Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 97512 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 46600 bis 46800:

Englisch Deutsch
to dilute verdünnen
to dilute abschwächen [chem.] (Säure)
to dilute strecken (verdünnen)
to dilute verwässern
to dilute verwässern [fig.] (abschwächen)
to dilute [fig.] abschwächen (Behauptung etc.)
to dilute [fig.] abschwächen (verwässern)
to dim dämpfen (dimmen [Licht])
to dimension dimensionieren
to diminish reduzieren
to diminish vermindern
to diminish verringern
to diminish abschwächen [auch phys.]
to diminish sich verringern
to diminish sich vermindern
to diminish sich abschwächen [auch phys.]
to diminish sich legen (abflauen [Wind, Sturm])
to diminish dämpfen (Begeisterung Freude etc.)
to dimple sich kräuseln (Flüssigkeiten)
to dimple Grübchen bekommen
to dimple (flache) Dellen bekommen
to dimple Grübchen zeigen
to dimple Grübchen machen in
to dimple (flache) Dellen machen in
to dimple sich einbeulen
to dimple sich eindellen
to din dröhnen (bes. laut [Stimme, Motor etc.])
to dine zu Abend speisen [geh.]
to dine the finest delicacies die feinsten Dinge speisen [geh.]
to dine with Duke Humphrey [-special_topic_hist.-] zu keinem Essen kommen [-special_topic_hist.-]
to dine [elevated] dinieren [geh.]
to dine [elevated] essen (bes. bez. Abendessen, Festmahl)
to dine [elevated] speisen [geh.] (essen [bes. bez. Abendessen, Festmahl])
to dip abblenden (Scheinwerfer)
to dip abfallen
to dip einfallen
to dip färben
to dip schöpfen
to dip sich neigen
to dip sich senken
to dip dippen [naut.] (nieder- und aufholen einer Schiffsflagge zum Grüßen)
to dip dippen (tunken)
to dip tauchen [tech.] (beim Tauchlöten)
to dip (in) tauchen (in) (tunken [in ein Tauchbad etc.])
to dip (in, into) tauchen, eintauchen
to dip deep into the past Vergangenheit erforschen
to dip in stippen
to dip into einen Blick werfen in
to dip into sich flüchtig befassen mit
to dip into zurückgreifen auf
to dip into savings Ersparnisse angreifen
to dip one's wick [vulg.] (sich) einlochen [vulg.] (koitieren)
to dip one's wick [vulg.] seinen Schwanz versenken [vulg.] (koitieren)
to dip one's wick [vulg.] ein / sein Rohr verlegen [volg.] (koitieren)
to dip one's wick [vulg.] einen wegstecken [vulg.] (koitieren)
to dip [vulg.] einlochen [vulg.] (koitieren)
to dip [vulg.] einen wegstecken [vulg.] (koitieren)
to diphthong diphthongieren [ling.]
to diphthongise [Br.] diphthongieren [ling.]
to diphthongize diphthongieren [ling.]
to dipsy-doodle [Am.] [coll.] sich auf einem Zickzackkurs bewegen
to dipsy-doodle [Am.] [coll.] sich auf einem Zick-Zack-Kurs bewegen
to dipsy-doodle [Am.] [coll.] sich zickzackförmig bewegen
to direct inszenieren (Theater)
to direct (something) Regie führen (bei etwas)
to direct (to, at) richten (nach, auf), regeln, anweisen
to direct a business ein Geschäft leiten
to direct at/against richten an/gegen (Vorwurf, Kritik)
to direct sb.'s attention to / towards sth. / sb. jds. Aufmerksamkeit auf etw. / jdn. lenken
to direct toward/towards richten auf (Aufmerksamkeit, Blicke, Wünsche etc.)
to dirk erdolchen
to dirty beschmutzen [auch fig.]
to dirty besudeln [auch fig.]
to dirty schmutzig machen
to dirty dreckig machen
to dirty schmutzig werden
to dirty dreckig werden
to dirty schmutzen
to dirty one's hands sich die Hände dreckig machen [auch fig.]
to dirty one's hands sich die Hände schmutzig machen [auch fig.]
to disable abschalten
to disable außerstand setzen
to disable ausschalten
to disable deaktivieren
to disable unfähig machen
to disable invalidisieren
to disable unbrauchbar machen
to disable untauglich machen
to disable rechtsunfähig machen
to disable geschäftsunfähig machen
to disable arbeitsunfähig machen
to disable erwerbsunfähig machen
to disable dienstuntauglich machen
to disable kampfunfähig machen
to disable handlungsunfähig machen
to disable verkrüppeln
to disable sperren (abschalten, deaktivieren)
to disable blockieren (deaktivieren, sperren)
to disabuse aufklären
to disabuse eines besseren belehren
to disaffect unzufrieden machen
to disaggregate zerstreuen
to disaggregate zerteilen
to disagree nicht übereinstimmen
to disagree sich widersprechen
to disagree einander widersprechen
to disallow verweigern
to disallow nicht gestatten
to disallow nicht erlauben
to disallow missbilligen
to disallow verbieten
to disallow nicht zugeben
to disallow nicht anerkennen
to disallow nicht gelten lassen
to disallow annullieren
to disallow nicht geben (Bewertung, Punktzahl etc.)
to disappear untertauchen (verschwinden)
to disappear verschwinden
to disappear wegfallen (verschwinden)
to disappear vergehen (verschwinden)
to disappear sich verziehen (verschwinden)
to disappear verschütt gehen [ugs.] (verschwinden)
to disappear verloren gehen (verschwinden)
to disappear zurückgehen (verschwinden)
to disappear zerrinnen (Geld)
to disappear versacken [ugs.] (verschwinden)
to disappear sich verlieren (verschwinden [Spur etc.])
to disappear sich verlaufen (verschwinden [Spur etc.])
to disappear sich verflüchtigen (verschwinden)
to disappear sich verdrücken [ugs.] (verschwinden)
to disappear sich unsichtbar machen (verschwinden)
to disappear sich selbstständig machen (verlosen gehen)
to disappear schwinden (Zweifel, Misstrauen etc.)
to disappear das Weite suchen (verschwinden)
to disappear entschwinden [geh.]
to disappear sich auflösen (verschwinden [Wolken, Nebel etc.])
to disappear abziehen (sich auflösen [Nebel etc.])
to disappear sich entfernen (verschwinden)
to disappear at the double schleunigst das Weite suchen (verschwinden)
to disappear in the crowd in der Masse verschwinden
to disappear in the crowd in der Masse aufgehen
to disappear in time sich auswachsen
to disappear into (political) oblivion in der (politischen) Versenkung verschwinden
to disappear into space sich in Luft auflösen [ugs.] (verschwinden)
to disappear into the bushes sich in die Büsche schlagen
to disappear into thin air sich in Luft auflösen [ugs.] (verschwinden)
to disappear on the double [Am.] schleunigst das Weite suchen (verschwinden)
to disappear over the horizon hinter dem Horizont verschwinden
to disappear under (the) water tauchen (wegtauchen [Mensch, Tier etc.])
to disappear under (the) water wegtauchen (Mensch, Tier etc.)
to disappear under the water wegtauchen (unter Wasser verschwinden)
to disappear without anyone noticing unauffällig verschwinden
to disappear without trace spurlos verschwinden
to disappoint enttäuschen (jds. Erwartung[en] nicht erfüllen)
to disapprove missbilligen
to disarm abrüsten
to disarm unschädlich machen
to disarm entwaffnen [auch fig.]
to disarm entschärfen (Bombe, Mine etc.)
to disarm entschärfen (Alarmanlage)
to disarm unscharf schalten (Alarmanlage)
to disarm abschalten (Alarmanlage, Airbag)
to disarm deaktivieren (Alarmanlage, Airbag)
to disarrange verwirren
to disarray [obs.] entkleiden [auch fig.]
to disassemble abbauen [mech.] (abmontieren, zerlegen)
to disassemble disassemblieren
to disassemble zerlegen
to disassemble auseinandernehmen
to disassemble demontieren
to disassociate trennen
to disavow ableugnen
to disavow desavouieren [geh., veraltend] (nicht anerkennen)
to disavow desavouieren [geh., veraltend] (in Abrede stellen)
to disavow in Abrede stellen
to disavow nicht aberkennen
to disavow nichts zu tun haben wollen mit
to disavow abrücken von (bez. Meinung)
to disband auflösen
to disband entlassen (auflösen [Arbeitsgruppe, Einheit etc.])
to disbelieve bezweifeln
to disburse auszahlen
to disburse bezahlen
to disburse auszahlen
to discard ablegen
to discard ausschalten
to discard ausscheiden
to discard aussondern
to discard streichen
to discard abwerfen (Karten)
to discard fallenlassen (Absicht, Plan etc.)
to discard fallen lassen (Absicht, Plan etc.)
to discern erkennen
to discern unterscheiden (können)
to discharge abführen
to discharge ausladen
to discharge entladen {v} [bes. naut.] (Ladung löschen)
to discharge entlassen (Arbeitskräfte)
to discharge freisprechen
to discharge löschen {v} (tilgen [z. B. Hypothek])


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
schwab katalog to notch the same gebrauchtwagen In Ordnung to blow up Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship jugendzimmer garage die letter of comfort stiftung warentest jugendzimmer by the way port of embarkation basketball go to seed brautkleid to ball to flame to support to deinstall of course to sigh rid of med couchtisch of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/46600.html
28.04.2017, 23:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.