [DVD title] Raumschiff Venus antwortet nicht (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Silent Star [Am.] [DVD title] Der schweigende Stern (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Silent Star [Am.] [DVD title] Raumschiff landet auf der Venus [österr.] (ein deutsch-polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Silent War [lit.] (Ben Bova) Asteroidenfeuer [lit.]
The Silent World of Nicholas Quinn Die schweigende Welt des Nicholas Quinn. Ein Fall für Chief Inspector Morse [lit.] (Colin Dexter)
the Silesian die Schlesier
the Siletz River der Siletz River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon)
the Siletz River der Siletz [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon)
The Silk City die Seidenstadt (Beiname von Paterson, New Jersey [USA])
The Silk Noose [Am.] Die seidene Schlinge (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
The Silken Web [lit.] (Sandra Brown) Glut unter der Haut [lit.]
the Sill (a tributary of the River Inn) die Sill [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn)
the Sill River (a tributary of the River Inn) die Sill [geogr.] (ein Nebenfluss des Inn)
the silver bullet for sth. die Wunderlösung für etw.
The Silver Chair [lit.] (C. S. Lewis) Die Tür nach Narnia [alter Titel] [lit.]
The Silver Chair [lit.] (C. S. Lewis) Der silberne Sessel [neuer Titel] [lit.]
The Silver Chair [original title] Der silberne Sessel (eine britische Fernsehserie)
The Silver Chalice Der silberne Kelch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954)
the Silver City die silberne Stadt (Beiname von Saint Paul, Minnesota [USA])
The Silver Cobweb [lit.] (Ben Benson) Gefühl ist unmodern [lit.]
The Silver Eggheads [lit.] (Fritz Leiber) Die programmierten Musen [lit.]
The Silver Pigs [lit.] (Lindsey Davis) Silberschweine [lit.]
The Silver Spoon [lit.] (John Galsworthy) Der silberne Löffel [lit.]
The Silver Swan [lit.] (John Banville) Der silberne Schwan [lit.]
The Silver Vortex [lit.] (Moyra Caldecott) Im Bann der Eule. Ein Roman aus der Bronzezeit [lit.]
the Similkameen River der Similkameen River [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und im US-Bundesstaat Washington)
the Similkameen River der Similkameen [geogr.] (ein Fluss in der kanadischen Provinz British Columbia und im US-Bundesstaat Washington)
the Simison Creek der Simison Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio)
the Simon family die Familie Simon
The Simple Art of Murder [lit.] (Raymond Chandler) Der König in Gelb [lit.]
The Simple Art of Murder [lit.] (Raymond Chandler) Die simple Kunst des Mordens [lit.]
The Simple Life of Noah Dearborn Das Leben ist was Wunderbares (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
The Simple Truth [lit.] (David Baldacci) Die Wahrheit [lit.]
The Simpleton of the Unexpected Isles [lit.] (George Bernard Shaw) Die Insel der Überraschungen [lit.]
The Simpsons Die Simpsons (eine US-amerikanische Zeichentrickserie)
The Simpsons Movie Die Simpsons - Der Film (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2007)
The Simpsons: The Longest Daycare [alternative long title] Die Simpsons - Der längste Kita-Tag (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012)
The Simpsons: The Longest Daycare [alternative long title] Der längste Kita-Tag (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2012)
The Simulacra [lit.] (Philip K. Dick) Simulacra [lit.]
The Sin Eater [Br., Aus.] Sin Eater - Die Seele des Bösen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
The Sin of Father Mouret [lit.] Die Sünde des Abbé Mouret [lit.] (Émile Zola)
The Sin of Madelon Claudet [original title] Die Sünde der Madelon Claudet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931)
the Sinai Peninsula die Sinai-Halbinsel [geogr.]
the Sinai Peninsula die Halbinsel Sinai [geogr.]
The Sinful Bed Das sündige Bett (ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1973)
The Sinful Dwarf Das Haus der verlorenen Mädchen (ein dänisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
The Sinful Ones [lit.] (Fritz Leiber) Die Sündhaften [lit.]
The Sinful Priest [lit.] [former title] Die Sünde des Abbé Mouret [lit.] (Émile Zola)
the Singapore Strait die Singapurstraße [geogr.]
The Singer Der Sänger und der Diktator (ein französisch-irakischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
the Singer family die Familie Singer
The Singer Not the Song Sommer der Verfluchten (ein britischer Western aus dem Jahr 1961)
The Singing Bone [lit.] Der singende Knochen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Singing Detective The Singing Detective (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003)
The Singing House Das singende Haus (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
The Singing, Soaring Lark [lit.] Das singende springende Löweneckerchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Singing, Springing Lark [lit.] Das singende springende Löweneckerchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Singular Miss Carrington [lit.] (Barbara Hazard) Die ungekrönte Königin [lit.]
the Sinhalese die Singhalesen
The Sinister Monk Edgar Wallace - Der unheimliche Mönch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Sinister Monk Der unheimliche Mönch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Sinking of Titania Der Untergang der Titania (ein österreichischer Kurzfilm aus dem Jahr 1985)
The Sinner [lit.] (Tess Gerritsen) Todsünde [lit.]
The Sinners [Br.] Der Swimmingpool (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
regenjacke In Ordnung to deinstall vietnam rid of ferien to sigh of course schlafcouch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] test DIE to notch to flame sixt port of embarkation by the way futonbett letter of comfort brautmode berlin vorname futonbett go to seed med of to blow up the same to ball to ship
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/25000.html
28.03.2017, 02:35 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.