odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 112185 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 43600 bis 43800:

Englisch Deutsch
to be economically depressed wirtschaftlich am Boden liegen {v} [ökon.]
to be economically depressed wirtschaftlich darniederliegen {v} [geh.] [ökon.]
to be economically depressed wirtschaftlich am Boden sein {v} [ökon.]
to be effectual rechtsgültig sein {v} [jur.]
to be eighteen years old achtzehn Jahre alt sein
to be eighteen years old 18 Jahre alt sein
to be enjoying o.s. with one's secretary sich mit seiner Sekretärin vergnügen
to be enthroned thronen
to be expressed zum Ausdruck kommen
to be extraneous to sth.something für etw.etwas ohne Belang sein
to be extraneous to sth.something für etw.etwas belanglos sein
to be extraneous to sth.something für etw.etwas nicht relevant sein
to be extraneous to sth.something für etw.etwas unerheblich sein
to be fast vorgehen (Uhr)
to be fattening dick machen {v} (z. B. Süßigkeiten)
to be fattening mästen {v} [agr.; auch i. w. S.] (dick machen)
to be final rechtskräftig sein {v} [jur.] (Urteil)
to be firmly convinced felsenfest überzeugt sein
to be firmly convinced of sth.something von etw.etwas felsenfest überzeugt sein
to be firmly convinced of sth.something etw.etwas steif und fest glauben {v} [ugs.]
to be firmly convinced of sth.something von etw.etwas steif und fest überzeugt sein {v} [ugs.]
to be firmly convinced that felsenfest davon überzeugt sein, dass
to be firmly convinced that felsenfest überzeugt sein, dass
to be firmly convinced that steif und fest überzeugt sein, dass [v} [ugs.]
to be flavour of the month in sein
to be found vorkommen
to be fourteen years old vierzehn Jahre alt sein
to be fourteen years old 14 Jahre alt sein
to be given priority (treatment) vordringlich behandelt werden
to be glad {v} (about) sich freuen {v} (über)
to be gobsmacked völlig baff sein
to be going on sich abspielen {v} (geschehen [Besonderes, Ungewöhnliches])
to be going on vor sich gehen {v} (geschehen [Besonderes, Ungewöhnliches])
to be going on vorgehen {v} (geschehen [Besonderes, Ungewöhnliches])
to be going on passieren {v} (geschehen [Besonderes, Ungewöhnliches])
to be going on geschehen {v} (Besonderes, Ungewöhnliches)
to be going on los sein {v} (geschehen [Besonderes, Ungewöhnliches])
to be gone gegangen sein
to be gone gegangen sein {v} [euphem.] (tot sein)
to be gone weg sein
to be gone fort sein
to be gone hinfort sein {v} [geh., veraltet]
to be gone gestorben sein
to be gone tot sein
to be gone die Augen auf null gestellt haben {v} [ugs.] (tot sein)
to be gone vergangen sein
to be gone vorbei sein {v} (vergangen sein)
to be gone verschwunden sein {v} (nicht mehr da sein, nicht mehr existieren)
to be gone dahingefahren sein {v} [geh., veraltet] (tot sein)
to be good company. gute Gesellschaft sein
to be good value sein Geld wert sein
to be greedy for gierig sein auf / nach
to be greedy for gieren nach {v} [geh.] (nach Geld, Erfolg etc.)
to be gutted ausbrennen {v} ([im Innern] durch Feuer vollkommen zerstört werden [Gebäude, Wohnung])
to be habit-forming zur Gewohnheit werden
to be happy {v} (at / about) {v} glücklich sein {v} (über)
to be hard to convince schwer zu überzeugen sein
to be hard-pressed for money sehr knapp bei Kasse sein {v} [ugs.]
to be hard-pressed for money sehr knapp an Geld sein
to be having a snooze an der Matratze horchen {v} [ugs.] (schlafen)
to be having a snooze in bed an der Matratze horchen {v} [ugs.] (schlafen)
to be highly explosive von höchster Brisanz sein (fig.)
to be honest um ehrlich zu sein
to be honeymooning in ... die Flitterwochen in ... verbringen
to be honeymooning in Bali die Flitterwochen auf Bali verbringen
to be honeymooning in Bora Bora die Flitterwochen auf Bora Bora verbringen
to be honeymooning in Mauritius die Flitterwochen auf Mauritius verbringen
to be honeymooning in Paris die Flitterwochen in Paris verbringen
to be hot-wired kurzgeschlossen sein {v} [mot., elektr.] (Auto)
to be in a (blue) funk Muffe haben [sl.] (Angst haben)
to be in a bad way übel dran sein
to be in a cold fury von kalter Wut gepackt sein
to be in a huff {v} [coll.] schmollen
to be in a rave about / over sth.something von etw.etwas schwärmen
to be in bad company schlechten Umgang haben {v} [soz.] (bez. gesellschaftlicher Verkehr)
to be in bad company in schlechter Gesellschaft sein {v} [soz.] (bez. gesellschaftlicher Verkehr)
to be in best company in bester Gesellschaft sein {v} [soz.] (bez. gesellschaftlicher Verkehr)
to be in danger of doing sth.something drohen etw.etwas zu tun
to be in ecstasy Wollust empfinden
to be in esse vorhanden sein
to be in force rechtskräftig sein {v} [jur.] (Übereinkommen, Vertrag etc.)
to be in good company guten Umgang haben {v} [soz.] (bez. gesellschaftlicher Verkehr)
to be in good company in guter Gesellschaft sein {v} [soz.] (bez. gesellschaftlicher Verkehr)
to be in good company in geselliger Runde sein
to be in good company sich in geselliger Runde befinden
to be in need of money Geld brauchen
to be in need of money Geld benötigen
to be in no mood for talking nicht in Redelaune sein
to be in perfect agreement with sb.somebody/sth.something [-special_topic_Idiom-] vollkommen mit jdm.jemandem/ etw.etwas übereinstimmen [-special_topic_Idiom-]
to be in possession of the ball im Ballbesitz sein {v} [Sport]
to be in safe keeping in guten Händen sein
to be in safe-keeping in guten Händen sein
to be in safekeeping in guten Händen sein
to be in the mood for talking in Redelaune sein
to be in the mood to work zur Arbeit aufgelegt sein
to be in the slammer {v} [Am.] [coll.] Knast schieben [ugs.]
to be in the slammer {v} [Am.] [coll.] im Kittchen sitzen [ugs.]
to be in the slammer {v} [Am.] [coll.] im Knast sitzen [ugs.]
to be in the slammer {v} [Am.] [coll.] im Kittchen sein [ugs.]
to be in the slammer {v} [Am.] [coll.] im Knast sein [ugs.]
to be issued with a final sentence rechtskräftig verurteilt sein {v} [jur.]
to be jealous eifersüchtig sein
to be jealous neidisch sein
to be jealous missgünstig sein
to be jealous mißgünstig sein {v} [alte Orthogr.]
to be jealous eifern {v} [bayr., österr.] (eifersüchtig sein)
to be jealous of sb.somebody auf jdn.jemanden eifersüchtig sein
to be jealous of sb.somebody auf jdn.jemanden neidisch sein
to be jealous of sb.somebody auf jdn.jemanden neidig sein {adj.} [österr., sonst landsch.]
to be jealous of sth.something etw.etwas eifersüchtig hüten
to be jealous of sth.something auf etw.etwas eifersüchtig sein
to be jealous of sth.something auf etw.etwas. neidig sein {adj.} [österr., sonst landsch.]
to be joyful sich freuen
to be laid by sb.somebody [sl.] von jdm.jemandem vernascht werden [fam.] (Sex)
to be launched vom Stapel laufen
to be left till called for postlagernd
to be legally binding rechtsverbindlich sein {v} [jur.]
to be legally binding rechtlich bindend sein {v} [jur.]
to be legally valid rechtsgültig sein {v} [jur.]
to be lost verlorengehen [alt]
to be lost ausfallen {v} (wegfallen [Verdienst])
to be lousy with money {v} [coll.] vor Geld stinken {v} [ugs., fig.]
to be lumbered vollgestopft sein
to be mad at böse sein auf
to be mad at wütend sein auf
to be money-conscious geldbewusst sein
to be money-conscious geldbewußt sein {v} [alte Orthogr.]
to be money-conscious sparsam sein
to be more environmentally aware umweltbewusster leben / sein
to be more important vorgehen (wichtiger sein)
to be moved to tears zu Tränen gerührt sein
to be necessary vonnöten sein
to be negligent of sth.something etw.etwas vernachlässigen {v} (nicht die notwendige Aufmerksamkeit, Sorgfalt für etw.etwas aufbringen [Arbeit, Pflichten, Schule etc.])
to be no cakewalk {v} [fig.] kein Spaziergang sein {v} [fig.] (keine leichte Sache / problematisch sein)
to be no good with money nicht wirtschaften können {v} (nicht gut mit Geld umgehen können)
to be no good with money nicht gut mit Geld umgehen können
to be not a walk in the park {v} [fig.] kein Spaziergang sein {v} [fig.] (keine leichte Sache / problematisch sein)
to be not exactly killing o.s. sich keinen Tod antun {v} [ugs.] (sich nicht besonders anstrengen müssen)
to be not in the mood for talking nicht in Redelaune sein
to be not much known wenig bekannt sein
to be not short of a bob or two {v} [Br.] [coll.] gut betucht sein
to be not to be envied nicht zu beneiden sein
to be not to be found unauffindbar sein
to be not to be found nicht zu finden sein
to be not to be found weg sein {v} (unauffindbar sein)
to be not to be found nicht auffindbar sein
to be not to be postponed unaufschiebbar sein
to be not to be postponed nicht aufschiebbar sein
to be not to be postponed nicht aufzuschieben sein
to be not to be underestimated nicht zu unterschätzen sein
to be nutty (on) versessen sein (auf)
to be obligated verpflichtet sein
to be of age volljährig sein
to be omitted ausfallen {v} [fin.] (Dividende)
to be on laufen {v} (Programm, Sendung)
to be on nehmen {v} [med., pharm.] (zu sich nehmen [Medikament, Pille, Tablette etc.])
to be on einnehmen {v} [med., pharm.] (zu sich nehmen [Medikament, Pille, Tablette etc.])
to be on zu sich nehmen {v} [med., pharm.] (schlucken etc. [Medikament, Pille, Tablette etc.])
to be on death row zum Tode verurteilt sein
to be on the cards {v} [Br.] durchaus zu erwarten sein
to be on the carpet (coll.)colloquial (umgangssprachlich) wegen Fehlverhaltens gemaßregelt werden
to be on the lunch break in der Mittagspause sein
to be on the lunch break zu Tisch sein {v} [geh.] (in der Mittagspause sein)
to be on the march again wieder im Kommen sein (fig.)
to be on the panel (Br.)British English (of a doctor) [-special_topic_hist.-] Krankenkassenarzt {m}Maskulinum (der) sein [-special_topic_hist.-]
to be on the rampage Randale veranstalten {v} [ugs.]
to be on the rampage Randale machen {v} [ugs.]
to be on the rampage randalieren
to be on the rampage wüten {v} (randalieren)
to be on the rampage herumwüten {v} (randalieren)
to be on the rampage rumwüten {v} [ugs.] (randalieren)
to be on the rampage herumtoben {v} (randalieren)
to be on the rampage rumtoben {v} [ugs.] (randalieren)
to be on the rampage sich austoben {v} (randalieren)
to be on the rampage Bambule machen {v} [Gaunerspr.] (randalieren)
to be on the rampage toben {v} (randalieren)
to be on the rampage Amok laufen {v} [i. w. S.]
to be on the rampage Krawall machen {v} [ugs.] (randalieren)
to be on the safe side um ganz sicherzugehen
to be on the safe side um auf der sicheren Seite zu sein
to be on the way im Anmarsch sein {v} [fig.] (Erkältung, Gewitter, Orgasmus etc.)
to be on the way sich ankündigen {v} (sich anbahnen [Frühling, Gewitter, Orgasmus, Verbesserungen etc.])
to be on the way anrollen {v} ([bald] kommen)
to be on the way kommen {v} (auf dem Weg sein, sich ankündigen)
to be on the way anrollen {v} [fig.] (sich anbahnen, ankündigen)
to be on the way auf dem Weg sein {v} ([bald] kommen)
to be on the way unterwegs sein {v} ([bald] kommen)
to be on the way im Anmarsch sein {v} ([bald] kommen)
to be on the way sich anbahnen
To Be or Not to Be Sein oder Nichtsein - Heil Hamlet (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
To Be or Not to Be Sein oder Nichtsein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
To Be or Not to Be Sein oder Nichtsein - Heil Hamlet! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942)
To Be or Not to Be Sein oder Nichtsein (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983)
to be or not to be sein oder nicht sein
To be or not to be, that is the question. Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
to be ordained (as) a priest zum Priester geweiht werden
to be out at lunch zu Tisch sein {v} [geh.] (in der Mittagspause sein)
to be out of line [coll.] neben der Spur sein [ugs.]
to be out of money ohne Geld sein
to be over the top (fig.) übertrieben sein


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561