Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 96942 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 37800 bis 38000:

Englisch Deutsch
to amount to hinauslaufen auf [fig.]
to amount to sth. etw. gleichkommen
to amphitype amphitypieren [fot., hist.]
to amplify erweitern
to amplify näher eingehen auf
to amplify verstärken
to amplify an idea eine Idee näher erläutern
to amputate abnehmen [med.] (amputieren [Bein etc.])
to amputate absetzen [med.] (amputieren [Bein etc.])
to amputate abtrennen [med.] (amputieren)
to amuse belustigen
to amuse unterhalten (belustigen)
to amuse amüsieren (lustig stimmen)
to amuse lustig stimmen
to amuse unterhalten (beschäftigen)
to amuse beschäftigen (unterhalten)
to amuse ergötzen [geh.]
to amuse oneself sich amüsieren
to anaesthetize narkotisieren [med.]
to analyse zerlegen
to analyse (Br.) analysieren
to analyse [Br.] untersuchen [chem. etc.] (analysieren)
to analyse [Br.] sezieren [fig.]
to analyze analysieren
to analyze [esp. Am.] untersuchen [chem. etc.] (analysieren)
to analyze [esp. Am.] sezieren [fig.]
to anathematise [Br.] bannen [kichl., hist.]
to anathematise [Br.] mit dem Bannfluch belegen [kichl., hist.]
to anathematise [Br.] mit dem Kirchenbann belegen [kichl., hist.]
to anathematise [Br.] mit dem Bann belegen [kirchl., hist.]
to anathematize fluchen
to anathematize mit dem Kirchenbann belegen [kirchl., hist.]
to anathematize bannen [kichl., hist.]
to anathematize mit dem Bann belegen [kirchl., hist.]
to anatomize zergliedern
to anchor vor Anker gehen
to anchor vor Anker legen [naut.]
to anchor verankern [naut.] (vor Anker legen)
to anchor a relay team Schlussläufer einer Staffel sein [Sport]
to anchor a relay team Schlußläufer einer Staffel sein [alte Orthogr.] [Sport]
to anchor a relay team Schlussläuferin einer Staffel sein [Sport]
to anchor a relay team Schlußläuferin einer Staffel sein [alte Orthogr.] [Sport]
to and from hin und her
to anesthetize (Am.) betäuben
to angle angeln [Sportangeln]
to animate anregen
to animate beleben
to ankylose versteifen [med.] (Gelenk)
to anneal anlassen
to anneal ausglühen
to anneal härten
to anneal kühlen (Glas)
to anneal spannungsfrei glühen (Metalle)
to anneal spannungsfrei machen {n} (innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen)
to anneal stählen
to anneal tempern
to anneal vergüten (Metall)
to annex anfügen
to annex annektieren
to annex (to) verbinden (mit) (fig.)
to annihilate aufheben
to annihilate auslöschen (völlig vernichten [Armee etc.])
to annihilate er/sie hat/hatte aufgehoben
to annihilate ich/er/sie hob auf
to annihilate vernichten
to annihilate zerschlagen (vernichten; auch fig.)
to annihilate zerstören (vernichten; auch phys. [Elementarteilchen etc.])
to annihilate vernichtend schlagen (Boxen, Kampfsport)
to annihilate wegputzen [ugs., fig.] (vernichtend schlagen)
to annihilate [fig.] zunichtemachen
to annihilate [fig.] zunichte machen [alte Orthogr.]
to annotate annotieren
to annotate kommentieren (anmerken)
to annotate mit Anmerkungen versehen
to announce ankündigen (bekannt geben, anzeigen)
to announce anmelden
to announce ansagen (sagte an, angesagt)
to announce bekanntmachen
to announce melden
to announce verkünden
to announce verkündigen (verkündigte, verkündigt)
to announce vermelden (verkünden)
to announce erklären (bekannt geben [Parteiaustritt etc.])
to announce verlauten lassen (verkünden)
to announce (über Lautsprecher) durchsagen
to announce (über Lautsprecher) verkünden
to announce (über Lautsprecher) ausrufen
to announce itself (with sth.) sich (durch etw.) ankündigen (sich andeuten)
to announce o.s. sich ankündigen
to announce one's arrival sich bei jdm. ankündigen [eher iron.]
to announce over the radio im Radio durchgeben
to announce sb. jdn. ankündigen (ansagen, avisieren [Künstler etc.])
to annoy ärgern
to annoy belästige
to annoy stören (belästigen)
to annoy stören [mil.]
to annul annullieren
to annul aufheben
to annul rückgängig machen (Vertrag)
to annul ungültig machen
to annul außer Kraft setzen
to annul aushebeln [fig.] (Gesetz etc.)
to annunciate verkünden
to annunciate verkündigen (verkündigte, verkündigt)
to anodise [Br.] anodisieren [met.]
to anodise [Br.] eloxieren [met.]
to anodize eloxieren [met.]
to anodize anodisieren [met.]
to anoint einölen
to anoint (with) einreiben (mit) (mit Öl, Salbe)
to anoint sb. king jdn. zum König salben
to another place anderswohin
to answer antworten
to answer beantworten
to answer (the telephone) abnehmen (Telefongespräch annehmen)
to answer (to) antworten
to answer (to) erwidern (auf) [antworten]
to answer a question in the affirmative eine Frage bejahen
to answer a question in the negative eine Frage verneinen
to answer for verantworten
to answer for haften für [jur.] (geradestehen für)
to answer for geradestehen für [jur.]
to answer for something sich für etwas verantworten
to answer in the affirmative bejahen
to answer in the negative verneinen
to answer irritably genervt antworten [ugs.]
to answer no to sth. etw. verneinen
to answer some letters seine Briefschuld erledigen
to answer sth. with a shrug etw. mit einem Achselzucken quittieren
to answer sth. with a shrug etw. mit einem Schulterzucken quittieren
to answer sth. with a shrug etw. achselzuckend beantworten
to answer sth. with a shrug etw. schulterzuckend beantworten
to answer sth. with a smile etw. mit einem Lächeln beantworten
to answer sth. with a smile etw. mit einem Lächeln quittieren
to answer sth. with a smile etw. mit einem Lächeln quittieren
to answer the bell die Tür aufmachen
to answer the call of duty der Pflicht gehorchen
to answer the call of nature der Stimme der Natur folgen [geh., euphem.] (seine Notdurft verrichten)
to answer the door an die Tür gehen
to answer the phone ans Telefon gehen
to answer the phone einen Anruf entgegennehmen
to answer the phone abnehmen (Telefongespräch annehmen)
to answer the purposes einem Zweck entsprechen
to answer the telephone ans Telefon gehen
to answer the telephone das/ein Telefongespräch annehmen
to answer the telephone an den Apparat gehen (Telefon)
to answer the telephone einen Anruf entgegennehmen
to answer with a plain yes mit einem einfachen Ja antworten
to answer your question um Ihre Frage zu beantworten
to antagonize bekämpfen
to ante up aufbringen
to antecede vortreten
to antedate vordatieren
to anthropomorphize menschenähnliche Züge zusprechen
to anthropomorphize anthropomorphisieren
to anthropomorphize vermenschlichen
to antialias Kanten glätten
to anticipate vorwegnehmen
to anticipate im Voraus erwähnen
to anticipate im Voraus tun
to anticipate im Voraus machen (tun)
to anticipate erwarten (rechnen mit)
to antimonate mit antimonsaurem Salz versetzen [chem.]
to antimonate antimonsaures Salz {n} [chem.]
to antiquate veralten
to ape nachäffen
to apologise to sb. (for sth.) [Br.] sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen
to apologise for doing sth. [Br.] sich dafür entschuldigen, dass man etw. getan hat
to apologise to sb. (for sth.) [Br.] jdn. (für etw.) um Entschuldigung bitten
to apologise to sb. (for sth.) [Br.] jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten
to apologise to sb. (for sth.) [Br.] jdm. (für etw.) Abbitte leisten
to apologise to sb. (for sth.) [Br.] jdm. (für etw.) Abbitte tun
to apologise to sb. (for sth.) [Br.] sich gegenüber jdm. (für etw.) entschuldigen
to apologise [Br.] Abbitte leisten
to apologise [Br.] sich entschuldigen
to apologise [Br.] sich verteidigen (rechtfertigen)
to apologise [Br.] sich rechtfertigen
to apologise [Br.] Abbitte tun
to apologise [Br.] um Nachsicht bitten
to apologize Abbitte leisten
to apologize sich entschuldigen
to apologize sich rechtfertigen
to apologize sich verteidigen (rechtfertigen)
to apologize Abbitte tun
to apologize um Nachsicht bitten
to apologize for doing sth. sich dafür entschuldigen, dass man etw. getan hat
to apologize to sb. (for sth.) jdn. (für etw.) um Verzeihung bitten
to apologize to sb. (for sth.) sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen
to apologize to sb. (for sth.) jdn. (für etw.) um Entschuldigung bitten
to apologize to sb. (for sth.) jdm. (für etw.) Abbitte tun
to apologize to sb. (for sth.) jdm. (für etw.) Abbitte leisten
to apologize to sb. (for sth.) sich gegenüber jdm. (für etw.) entschuldigen
to apostatize abfallen
to apotheosize vergöttern
to apotheosize vergöttlichen
to apotheosize verherrlichen
to appal entsetzen (erschrecken)
to appal erschrecken
to appall empören
to appall (Am.) erschrecken


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
laterne by the way verbraucherkredit the same to notch DIE In Ordnung to deinstall to ship aktienhandel med bank to ball to sigh vorname to flame lcd bench go to seed of letter of comfort jeansrock of course hausrat port of embarkation teppichboden Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of to blow up holzhaus
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/37800.html
29.03.2017, 11:12 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.