Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 97917 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 26000 bis 26200:

Englisch Deutsch
the Strait of Hormuz die Straße von Hormuz (geogr.)
the Strait of Magellan die Magellanstraße [geogr.]
the Strait of Magellan die Magellanstrasse [schweiz. Orthogr.] [geogr.]
the Strait of Malacca die Straße von Malakka [geogr.]
the Strait of Sicily die Straße von Sizilien [geogr.]
the Strait of Tartar die Tataren-Straße [geogr.]
the Strait of Tartar der Tatarensund [geogr.]
the Strait of Tartary die Tatarenstraße [geogr.]
the Strait of Tartary der Tatarensund [geogr.]
the Straits of Dover die Straße von Dover (geogr.)
the Straits of Gibraltar die Straße von Gibraltar [geogr.]
the Straits of Shimonoseki die Shimonoseki-Straße [geogr.]
the Straits of Shimonoseki die Shimonosekistraße [geogr.]
the Straits of Singapore die Singapurstraße [geogr.]
the Straits of Singapore die Straße von Singapur [geogr.]
the Straits of Tiran die Straße von Tiran [geogr.]
The Strange Affair Skandal bei Scotland Yard (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
The Strange Affair of Uncle Harry Onkel Harrys seltsame Affäre (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
The Strange Birth und Open to Me, My Sister [former title] [lit.] (Philip José Farmer) Der Bruder meiner Schwester [lit.]
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [lit.] (Robert Louis Stevenson) Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde [lit.]
The Strange Case of Miss Annie Spragg [lit.] (Louis Bromfield) Der Fall Annie Spragg [lit.]
The Strange Case of the Composer and His Judge [lit.] (Patricia Duncker) Der Komponist und seine Richterin [lit.]
The Strange Countess Die seltsame Gräfin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1961)
The Strange Love of Martha Ivers Die Seltsame Liebe der Martha Ivers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
The Strange Musician [lit.] Der wunderliche Spielmann [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm)
The Strange One [original title] Stirb wie ein Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The Strange Ones Die schrecklichen Kinder (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950)
The Strange Umbrella And Other Stories [lit.] (Enid Blyton) Der seltsame Regenschirm [lit.]
The Strange Vice of Mrs. Wardh [Am.] [DVD title] Der Killer von Wien (ein italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Stranger Der Fremde [lit.] (Albert Camus)
The Stranger Der Abtrünnige oder ein verwirrter Geist [lit.] (Albert Camus)
The Stranger Agantuk - Der Besucher (ein französisch-indischer Spielfilm aus dem Jahr 1991)
The Stranger Der Fremde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
The Stranger Die Spur des Fremden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
The Stranger Die Spur eines Fremden [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946)
The Stranger Stranger - Wüste der Gesetzlosen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)
The Stranger and the Gunfighter In meiner Wut wieg' ich vier Zentner (ein Western aus dem Jahr 1974)
The Stranger and the Gunfighter Kung Fu im wilden Westen (ein Western aus dem Jahr 1974)
The Stranger Wore a Gun Der schweigsame Fremde (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953)
The Stranger [lit.] (Harlan Coben) Ich schweige für dich [lit.]
The Stranger's Return Rückkehr aus der Fremde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933)
The Strangers Frühstück mit dem Killer (ein französisch-spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Strangers Geier können warten (ein französisch-spanisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
The Strangers Zwischen allen Fronten (ein französischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
The Strangers Gundown [Am.] [DVD title] Django und die Bande der Bluthunde (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969)
The Strangler of Blackmoor Castle Der Würger von Schloss Blackmoor (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Strangler of Blackmoor Castle Der Würger von Schloß Blackmoor [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Strangler of Vienna Der Würger kommt auf leisen Socken (ein italienisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1971)
The Strangler [lit.] (Sidney Sheldon) Der Regenmörder [lit.]
The Stranglers of Bombay Die Würger von Bombay (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1959)
the Strategic Air Command; the SAC das Strategic Air Command; das SAC; das Strategische Luftkommando [hist.] (zentrale Luftstreitmacht innerhalb der US-Luftwaffe während des Kalten Krieges)
the strategy will pay off die Strategie wird sich auszahlen
the Straub family die Familie Straub
the Strauß family die Familie Strauß
The Straw, the Coal, and the Bean [lit.] Strohhalm, Kohle und Bohne [lit.] (Brüder Grimm)
The Strawberry Blonde Schönste der Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
The Strawberry Blonde Die Tizianblonde [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
The Strawberry Blonde Rotblond ist Trumpf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
The Strawberry Tree [lit.] (Ruth Rendell) Das Haus der geheimen Wünsche [lit.]
the street die Straße (Anwohner, Straßenleben)
The Street Lawyer [lit.] (John Grisham) Der Verrat [lit.]
The Street with No Name Straße ohne Namen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
The Street with No Name Strasse ohne Namen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948)
the street [Am.] [coll.] die Meile (Amüsierviertel)
The Streetfighter [Br.] Ein stahlharter Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Streets of San Francisco Die Straßen von San Francisco (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Streets of San Francisco Die Strassen von San Francisco [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Stricken Field [lit.] (Dave Duncan) Das verlassene Schlachtfeld [lit.]
The Strikers [informal title] Die Peitsche im Genick (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The Strikers [informal title] Die Weber von Turin [DDR] (ein italienisch-französisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
The String of Pearls 1939 [lit.] Die Geschichte von der 1002. Nacht [lit.] (Joseph Roth)
The Stripper Die verlorene Rose (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963)
the Strobel family die Familie Strobel
the Stroessner regime das Stroessner-Regime [pol., hist.]
The Stroke of Midnight Der Fuhrmann des Todes (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1921)
The Strokes The Strokes, die Strokes (eine US-amerikanische Rockband)
the strong overwhelm the weak die großen Fische fressen die kleinen (ugs.)
the stronger sex das starke Geschlecht
the strongman der starke Mann [pol.; auch i, w. S.] (Autokrat, Diktator)
The Strudlhof Steps Die Strudlhofstiege [lit.] (Heimito von Doderer)
the Strupp family die Familie Strupp
The Stud [lit.] (Jackie Collins) Die Stute [lit.]
The Student Die Studentin (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
The Student of Prague Der Student von Prag (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1913)
The Student of Prague Der Student von Prag (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1935)
The Student Prince in Old Heidelberg Alt-Heidelberg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1927)
The Stuff Stuff - Ein tödlicher Leckerbissen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
The Stuff That Dreams Are Made of Der Stoff, aus dem die Träume sind (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972)
the Stumpf family die Familie Stumpf
The Stupids Eine Familie zum Kotzen (ein britisch-US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
the Sturm family die Familie Sturm
the Stöcker family die Familie Stöcker
the Stör (a tributary of the Elbe) die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Stör River (a tributary of the Elbe) die Stör [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the subconscious Unterbewusstsein {n}
The Subject Der Untertan [lit.] (Heinrich Mann)
The subject never came up. Das Thema kam nie zur Sprache.
the subject of ... came up wir kamen auf ... zu sprechen
The Subject Was Roses Rosen für die Lady (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968)
the sublime of folly der Gipfel der Verrücktheit
the sublime of folly der Gipfel der Torheit
the Sublime Porte die Hohe Pforte [hist.] (Regierung des Osmanischen Reichs)
The Substitute Mörderischer Tausch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
The Suburbans The Suburbans: The Beat Goes On (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
the Sudbury River der Sudbury River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Massachusetts)
the Sudbury River der Sudbury [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Massachusetts)
The Sudden Loneliness of Konrad Steiner Die plötzliche Einsamkeit des Konrad Steiner (ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahr 1976)
The Sudden Wealth of the Poor People of Kombach Der plötzliche Reichtum der armen Leute von Kombach (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1971)
the Sude (a tributary of the Elbe) die Sude [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Sude River (a tributary of the Elbe) die Sude [geogr.] (ein Nebenfluss der Elbe)
the Sudeten Germans die Sudetendeutschen
the Suess Glacier der Suess-Gletscher [geogr.]
The Suffrage of Elvira [lit.] (V. S. Naipaul) Wahlkampf auf karibisch oder Eine Hand wäscht die andere [lit.]
the Sugar Creek der Sugar Creek [geogr.] (rechter Nebenfluss des Tuscarawas River im US-Bundesstaat Ohio)
the Sugar River der Sugar River [geogr.] (linker Nebenfluss des Pecatonica River in den US-Bundesstaaten Wisconsin und Illinois)
the Sugar River der Sugar River [geogr.] (linker Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat New Hampshire)
The Sugarland Express Sugarland Express (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
the Suharto regime das Suharto-Regime [pol., hist.]
the Suiattle River der Suiattle River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
the Suiattle River der Suiattle [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington)
The Suicide Club [lit.] (Robert Louis Stevenson) Der Selbstmörderclub [lit.]
the Sulm (a tributary of the Neckar) die Sulm [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
the Sulm River (a tributary of the Neckar) die Sulm [geogr.] (ein Nebenfluss des Neckars)
the sum indicated der angegebene Betrag
The Sum of All Fears Der Anschlag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002)
The Sum of All Fears [lit.] (Tom Clancy) Das Echo aller Furcht [lit.]
The Summer Before the Dark [lit.] (Doris Lessing) Der Sommer vor der Dunkelheit [lit.]
The Summer of My Deflowering [orginal title] Die schönste Sache der Welt - Tagebuch einer Verführung [TV-Titel] (ein US-amerikanisch-deutsch-tschechischer Kurzfilm aus dem Jahr 2000)
The Summer of My Deflowering [orginal title] Tagebuch einer Verführung (ein US-amerikanisch-deutsch-tschechischer Kurzfilm aus dem Jahr 2000)
The Summer of the Hawk Der Sommer des Falken (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988)
The Summer of the Hawk Der Sommer des Falken - Auf der Spur des geheimnisvollen Amuletts [TV-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1988)
The Summer Without Men Der Sommer ohne Männer [lit.] (Siri Hustvedt)
The Summerhouse [lit.] (Jude Deveraux) Welche Farbe hat das Glück? [lit.]
The Summit City die Gipfelstadt (Beiname von Fort Wayne, Indiana [USA])
the summit of creation die Krone der Schöpfung
The Summons [lit.] (John Grisham) Der Richter [lit.]
The Sun Also Rises Verloren und verdammt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984)
The Sun Also Rises [lit.] (Ernest Hemingway) Fiesta [lit.]
The Sun Also Rises [original title] Zwischen Madrid und Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957)
The Sun City (The) Sun City (»Sonnenstadt«) (Spitzname von El Paso, Texas [USA])
The sun is low. Die Sonne steht tief.
the Sun King der Sonnenkönig {m} (Ludwig XIV.) [hist.]
The Sun Shines Bright Wem die Sonne lacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953)
The Sun ® The Sun ®, die Sun ® (eine englische Boulevardzeitung)
The Sunbird [lit.] (Wilbur A. Smith) Der Sonnenvogel [lit.]
the Sunday Creek der Sunday Creek [geogr.] (linker Nebenfluss der Hocking River im US-Bundesstaat Ohio)
the Sunday River der Sunday River [geogr.] (linker Nebenfluss des Androscoggin River im US-Bundesstaat Maine)
The Sunday Telegraph ® The Sunday Telegraph ®, der Sunday Telegraph ® (eine britische Sonntagszeitung)
The Sunday Woman Die Sonntagsfrau (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Sundowners Der endlose Horizont [lit.] (Roman von Jon Cleary)
The Sundowners [original title] Der endlose Horizont (ein britisch-australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960)
The Sundowners [original title] Zweikampf bei Sonnenuntergang (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950)
The Sundowners [original title] Zweikampf vor Sonnenuntergang [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950)
The Sunflower State (official nickname of the State of Kansas, USA) The Sunflower State [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Kansas, USA)
The Sunflower State (official nickname of the State of Kansas, USA) der Sonnenblumenstaat [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Kansas, USA)
The Sunflower State (official nickname of the State of Kansas, USA) der Sonnenblumen-Staat [geogr.] (offizieller Beiname des Bundesstaates Kansas, USA)
The Sunken Bell Die versunkene Glocke [lit.] (Gerhart Hauptmann)
the sunny south der sonnige Süden
The Suns of Scorpio [lit.] (Kenneth Bulmer) Die Sonnen von Scorpio [lit.]
The Sunshine Boys [original title] Die Sunny-Boys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
The Super Ace Das As der Asse (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982)
The Super Cops Die Supercops - Zwei irre Hunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The SuperVips VIP Mein Bruder, der Supermann (ein italienischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1968)
The Superwife Das Superweib (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1996)
the supreme of folly der Gipfel der Torheit
the supreme of folly der Gipfel der Verrücktheit
The Supremes The Supremes, die Supremes (eine US-amerikanische Popgruppe der 1960er und 1970er Jahre)
The Sure Hand of God [lit.] (Erskine Caldwell) Gottes unfehlbare Hand [lit.]
The Sure Hand of God [lit.] (Erskine Caldwell) In Gottes sicherer Hand [lit.]
The Sure Thing Der Volltreffer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
The Sure Thing Gnadenlos verliebt [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985)
The Surgeon [lit.] (Tess Gerritsen) Die Chirurgin [lit.]
The Surgeon's Mate [lit.] (Patrick O'Brian) Verfolgung im Nebel [lit.]
the Surinamese die Surinamer
The survey shows that ... Wie aus der Umfrage hervorgeht ...
The Survivors Club Mordmotiv: Rache (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2004)
The Survivors of the Chancellor Der Chancellor [lit.] (Jules Verne)
The Survivors of the Chancellor Die letzte Fahrt der Chancellor [lit.] (Jules Verne)
The Survivors [original title] Die Macht des Geldes (eine US-amerikanische Fernsehserie)
The Suspect Unter Verdacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
The Suspect Schuld ohne Ende [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
The Suspects Die Verdächtigen (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1974)
The Suspicion Der Verdacht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991)
the Susquehanna River der Susquehanna River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York, Pennsylvania und Maryland)
the Susquehanna River der Susquehanna [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten New York, Pennsylvania und Maryland)
the Suwannee River der Suwannee River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Georgia und Florida)
the Suwannee River der Suwannee [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Georgia und Florida)
the Swan der Schwan [astron.] (Sternbild)
the Swan Nebula der Schwanennebel [astron.]
the Swan Nebula der Schwanen-Nebel [astron.]
The Swan Princess Die Schwanenprinzessin (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994)
The Swan Princess and the Secret of the Castle [Am., Aus.] [DVD title] Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1997)
The Swan Princess III [short title] Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998)
The Swan Princess: Escape from Castle Mountain [original title] Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1997)
The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom [original title] Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998)
The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure [Am.] [DVD title] Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1998)
The Swan Villa Das Schwanenhaus [lit.] (Martin Walser)
The Swap and How They Make It [original title] Grüne Witwen - billig zu haben (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1966)
The Swap [Am.] [short title] Grüne Witwen - billig zu haben (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1966)
The Swarm Der tödliche Schwarm (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
geld verdienen hausrat by the way msn to ship musikinstrument to support stiftung warentest to notch to ball die port of embarkation to sigh of mietwagen go to seed letter of comfort IN ORDNUNG med to blow up spenden to deinstall geschwisterwagen of course the same kreuzfahrt blowfish rid of to flame Dickdarmtuberkulose {f} [med.]
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/26000.html
23.05.2017, 10:41 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.