Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 96930 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 25400 bis 25600:

Englisch Deutsch
The Song of Roland Die Leiden der Pilger [DVD-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)
the Song of Salomon das Hohelied Salomos [bibl.]
the Song of Solomon das Hohe Lied Salomos [bibl.]
the Song of Solomon das Hohe Lied Salomons [bibl.]
the Song of Solomon das Hohelied Salomos [bibl.]
the Song of Songs das Hohe Lied [bibl.]
the Song of Songs das Hohe Lied Salomos [bibl.]
the Song of Songs das Hohelied [bibl.]
the Song of Songs das Hohelied Salomos [bibl.]
the Song of St George das Georgslied [lit.]
the Song of St. George das Georgslied [lit.]
The Song of the Balalaika Das Lied der Balalaika (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Song of the Lark [lit.] (Willa Cather) Das Lied der Lerche [lit.]
The Song of the Nibelungs das Nibelungenlied [lit.]
The Song of Troy [lit.] (Colleen McCullough) Das Lied von Troja [lit.]
the song received extensive airplay das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt
The Songlines [lit.] (Bruce Chatwin) Traumpfade
the Sonntag family die Familie Sonntag
the Sonoita Creek der Sonoita Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Arizona)
The Sons of Great Bear Die Söhne der großen Bärin (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1966)
The Sons of Great Bear Die Söhne der grossen Bärin [schweiz. Orthogr.] (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1966)
The Sons of Katie Elder Die vier Söhne der Katie Elder (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1965)
the sooner, the better je früher, desto besser
The Sopornos 3 Das Sex-Syndikat schlägt zurück (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2001)
The Sorcerer and the White Snake Die Legende der weißen Schlange (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
The Sorcerer and the White Snake Die Legende der weissen Schlange [schweiz. Orthogr.] (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2011)
The Sorcerer's Apprentice Der Zauberlehrling (ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2010)
The Sorcerer's Apprentice Der Zauberlehrling [lit.] (Johann Wolfgang von Goethe)
The Sorcerer's Apprentice Ben, der Zauberlehrling (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001)
The Sorcerer's Apprentice Duell der Magier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
The Sorcerers Im Banne des Dr. Monserrat (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Sorceror Der Hexer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932)
The Sorrow and the Pity Das Haus nebenan - Chronik einer französischen Stadt im Kriege (ein französisch-schweizerisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1969)
The Sorrow and the Pity Zorn und Mitleid (ein französisch-schweizerisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1969)
The Sorrows of Young Werther Die Leiden des jungen Werthers [lit.] (Johann Wolfgang von Goethe)
The Sorrows of Young Werther Die Leiden des jungen Werthers (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1978)
the Sotavento Islands die Inseln unter dem Wind [geogr.] (Ilhas de Sotavento [eine Inselgruppe der Kapverdischen Inseln])
the Souhegan River der Souhegan River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Merrimack River im US-Bundesstaat New Hampshire)
the Souhegan River der Souhegan [geogr.] (rechter Nebenfluss des Merrimack River im US-Bundesstaat New Hampshire)
The Soul Collector Der himmlische Plan (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
the Sound (strait between the Danish island of Zealand and Sweden) der Öresund [geogr.] (Meerenge zwischen der dänischen Insel Seeland und Schweden)
the Sound (strait between the Danish island of Zealand and Sweden) der Sund [geogr., hist.] (Öresund [Meerenge zwischen der dänischen Insel Seeland und Schweden])
The Sound and the Fury [lit.] (William Faulkner) Schall und Wahn [lit.]
The Sound and the Fury [original title] Fluch des Südens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
The Sound Barrier [original title] Der unbekannte Feind (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
The Sound Barrier [original title] Wolkenstürmer - Kühne Piloten, bangende Frauen [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952)
The Sound of Music [original title] Meine Lieder, meine Träume (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1965)
The Sound of One Hand Clapping [lit.] (Richard Flanagan) Am Anfang der Erinnerung [lit.]
the sound of the bells die Stimmen der Glocken
the sound of the bells die Stimme der Glocken
the sound of the violins die Stimmen der Geigen
the sound of the violins die Stimmen der Violinen
the sound of the violins die Stimme der Geigen
the sound of the violins die Stimme der Violinen
The Sound of Thunder [lit.] (Wilbur A. Smith) Im Schatten seines Bruders [lit.]
The Sound of Thunder [lit.] (Wilbur A. Smith) Meines Bruders Frau [lit.]
The Soundman Der Tonmann (eine Figur der Sesamstraße)
The Sour Lemon Score [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark) Eine Falle für Parker [lit.]
The Source Die Quelle [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1868)
The Source of Fear [lit.] (Bill S. Ballinger) Safari in die Vergangenheit [lit.]
The Sourceress [lit.] (Lisa Jackson) In den Armen des Verführers [lit.]
the Souris River der Souris River [geogr.] (ein Nebenfluss des Assiniboine River in den kanadischen Provinzen Saskatchewan und Manitoba sowie im US-Bundesstaat North Dakita)
the Souris River der Souris [geogr.] (ein Nebenfluss des Assiniboine River in den kanadischen Provinzen Saskatchewan und Manitoba sowie im US-Bundesstaat North Dakita)
the South der Süden (der USA) [geogr.]
The South Süden - Sur (ein argentinisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
the South African War der Südafrikanische Krieg [hist.] (Zweiter Burenkrieg [1899 - 1902])
the South China Sea das Südchinesische Meer [geogr.]
the South Fork Holston River der South Fork Holston River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Virginia und Tennessee)
the South of England Südengland ({n}) [geogr.]
the South of France Südfrankreich ({n}) [geogr.]
the South of Germany Süddeutschland ({n}) [geogr.]
the South of Spain Südspanien ({n}) [geogr.]
the South of Sweden Südschweden ({n}) [geogr.]
the South Platte der South Platte [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Nebraska)
the South Platte River der South Platte River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Nebraska)
the South Platte River der South Platte [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Colorado und Nebraska)
the South Satiam River der South Santiam River [geogr.] (ein Nebenfluss des Santiam River im US-Bundesstaat Oregon)
the South Seas die Südsee [geogr.]
the South Tyrolean die Südtiroler (Volk)
the South Vietnamese die Südvietnamesen {pl} (bes. hist)
The South [lit.] (Colm Tóibín) Der Süden [lit.]
the South-East Asian Peninsula Hinterindien ({n}) [geogr.]
the southbound traffic der Verkehr in Richtung Süden
the Southern Crown die Südliche Krone [astron.] (Sternbild)
the Southern Fish Südlicher Fisch [astron.] (Sternbild)
the Southern Fish der Südliche Fisch [astron.] (Sternbild)
the Southern Limestone Alps die Südlichen Kalkalpen [geogr.]
the Southern States die Südstaaten (der USA) [geogr.]
the Southern Triangle Südliches Dreieck [astron.] (Sternbild)
the Southern Triangle das Südliche Dreieck [astron.] (Sternbild)
the Soviet regime das Sowjetregime [pol., hist.]
the Soviet regime das Sowjet-Regime [pol., hist.]
the Soviet regime das sowjetische Regime [pol., hist.]
the Space Age das Raumfahrtzeitalter
The Space Trilogy [lit.] (C. S. Lewis) Die Perelandra-Trilogie [alter Titel] [lit.]
The Space Trilogy [lit.] (C. S. Lewis) Der schweigende Stern. Die komplette Perelandra-Trilogie [neuerer Titel] [lit.]
The Space Trilogy [lit.] (C. S. Lewis) Perelandra-Trilogie [neuer Titel] [lit.]
the Spanish die Spanier
The Spanish Jade Die verkaufte Manuela (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1922)
The Spanish Jade Spanisches Blut (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1922)
The Spanish Main Die Seeteufel von Cartagena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Spanish Main Der Seeteufel von Cartagena [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Spanish Prisoner Die unsichtbare Falle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997)
The Spanish Singer Der spanische Sänger [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1860)
the Spanish War of Independence der Spanische Unabhängigkeitskrieg [hist.] (1808 - 1814)
the Spanish–American War der Spanisch-Amerikanische Krieg [hist.] (1898)
The Spark of God [lit.] Salomons Schrein [lit.] (Romain Sardou)
The Spark of Life Der Funke Leben [lit.] (Erich Maria Remarque)
The Sparrow and his Four Children [lit.] Der Sperling und seine vier Kinder [lit.] (eine Fabel der Brüder Grimm)
The Spawning [Am.] Fliegende Killer - Piranha II (ein US-amerikanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1981)
The Speaker of Mandarin [lit.] (Ruth Rendell) Durch das Tor zum himmlischen Frieden [lit.]
the Speaking Clock (Br.) (coll.) telefonische Zeitangabe {f}
the Speaking Clock (Br.) (coll.) telefonische Zeitansage {f}
the Spear of Destiny der Speer des Schicksals [hist.] (eine Reichskleinodie im Heiligen Römischen Reich)
The Special Collection [lit.] (Ted Allbeury) Unternehmen Sonderkollekte [lit.]
The Special Edition: Close Encounters of the Third Kind [reissue title] Unheimliche Begegnung der dritten Art - Die neue Version (neue Schnitt-Version des US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
The Specialist Der Spezialist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
The Specialist The Specialist (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994)
The Specialist [Br.] Fahrt zur Hölle, ihr Halunken (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969)
The Spectacular Now The Spectacular Now - Perfekt ist jetzt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013)
The Specter of Freedom Das Gespenst der Freiheit (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
the Spessart der Spessart [geogr.]
the Speyerbach (a tributary of the Rhine) der Speyerbach [geogr.] (ein Nebenfluss des Rheins)
The Sphinx of the Ice Fields Die Eissphinx [lit.] (Jules Verne)
The Spider Woman [original title] Das Spinnennest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
The Spider [Am.] [promotional title] Die Rache der schwarzen Spinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
The Spider [Am.] [promotional title] Die Todesspinne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)
The Spider's Web [lit.] Das Spinnennetz [lit.] (Joseph Roth)
The Spiders, Part 1: The Golden Lake Die Spinnen, 1. Teil - Der Goldene See (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919)
The Spiders, Part 1: The Golden Lake Der goldene See (Erstes Abenteuer aus dem Zyklus Die Spinne) (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919)
The Spikes Gang Vier Vögel am Galgen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1974)
The Spinoza of Market Street [lit.] (Isaac Bashevis Singer) Spinoza von der Marktstraße [lit.]
The Spiral Road Am schwarzen Fluss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
The Spiral Road Am schwarzen Fluß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962)
The Spiral Staircase Das Geheimnis der Wendeltreppe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Spiral Staircase Die Wendeltreppe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Spire [lit.] (William Golding) Der Turm der Kathedrale [lit.]
The Spirit The Spirit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Spirit Der Atem (ein deutsch-schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)
The Spirit and the Flesh Die Verlobte (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
The Spirit in the Bottle [lit.] Der Geist im Glas [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The spirit is willing but the flesh is weak. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
The Spirit of Money Der Geist des Geldes (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2007)
The Spirit of St. Louis Lindbergh - Mein Flug über den Ozean (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The Spirit of the Beehive Der Geist des Bienenstocks (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973)
the spirit of the law Sinn {m} und Zweck {m} eines Gesetzes
The Spirit of Utopia [philos., lit.] Geist der Utopie [philos., lit.] (Ernst Bloch)
The Spiriting Away of Sen and Chihiro [informal title] Chihiros Reise ins Zauberland (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2001)
The Split Bullen - Wie lange wollt ihr leben? (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The Split Die Ganz große Kasse (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The Split [lit.] (Donald E. Westlake alias Richard Stark) Parker und der Amateur [lit.]
The Split [lit.] (Richard Stark) Parker und der Amateur [lit.]
The Spoilers Die Freibeuterin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
The Spoilers Eine Frau ohne Moral [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
The Spoilers Goldrausch in Alaska [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
The Spoilers Stahlharte Fäuste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
The Spoilers Das goldene Land (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1923)
The Spoilers [lit.] (Desmond Bagley) Torpedo [lit.]
the Spokane River der Spokane River [geogr.] (linker Nebenfluss des Columbia River in den US-Bundesstaaten Idaho und Washington)
the Spokane River der Spokane [geogr.] (linker Nebenfluss des Columbia River in den US-Bundesstaaten Idaho und Washington)
The SpongeBob SquarePants Movie Der SpongeBob Schwammkopf Film (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2004)
the Sporades die Sporaden [geogr.]
the Sprague River der Sprague River [geogr.] (ein Nebenfluss des Williamson River im US-Bundesstaat Oregon)
the Sprague River der Sprague [geogr.] (ein Nebenfluss des Williamson River im US-Bundesstaat Oregon)
the Spree (a tributary of the Havel) die Spree [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel)
the Spree River (a tributary of the Havel) die Spree [geogr.] (ein Nebenfluss der Havel)
the Springer family die Familie Springer
The Springs (Spitzname von Colorado Springs)
the springtime of life der Lenz des Lebens [poet., fig.] (Jugendzeit)
the Sprockhoeveler Bach (a tributary of the Ruhr) der Sprockhöveler Bach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
the Sprockhöveler Bach (a tributary of the Ruhr) der Sprockhöveler Bach [geogr.] (ein Nebenfluss der Ruhr)
The Sprog Owner's Manual [lit.] (Babette Cole) Handbuch für Görenbesitzer (oder wie Kinder funktionieren) [lit.]
the Sprotte (a tributary of the Pleiße) die Sprotte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster)
the Sprotte River (a tributary of the Pleiße) die Sprotte [geogr.] (ein Nebenfluss der Weißen Elster)
the Spuyten Duyvil Creek der Spuyten Duyvil Creek [geogr.] (kurzer Flussabschnitt in New York City, der den Hudson River mit dem Harlem River Ship Canal verbindet)
The Spy Der Spion (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1917)
The Spy in Black Der Spion in Schwarz (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1939)
The Spy in Lace Panties Spion in Spitzenhöschen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Spy in the Green Hat Solo für O.N.K.E.L. - Der Mann im grünen Hut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Spy in the Green Hat Der Mann im grünen Hut (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967)
The Spy in the Ointment [lit.] (Donald E. Westlake) Held wider Willen [lit.]
The Spy Killers [Br.] Bob Fleming hetzt Professor G. (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Spy of Madame Pompadour Mädchen aus dem Volke (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1928)
The Spy Who Came in from the Cold Der Spion, der aus der Kälte kam (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Spy Who Came in from the Cold [lit.] (John le Carré) Der Spion, der aus der Kälte kam [lit.]
The Spy Who Loved Me [lit.] (Ian Fleming) 007: Der Spion, der mich liebte [lit.]
The Spy Who Loved Me [original title] James Bond 007 - Der Spion, der mich liebte (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)
The Spy Who Never Was [Am.] Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Spy Who Never Was [Am.] Die Hinrichtung (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Spy Who Went Into Hell Der Spion, der in die Hölle ging (ein französisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Spy with a Cold Nose Der Spion mit der kalten Nase (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966)
The Spy with My Face Spion mit meinem Gesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965)
The Spy Within Die Frau, die zuviel wusste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
The Spy Within Die Frau, die zuviel wußte [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
The Square The Square - Ein tödlicher Plan (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 2008)
The Square Jungle Der Schläger von Chicago (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955)
The Squeaker Der Zinker (ein deusch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Squeaker Edgar Wallace - Der Zinker (ein deusch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Squeaker Der Zinker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931)
The Squeeze Der aus der Hölle kam (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
impotenz by the way verbraucherkredit hausrat to flame schulranzen to ship kreuzfahrt go to seed port of embarkation bench to notch letter of comfort vorname to ball bmw Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course DIE med In Ordnung to sigh of rid of ikea to deinstall to blow up regenjacke kreuzfahrt the same
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/25400.html
24.03.2017, 22:59 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.