Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 97512 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 47200 bis 47400:

Englisch Deutsch
to distinguish sich (in besonderer Weise) unterscheiden (abheben)
to distinguish sich (in besonderer Weise) abheben (unterscheiden)
to distinguish (between) einen Unterschied machen (zwischen)
to distinguish (between) auseinanderhalten (unterscheiden)
to distinguish (from / between) unterscheiden (von / zwischen)
to distinguish oneself sich auszeichnen
to distort verdrehen
to distort verzerren
to distort sich verziehen (verwinden [Holz, Metall etc.])
to distort verziehen (verzerren [Bild])
to distort verzeichnen [opt.] (Linse, Lupe, Objektiv)
to distract (Aufmerksamkeit) ablenken
to distract verwirren
to distract stören (ablenken, beunruhigen)
to distrain pfänden
to distress peinigen
to distress spannungsfrei machen (allg.)
to distribute verteilen
to distribute aufteilen (verteilen)
to distribute (among) verteilen (unter), verbreiten (unter)
to distribute food Lebensmittel verteilen
to distribute sth. in a non-selective way etw. nach dem Gießkannenprinzip verteilen (ugs.)
to distrust misstrauen
to distrust mißtrauen [alte Orthogr.]
to disturb beunruhigen
to disturb durcheinanderbringen
to disturb stören [auch phys., elektr., meteo. etc.]
to disturb unterbrechen
to disturb sb.'s Sunday peace and quiet die Sonntagsruhe stören
to disturb the peace Unruhe stiften
to disunite trennen
to disuse nicht mehr gebrauchen
to ditch auf dem Wasser notlanden
to ditch wegschmeißen [ugs.]
to ditch graben (Gräben)
to ditch school [Am.] die Schule schwänzen
to ditch [esp. Am.] entgleisen (Zug)
to dither aufgeregt sein
to dither durcheinanderkommen
to dither nervös werden
to dither sich aufregen
to dither zittern (bes. vor Kälte)
to dither fackeln [ugs.] (unentschlossen sein)
to dither (between) sich nicht entscheiden können (zwischen)
to dither (between) schwanken (zwischen)
to dive abtauchen
to dive einen Kopfsprung machen
to dive einen Sturzflug machen
to dive tauchen (unter die Wasseroberfläche etc. sinken [U-Boot etc.])
to dive tauchen (mit oder ohne Atemgerät unter Wasser schwimmen [bes. als Sport])
to dive tauchen [allg.] (sich unter die Wasseroberfläche bewegen [Person, Tier etc.])
to dive (for) tauchen (nach)
to dive (full-length) (at) hechten (nach) [Fußball etc.]
to dive (under) untertauchen (Wasser)
to dive into sb.'s wallet jdm. an den Geldbeutel gehen
to dive into sb.'s wallet jdm. ans Portemonnaie gehen
to dive into sb.'s wallet jdm. ans Portmonee gehen
to dive into sb.'s wallet jdm. an die Brieftasche gehen
to dive into sb.'s wallet jdm. in die Brieftasche langen
to dive into sb.'s wallet jdm. in den Geldbeutel langen
to dive into sb.'s wallet jdm. ins Portemonnaie langen
to dive into sb.'s wallet jdm. ins Portmonee langen
to dive [sl.] eine Schwalbe bauen [ugs.] (Fußball)
to dive-bomb im Sturzflug mit Bomben angreifen
to diverge auseinanderstreben
to diverge divergieren
to diverge sich auseinanderentwickeln, sich in verschiedene Richtungen entwickeln
to diverge auseinanderdriften
to diverge (from) sich entfernen (von)
to diverge (from) sich wegentwickeln (von)
to diversify verändern
to divert ableiten
to divert ablenken
to divert (Aufmerksamkeit) ablenken
to divert umleiten
to divert suspicion from oneself Verdacht von sich ablenken
to divest entblößen
to divest entkleiden [auch fig.]
to divest o.s. of sth. sich etw. entäußern (auf ein Recht etc. verzichten)
to divide aufteilen
to divide dividieren
to divide entzweien
to divide scheiden ([ab]trennen, auseinanderbringen)
to divide sich trennen
to divide spalten
to divide teilen
to divide unterteilen
to divide abtrennen (abgrenzen)
to divide auseinanderbringen
to divide scheiden (abgrenzen)
to divide (among) umlegen (auf) [fig.] (Kosten)
to divide in einteilen
to divide into aufteilen in
to divide into gliedern
to divide into small plots parzellieren
to divide off abtrennen (Raum)
to divide off abtrennen (abgrenzen)
to divide up aufteilen (Besitz etc.)
to divine mit der Wünschelrute suchen (nach) [esot.]
to divine wahrsagen [esot.]
to divine weissagen
to divine prophezeien
to divine vorausahnen
to divine ahnen (vorausahnen)
to divine Vorahnungen haben
to divine Ahnungen haben
to divine erahnen
to divine ahnen (erahnen, vorausahnen)
to divine erkennen (bez. Intuition)
to divine intuitiv erkennen
to divorce scheiden [jur.] (Eheleute)
to divulge ausplaudern
to divulge enthüllen
to divulge preisgeben (enthüllen; Geheimnis etc.)
to divulge verraten (Geheimnis)
to dizzy schwindlig machen
to dizzy schwindelig machen
to dizzy konfus machen
to dizzy wirr machen
to dizzy verwirren
to dizzy wuschig machen [fam.] (verwirren)
to do (a) dictation ein Diktat schreiben
to do (sth.) wrong sich etw. zuschulden kommen lassen
to do (sth.) wrong sich etw. zu Schulden kommen lassen
to do (the) proofreading Korrektur lesen
to do a bad job schlechte Arbeit leisten
to do a bit of sport sporteln [ugs.]
to do a bit of sports sporteln [ugs.]
to do a blow job [sl.] flöten [sl.] (fellieren)
to do a craple einen abseilen
to do a fry-up [Br.] [coll.] sich Reste in die Pfanne hauen
to do a great deal for sich engagieren für
to do a half-hearted job nur halbe Arbeit machen
to do a litmus test (on) die Nagelprobe machen (mit)
to do a lot for sich engagieren für
to do a lot of collecting fleißig sammeln
to do a lot of thinking (coll.) viel nachdenken
to do a lot of walking fleißig spazieren gehen
to do a racing dive hechten (beim Schwimmen)
to do a roaring trade ein Bombengeschäft machen (ugs.)
to do a service einen Dienst erweisen
to do a sherman [Br.] [sl.] wichsen [vulg.] (masturbieren)
to do a slow burn innerlich kochen
to do a vanishing trick sich verdünnisieren (ugs.)
to do again wieder tun
to do an apprenticeship eine Lehre/Ausbildung machen (Handwerk)
to do away with sth. etw. beseitigen
to do business handeln (mit)
to do conjuring tricks zaubern
to do credits Scheine machen (Uni)
to do everything in one's power to alles tun, was in seinen Kräften steht
to do everything in one's power to persuade sb. mit Engelszungen auf jdn. einreden
to do for [coll.] erledigen [ugs.] (ruinieren, töten)
to do in (coll.) hinmachen (sl.) (töten)
to do in Rome as the Romans do mit den Wölfen heulen
to do in [coll.] erledigen [ugs.] (erschöpfen, ruinieren, töten)
to do it on the fly (coll.) improvisieren
to do justice to sth. etw. gerecht werden
to do justice to the wine dem Wein tüchtig zusprechen
to do literally nothing at all buchstäblich überhaupt nichts machen
to do number one (coll.) ein kleines Geschäft verrichten (ugs.)
to do one's business sein Geschäft erledigen [euphem.] (Notdurft)
to do one's daily stint das / sein Tagespensum erledigen
to do one's doctorate den Doktorgrad erwerben
to do one's stuff seine Arbeit tun
to do one's stuff seine Arbeit machen
to do piece work im Akkord arbeiten
to do piecework im Gedinge arbeiten [Bergbau]
to do pottery töpfern
to do research recherchieren
to do sb. a disservice jdm. einen Bärendienst erweisen (ugs.)
to do sb. a/the world of good jdm. unheimlich gut tun
to do sb. down [Br.] [coll.] jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
to do sb. in jdn. fertig machen (umbringen) (ugs.)
to do sb. in jdn. erledigen [ugs.] (töten)
to do sb. in the eye [sl.] jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
to do sb. out of sth. (coll.) jdn. um etw. betrügen
to do some navel gazing Nabelschau betreiben [ugs.]
to do some practical work [-special_topic_med.-] famulieren (famulierte, famuliert) [-special_topic_med.-]
to do some touching-up on nachbessern
to do someone the compliment (of) jemandem die Ehre erweisen (zu)
to do something wrong etwas verkehrt machen
to do sports sich sportlich betätigen
to do sth. (just) as one fancies etw. nach seinem Gusto machen
to do sth. for sb. etw. für jdn. erledigen [allg.]
to do sth. on a whim etw. aus einer Laune heraus tun
to do sth. till one drops etw. bis zum Umfallen tun (ugs.)
to do sth. to please sb. jdm. etw. zu Gefallen tun
to do the art work for books Bücher künstlerisch ausgestalten
to do the crawl kraulen (Schwimmstil)
to do the dishes das Geschirr spülen
to do the double das Double schaffen
to do the job properly Nägel mit Köpfen machen (fig.)
to do things in a big way nicht kleckern, sondern klotzen
to do things properly nicht kleckern, sondern klotzen
to do up [Am.] [coll.] erledigen [ugs.] (ruinieren)
to do up [coll.] erledigen [ugs.] (erschöpfen)
to do violence to sth. etw. vergewaltigen [i. w. S.; auch fig.]
to do well seine Sache ordentlich machen
to do well sich wacker schlagen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
msn amazon of course videokamera reise de In Ordnung to ball to flame jeansrock die the same couchtisch rid of to ship sixt last minute apple med to sigh of buch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up letter of comfort to deinstall to support go to seed to notch by the way port of embarkation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/47200.html
28.04.2017, 23:56 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.