Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 96942 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 47600 bis 47800:

Englisch Deutsch
to dress up sich hübsch machen (kleiden)
to dribble tröpfeln
to dribble triefen ([herab]tröpfeln [Speichel etc.])
to dribble around umspielen [Fußball]
to dribble round umspielen [Fußball]
to drift abweichen
to drift driften
to drift wandern (Messwerte)
to drift ziehen (Wolken, Rauch)
to drift (along) wandern (Wolken)
to drift apart auseinandertreiben (Boote, Treibgut etc.)
to drift apart auseinanderleben
to drift away wegtreiben (bes. im Wasser [Boot etc.])
to drift out hinaustreiben (auf dem Wasser)
to drift up hochziehen (Rauch)
to drill abrichten
to drill bohren [tech.] (mit Handbohrer oder Bohrmaschine)
to drill drillen
to drill einexerzieren
to drill gründlich ausbilden
to drill bohren (nach Erdöl, Erdgas, Mineralien, Wasser etc.)
to drill bohren [geol.] (Gestein)
to drill bohren [med., dent.] (Knochen, Zahn)
to drill (out) ausbohren
to drill (out) bohren [tech.] (ausbohren [mit Handbohrer oder Bohrmaschine])
to drill a hole ein Loch bohren (mit Handbohrer oder Bohrmaschine)
to drill around herumbohren (ugs.) (mit einem Bohrer)
to drill for oil nach Öl bohren
to drill him English ihm Englisch einpauken
to drill out aufbohren
to drill [esp. Am.] [vulg.] (sich) einlochen [vulg.] (koitieren)
to drink genießen (trinken)
to drink geniessen [orthogr. schweiz.] (trinken)
to drink a toast to sb. auf jdn. trinken
to drink like a fish saufen wie ein Loch [ugs.]
to drink o.s. senseless sich sinnlos betrinken
to drink sb. dry jdm. alles wegtrinken [ugs.]
to drink the waters eine Kur machen
to drink the waters of Lethe [poet.] Lethe trinken [poet.]
to drink to sb. er/sie hat/hatte zugetrunken
to drink to sb. ich/er/sie trank zu
to drink to sb. zutrinken
to drink up austrinken
to drink up wegtrinken [ugs.]
to drink {drank, drunk} trinken
to drink {drank, drunk} trinken (unmäßig Alkohol konsumieren)
to drink {drank, drunk} trinken (alkoholkrank sein)
to drip laufen {v} (abtropfen, z. B. Kerzenwachs)
to drip sickern
to drip träufeln
to drip tröpfeln
to drip triefen (tröpfeln)
to drip off abtropfen
to drive (Vieh) treiben
to drive bohren (vortreiben [Stollen, Tunnel])
to drive (sink) into the ground in den Boden bohren
to drive a / the car mit dem Auto fahren (als Fahrzeuglenker)
to drive a car Auto fahren (als Fahrzeuglenker)
to drive about umherfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche)
to drive across rüberfahren [ugs.] (Auto, Fuhrwerk etc.)
to drive across herüberfahren (Auto, Fuhrwerk etc.)
to drive against auffahren
to drive against rammen
to drive against the traffic on a motorway (Br.) gegen die Verkehrsrichtung fahren (auf Autobahn)
to drive ahead vorausfahren
to drive ahead vorfahren [ugs.] (vorausfahren)
to drive along entlangfahren
to drive along entlangfahren (Kraftfahrzeug, Fuhrwerk)
to drive around herumfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche)
to drive around cruisen [sl.]
to drive around umherfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche)
to drive around herumkutschieren [ugs.]
to drive around rumkutschieren [ugs.]
to drive around umfahren (mit dem Auto, Fuhrwerk etc.)
to drive around (the) town in der Stadt herumfahren
to drive around the corner um die Ecke herumfahren
to drive around the outskirts of the town um die Stadt herumfahren
to drive away verscheuchen (fig., Sorgen, Gedanken)
to drive away vertreiben
to drive away wegfahren (Auto, Fuhrwerk [auch bez. Fahrer])
to drive away wegjagen
to drive away wegtreiben (vertreiben, verjagen)
to drive back zurückfahren
to drive down herunterfahren ([mit dem] Kraftfahrzeug, Fuhrwerk)
to drive down runterfahren [ugs.] ([mit dem] Kraftfahrzeug, Fuhrwerk)
to drive for long distances (Br.) weite Strecken fahren
to drive forth vorantreiben, auf den Weg bringen
to drive home eintreiben (Vieh)
to drive in eintreiben (Nagel)
to drive in einschlagen {v} (hineintreiben [Nagel, Pfahl etc.])
to drive in a line of traffic [esp. Am.] Kolonne fahren
to drive in a line [esp. Am.] Kolonne fahren
to drive in a queue of traffic [esp. Br.] Kolonne fahren
to drive in a queue [esp. Br.] Kolonne fahren
to drive in a stream of traffic Kolonne fahren
to drive into einschlagen {v} (hineintreiben [Nagel, Pfahl etc.])
to drive into bohren in (rammen in [Messer, Pfahl etc.])
to drive into the net einschießen [Fußball]
to drive like a bat out of hell [coll.] fahren wie die gesengte Sau [ugs.]
to drive like the clappers [Br.] [coll.] mit einem Affenzahn fahren {v} [ugs.]
to drive like the clappers [Br.] [coll.] mit einem Mordstempo fahren {v} [ugs.]
to drive like the clappers [Br.] [coll.] wie ein Verrückter fahren {v} [ugs.]
to drive like the clappers [Br.] [coll.] brutal schnell fahren {v} [sl.]
to drive like the clappers [Br.] [coll.] einen Affenzahn draufhaben {v} [ugs.] (beim Fahren)
to drive like the clappers [Br.] [coll.] wie ein Berserker fahren
to drive like the clappers [Br.] [coll.] wie ein Henker fahren [ugs.]
to drive like the clappers [Br.] [coll.] wie eine gesenkte Sau fahren [derb]
to drive like the clappers [Br.] [coll.] sauschnell fahren [ugs.]
to drive like the clappers [Br.] [coll.] wie ein Bekloppter [derb]
to drive nose to tail (Br.) Auto an Auto fahren, dicht an dicht fahren
to drive off wegfahren (Auto, Fuhrwerk [auch bez. Fahrer])
to drive on weiterfahren
to drive on ahead vorausfahren
to drive on ahead vorfahren [ugs.] (vorausfahren)
to drive on sidelights mit Standlicht fahren
to drive out austreiben
to drive out hinaustreiben (Vieh etc.)
to drive over rüberfahren [ugs.] (Auto, Fuhrwerk etc.)
to drive over herüberfahren (Auto, Fuhrwerk etc.)
to drive past vorbeifahren an
to drive round umfahren (mit dem Auto, Fuhrwerk etc.)
to drive round umrunden
to drive round herumfahren (mit Kraftfahrzeug, Kutsche)
to drive round the corner um die Ecke herumfahren
to drive sb. around jdn. herumfahren in
to drive sb. crazy jdn. zum Ausflippen bringen [ugs.] (jdn. verrückt machen)
to drive sb. crazy jdn. meschugge machen [ugs.]
to drive sb. crazy jdn. rappelig machen [ugs.]
to drive sb. crazy jdn. zum Wahnsinn treiben
to drive sb. crazy jdn. in den Wahnsinn treiben
to drive sb. crazy jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. crazy jdn. verrückt machen
to drive sb. crazy jdn. narrisch machen [landsch.]
to drive sb. crazy jdn. närrisch machen
to drive sb. round jdn. herumfahren in
to drive sb. spare [Br.] [sl.] jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.]
to drive sb. up the wall [coll.] jdn. auf die Palme bringen [ugs., fig.]
to drive someone crazy jemanden zum Wahnsinn treiben
to drive someone mad jemanden zur Raserei bringen
to drive the ball into the net den Ball ins Netz jagen [Fußball]
to drive the porcelain bus [coll., fig.] sich übergeben {v} (erbrechen)
to drive to sb. / sth. auf jdn. / etw. zufahren (Auto, Fuhrwerk etc.)
to drive to zero absteuern
to drive toward / towards sb. / sth. auf jdn. / etw. zufahren (Auto, Fuhrwerk etc.)
to drive up angefahren kommen
to drive up hinauffahren (Kraftfahrzeug, Kutsche)
to drive up hinauftreiben (Vieh)
to drive with a lead foot mit Bleifuß fahren [ugs.]
to drive {drove, driven} ansteuern
to drive {drove, driven} antreiben
to drive {drove, driven} fahren (Auto, Fuhrwerk etc.)
to drive {drove, driven} lenken
to drive {drove, driven} treiben
to drive {drove, driven} vortreiben (Gestänge, Rohr, Tunnel, Schacht, Brunnen etc.)
to drive {drove, driven} Auto fahren (als Fahrzeuglenker)
to drive {drove, driven} schlagen (vortreiben [Brunnen, Rohr, Stange etc.])
to drivel sabbern
to drivel geifern
to drivel daherschwatzen
to drivel schwatzen [ugs., pej.] (dumm, inhaltlos reden)
to drivel vertändeln
to drivel vertrödeln
to drivel away vertrödeln
to drivel away vertändeln
to drizzle nieseln
to drizzle träufeln
to drizzle (mit feinen Tröpfchen) benetzen
to drizzle in feinsten Tröpfchen versprühen
to drizzle sprenzen [veraltet] (leicht regnen, nieseln)
to drizzle (ganz) leicht regnen
to drizzle (constantly) pieseln [fam.] (in feinen Tropfen [anhaltend] regnen)
to drone brummen (beim Singen, Sprechen)
to drone dröhnen (dumpf, monoton brummen [Flugzeuge, Motoren etc.])
to drone eintönig reden
to drone herleiern
to drone leiern [ugs.] (beim Lesen, Sprechen)
to drone herunterleiern [ugs.] (beim Lesen, Sprechen)
to drone runterleiern [ugs.] (beim Lesen, Sprechen)
to drone brummen (Bienen, Flugzeuge etc.)
to drone summen (Bienen etc.)
to drone murmeln
to drone Murmeln {n}
to drone Gesumme {n} (von Bienen etc.)
to drone Gemurmel {n}
to drone wummern [ugs.] (dröhnen [Motor etc.])
to drone away sich hinziehen [ugs.] (andauern)
to drone on sich hinziehen [ugs.] (andauern)
to drool after sich die Finger lecken nach (ugs., fig.)
to drool over anschmachten
to drool over anspinnen [bes. bayr., ugs.] (anschmachten)
to drool [Am.] sabbern (bes. Tier)
to droop ermatten
to drop absetzen (aus dem Programm nehmen [Film, Sendung, Theaterstück etc.])
to drop abwerfen
to drop fallen
to drop fallen lassen (Gegenstand)
to drop streichen
to drop tropfen
to drop zusammenbrechen
to drop unerwartet kommen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of of course plissee brautmode nordsee to sigh to notch of DIE to deinstall to flame by the way to ball gutschein letter of comfort beleuchtung port of embarkation the same to blow up sportschuh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] werbemittel to ship christbaumschmuck schlafcouch vorname In Ordnung msn go to seed med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/47600.html
30.03.2017, 08:50 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.