Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 98270 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 30400 bis 30600:

Englisch Deutsch
They disappeared into thin air. Sie sind verduftet.
They Do It with Mirrors [lit.] (Agatha Christie) Fata Morgana [lit.]
they do things differently (here) / (in ...) (hier) / (in ...) gehen die Uhren anders [ugs.] (laufen die Dinge anders)
They Drive by Night Nachts unterwegs (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
They Drive by Night Sie fuhren bei Nacht [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940)
They feel empty. Sie haben nichts gegessen.
They Fought for the Motherland Sie kämpfen für die Heimat (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
They Fought for Their Country Sie kämpfen für die Heimat (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1975)
They Gave Him a Gun 1918 - Der Friede brach aus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
They got to be friends. Sie wurden Freunde.
They got up at an unearthly hour. Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.
they had sie hatten
they had ... sie ... hatten
they had to leave all their possessions behind sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen
They Have Changed Their Faces Wettlauf gegen den Tod (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
they have great chemistry die Chemie zwischen ihnen stimmt [ugs., fig.]
They have it pretty cushy (easy). Sie schieben eine ruhige Kugel.
They have one child and that happens to be a son. Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
They invited friend and foe. Sie luden Freund und Feind ein.
they just go on forever sie sind nicht totzukriegen
they just rip you off here hier wird man nur abgezockt
They Live by Night [original title] Im Schatten der Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949)
They live from hand to mouth. Sie leben von der Hand in den Mund.
They Live [original title] Sie leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
They Live [original title] Sie leben! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
They Live [original title] John Carpenter's Sie leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
They Live! [alternative title] Sie leben! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
They Live! [alternative title] Sie leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
They Live! [alternative title] John Carpenter's Sie leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988)
They love one another. Sie lieben sich.
They Made Me a Fugitive [original title] Sträfling 3312 (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
They Made Me a Fugitive [original title] Sträfling 3312 - Auf der Flucht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947)
They made themselves scarce. Sie nahmen Reißaus.
they make eyes at each other (coll.) die beiden / sie wechseln verliebte Blicke
They Met in Bombay Fluchtweg unbekannt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941)
They Met in Moscow [Am.] Sie trafen sich in Moskau (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1944)
They Nest [original title] They Nest - Tödliche Brut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2000)
They Never Die Quietly [lit.] (Daniel Annechino) Leise stirbst du nie [lit.]
They Paid with Bullets: Chicago 1929 Die heiße Masche - Chikago 1920 (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
They Passed This Way [Br.] Flucht nach Mexiko [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
They Passed This Way [Br.] Flucht nach Nevada (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948)
They put up a good fight (to hold out). Sie haben sich tapfer gehalten.
they say es heißt
they say man sagt
they say he's ... er soll ... sein (Behauptung)
they say she's ... sie soll ... sein (Behauptung)
they say that ... es heißt, dass ...
they say that ... es heisst, dass ... [schweiz. Orthogr.]
they say that ... man sagt, dass ...
They sent him to Coventry (ignored him). Sie ließen ihn links liegen.
They Shall Have Stars [lit.] (James Blish) Brücke zur Ewigkeit [lit.]
They Shall Have Stars [lit.] (James Blish) Griff nach den Sternen [lit.]
They Shoot Horses, Don't They? Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
They Shoot Horses, Don't They? Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
They Shoot Horses, Don't They? Nur Pferden gibt man einen Gnadenschuß [DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969)
They should live up to their reputation Sie sollten ihrem Ruf gerecht werden
They sold like hotcakes. Sie gingen weg wie warme Semmeln.
They sympathize with him. Sie verstehen ihn.
they talk on the phone for hours sie telefonieren stundenlang
they thought sie dachten
They took to their heels. Sie nahmen Reißaus.
They want the government to back out of the nuclear energy program. Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.
they wanted sie wollten
they went besides themselves sie gerieten außer Rand und Band
they went wild sie gerieten außer Rand und Band
they were sie waren
they were ... sie ... waren
They were beside themselves with joy. Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.
They Were Called Graveyard [Am.] Kugeln tragen keine Unterschrift (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969)
They Were Called Graveyard [Am.] Zwei x Judas (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969)
They Were Called Graveyard [Am.] 2 x Judas (ein Italo-Western aus dem Jahr 1969)
They were caught red-handed. Sie wurden auf frischer Tat ertappt.
They Were Expandable Schnellboote vor Bataan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
They Were Expendable Schnellboote vor Bataan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
They Were Five Vier Freunde [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
They Were Five Zünftige Bande (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1936)
They were on their way home. Sie gingen gerade heimwärts.
They were working hand in glove. Sie arbeiteten Hand in Hand.
they weren't sie waren nicht
they weren't ... sie nicht ... waren
They Who Step on the Tail of the Tiger Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
They Who Step on the Tail of the Tiger Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
They Who Step on the Tiger's Tail Die Männer, die auf des Tigers Schwanz traten (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
They Who Step on the Tiger's Tail Die Tigerfährte (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945)
They will have to learn to do without. Sie werden verzichten lernen müssen.
They won by three goals to one. Sie haben 3:1 gewonnen.
They Won't Forget Der dritte Grad (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937)
they would sie wollten
they would sie würden
they would ... sie ... wollten
They [lit.] (Robert A. Heinlein) Sie [lit.]
they'd sie hatten
they'd sie wollten
they'd sie würden
they'd ... sie ... hatten
they'd ... sie ... wollten
they'll have a hard time getting me to believe that! das lasse ich mir (von denen) nicht einreden!
they're sie sind
they're ... sie ... sind
they're a pretty feeble outfit das ist ein müder Laden [ugs.]
they're a pretty lame outfit das ist ein müder Laden [ugs.]
They're Coming to Get You [Am.] [reissue title] Draculas Bluthochzeit mit Frankenstein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
They're Playing with Fire Zum Töten verführt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984)
they've been having a row der Haussegen hängt bei ihnen schief [ugs.]
They've Changed Their Faces Wettlauf gegen den Tod (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
Thia Thia [astron.] (ein Asteroid)
thiabendazole Thiabendazol {n} [pharm.] (Anthelminthikum, Antimykotikum)
thiacetic acid Thioessigsäure {f} [chem.]
Thiafora virus , TFAV Thiafora-Virus {n} (ugs. {m}), TFAV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Thiafora virus , TFAV Thiaforavirus {n} (ugs. {m}), TFAV {n} (ugs. {m}) [biol., med.]
Thiafora viruses , TFAV Thiafora-Viren {pl}, TFAV {pl} [biol., med.]
Thiafora viruses , TFAV Thiaforaviren {pl}, TFAV {pl} [biol., med.]
thiamin (vitamin B1) Thiamin {n} [biochem., physiol.] (Viatmin B1)
thiamin source Thiaminquelle {f}
thiamine (vitamin B1) Thiamin {n} [biochem., physiol.] (Viatmin B1)
thiamine diphosphate , ThDP , TDP Thiamindiphosphat {n}, TDP {n} [biochem., physiol.]
thiamine hydrochloride Thiaminhydrochlorid {n} [biochem.]
thiamine kinase Thiaminkinase {f} [biochem., physiol.]
thiamine oxidase Thiaminoxidase {f} [biochem., physiol.]
thiamine pyridinlyase Thiaminpyridinlyase {f} [biochem., physiol.]
Thiamine pyrophosphate , TPP Thiaminpyrophosphat {n}, TPP {n} [biochem., physiol.]
thiamine source Thiaminquelle {f}
thianaphthene Thianaphthen {n} [chem.]
thianaphthene Thionaphthen {n} [chem.]
thiazafluron Thiazafluron {n} [chem.] (ein Herbizid)
thiazide diuretic Thiaziddiuretikum {n} [pharm.]
thiazide diuretic Thiazid-Diuretikum {n} [pharm.]
thiazide diuretics Thiaziddiuretika {pl} [pharm.]
thiazide diuretics Thiazid-Diuretika {pl} [pharm.]
thiazine dye Thiazinfarbstoff {m}
thiazole Thiazol {n} [chem.]
thiazole accelerator Thiazolbeschleuniger {m} [chem.]
thiazole dye Thiazolfarbstoff {m}
thiazole ring Thiazolring {m} [chem.]
thiazole yellow Thiazolgelb {n} [chem.]
thiazole yellow Titangelb {n} [chem.]
thiazolidine Thiazolidin {n} [chem.]
thiazolidinedione Thiazolidinedion {n} [pharm.] (Antidiabetikum)
thiazolidinediones Thiazolidinedione {pl} [pharm.] (Antidiabetika)
thiazolylamine Thiazolylamin {n} [chem.]
thiazylamine Thiazolylamin {n} [chem.]
Thibodaux Thibodaux ({n}) [geogr.] (Stadt in Louisiana, USA)
thick dicht (Fell, Haar, Augenbrauen, Nebel, Gestrüpp, Unterholz, Vorhang etc.)
thick dick
thick üppig (Haar)
thick stark (dick [Mauerwerk, Wandung etc.])
thick fett [ugs.] (dick im Durchmesser, umfangreich [Buch, Holz etc.])
thick (Am.) (African American sl.) (of women) dick (Frauen)
thick (as a board) (Am.) [-special_topic_slang-] grottendoof [-special_topic_slang-]
thick (as two short planks) [-special_topic_slang-] grottendoof [-special_topic_slang-]
Thick and Thin [Am.] [alternative title] Mercenary 2 - Söldner des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
Thick and Thin [Am.] [alternative title] Mercenary 2 (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999)
thick as a brick (sl.) schwer von Begriff
Thick as Thieves The Last Bandit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Thick as Thieves Zwei Gangster heizen ein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999)
Thick as Thieves [original title] The Code - Vertraue keinem Dieb (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009)
thick bean broth Bohneneintopf {m} [gastr.]
thick bean soup Bohneneintopf {m} [gastr.]
thick beard Matratze {f} [ugs.] (dicker Bart)
thick carpet dicker Teppiich {m}
thick clothes dicke Kleidung {f}
thick clothes dicke Klamotten {pl} [ugs.] (Kleidung)
thick clothing dicke Kleidung {f}
thick cold Stockschnupfen {m}
thick darkness tiefe Dunkelheit {f}
thick darkness tiefe Finsternis {f}
thick hair dichtes Haar {n}
thick hair dickes Haar {n}
thick hair üppiges Haar {n}
thick juice Dicksaft {m}
thick layer Glocke {f} [fig.] (Dunstglocke etc.)
thick lentil broth Linseneintopf {m} [gastr.]
thick lentil soup Linseneintopf {m} [gastr.]
thick lips Wulstlippen {pl} (fam.)
thick of fight Schlachtgetümmel {n}
thick oil Dicköl {n}
thick oil dickes Öl {n}
thick pea broth Erbseneintopf {m} [gastr.]
thick pea soup Erbseneintopf {m} [gastr.]
thick silence tiefe Stille {f}
thick skin [also fig.] dicke Haut {f} [auch fig.]
thick skin [fig.] Elefantenhaut {f} [fig.]
thick skinned dickfellig
thick skinned dickhäutig
thick smoke Qualm {m} (dichter Rauch)
thick smoke Schmauch {m} (dichter Rauch)
thick stock Dickstoff {m} (Papierschlamm)
thick stock Papierschlamm {m}
thick stock Schlamm {m} (Papierschlamm)
thick stock pump Dickstoffpumpe {f} (für Papierschlamm)
thick tome dicker Schmöker {m} [ugs.]
thick voice belegte Stimme {f}
thick voice heisere Stimme {f} (belegte Stimme)
thick winter clothes dicke Winterkleidung {f}
thick winter clothes dicke Winterklamotten {pl} [ugs.] (Kleidung)
thick winter clothing dicke Winterkleidung {f}
thick [Am.] [sl.] abgefahren [sl.] (toll)
thick [esp. Br.] [coll.] doof [ugs.] (dumm)
thick, viscid, creamy sämig {adj}
thick-bed laying [-special_topic_constr.-] Dickbettverlegung {f} (Fliesenlegen) [-special_topic_constr.-]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to blow up letter of comfort bank musikinstrument to support to ball go to seed discounter teppichboden of of course to sigh christbaumschmuck med to notch to flame die schlafcouch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of to ship brautkleid pkw broker motorroller to deinstall by the way the same port of embarkation IN ORDNUNG
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/30400.html
23.06.2017, 19:07 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.