odge.de online dictionary

Suche im Wörterbuch



Suchst du englische Verben im Infinitiv, stelle bitte den Infinitivmarker "to" vor das gesuchte Wort.

Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 112235 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 48600 bis 48800:

Englisch Deutsch
to click with each other [coll.] sich sofort ineinander verknallen [ugs.]
to click with each other [coll.] sich sofort ineinander vergucken [ugs.]
to click with each other [coll.] sofort Gefallen aneinander finden
to climb besteigen (erklettern [Berg, Felsen, Wand etc.])
to climb erklettern
to climb klettern
to climb steigen (klettern)
to climb hinaufklettern (auf)
to climb hinaufsteigen
to climb hochziehen [luftf.] (an Höhe gewinnen)
to climb sich emporranken [bot.]
to climb sich hochziehen [bot.] (sich emporranken)
to climb kraxeln [bayr., österr.] [ugs.] (klettern)
to climb besteigen {v} (hinaufsteigen [Leiter, Turm etc.])
to climb (to) steigen (auf) [Flughöhe]
to climb (to) hinaufgehen (auf) [Flughöhe]
to climb a hill (Br.)British English (car, motorbike, bike) eine Steigung hinauffahren (Auto, Motor- oder Fahrrad)
to climb a ladder auf eine Leiter steigen
to climb a mountain auf einen Berg steigen
to climb a tree auf einen Baum steigen
to climb down hinabsteigen (kletternd)
to climb down absteigen (herunterklettern)
to climb down (from, off) heruntersteigen (von)
to climb down (from, off) runtersteigen (von) [ugs.]
to climb down into the cellar in den Keller steigen
to climb down into the ravine in die Schlucht steigen
to climb on besteigen (an einen höher gelegenen Platz gelangen [Stuhl, Tisch. Bühne, Podest etc.])
to climb on besteigen (aufsitzen [Pferd, Fahrrad etc.])
to climb on / onto the bandwagon auf den fahrenden Zug aufspringen (fig.)
to climb on a / the chair auf einen / den Stuhl steigen
to climb on a / the chair auf einen / den Stuhl klettern
to climb on the bandwagon mit einsteigen
to climb on the bandwagon sich einer erfolgversprechenden Sache anschließen
to climb on the gravy train (esp. Am.) (sl.)slang leicht ans große Geld kommen
to climb onto besteigen (an einen höher gelegenen Platz gelangen [Stuhl, Tisch. Bühne, Podest etc.])
to climb onto besteigen (aufsitzen [Pferd, Fahrrad etc.])
to climb out (of) hinaussteigen (aus / zu)
to climb out (of) hinausklettern (aus / zu)
to climb out of the window zum Fenster hinaussteigen
to climb out of the window zum Fenster hinausklettern
to climb stairs Treppen steigen
to climb steeply steil aufsteigen
to climb steeply steil hochziehen [luftf.] (an Höhe gewinnen [Flugzeug])
to climb the peak den Gipfel besteigen
to climb to the top of a hill einen Hügel besteigen
to climb to the top of a hill einen Hügel hinaufsteigen
to climb up hinaufsteigen
to climb up hinaufklettern (auf)
to climb up sich emporranken [bot.]
to climb up sich hochziehen [bot.] (sich emporranken)
to climb up besteigen (erklettern [Berg, Felsen, Wand etc.])
to climb up besteigen {v} (hinaufsteigen [Leiter, Turm etc.])
to climb up a tree auf einen Baum steigen
to climb up the social ladder in der Gesellschaft emporkommen
to clinch anheften
to clinch entscheiden
to clinch klammern [Boxen, Ringen]
to clinch perfekt machen, klarmachen
to clinch stauchen
to clinch in den Clinch gehen [Boxen; auch fig.]
to clinch clinchen [Boxen)
to cling (to) sich anschmiegen (an)
to cling (to) haften (an, auf) (hängen bleiben [auch Schmutz, Substanzen, Geruch etc.])
to cling (to) {clung, clung} sich klammern (an) [auch fig.]
to cling to sich festklammern an (auch fig., z. B. an eine Hoffnung)
to cling to one's position an seinem Sessel kleben [ugs., fig.]
to cling to one's position an seinem Stuhl kleben (ugs., fig.)
to cling to one's post an seinem Stuhl kleben (ugs., fig.)
to cling to one's post an seinem Sessel kleben [ugs., fig.]
to cling to sth.something/sb.somebody sich an etw.etwas/jdn.jemanden krallen (Mensch)
to cling together aneinanderhaften
to cling together aneinanderhängen
to cling together aneinanderkleben [auch fig.]
to cling together sich aneinanderhängen
to cling together sich aneinanderhaften
to cling {v} [also fig.] kleben {v} [auch fig.] (haften, aneinander hängenbleiben)
to clink (hell) klingen (Glas, [kleine] Metallgegenstände)
to clink klirren (Gläser, [kleine] Metallgegenstände)
to clink (hell) tönen (Glas, [kleine] Metallgegenstände)
to clink klimpern (kleine [metallische] Gegenstände [Münzen, Schlüssel etc.])
to clink klirren lassen
to clink klimpern lassen (kleine [metallische] Gegenstände [Münzen, Schlüssel etc.])
to clink (klirrend / klimpernd) anstoßen
to clink (klirrend / klimpernd) anstossen [schweiz. Orthogr.]
to clink (hell) erklingen (Glas, [kleine] Metallgegenstände)
to clink (hell) ertönen (Glas, [kleine] Metallgegenstände)
to clink kläppern [landsch.] (klimpern [kleine Gegenstände wie Münzen, Schlüssel etc.])
to clink plinken [lautmalerisch] (klimpern [kleine Gegenstände wie Münzen, Schlüssel etc.])
to clink glasses anstoßen (beim Zuprosten)
to clink glasses anstossen [schweiz. Orthogr.] (beim Zuprosten)
to clink glasses mit den Gläsern anstoßen
to clink glasses mit den Gläsern anstossen [schweiz. Orthogr.]
to clip beschneiden
to clip jemanden einen Schlag verpassen
to clip kappen
to clip kürzen
to clip lochen (Fahrschein)
to clip scheren
to clip schneiden
to clip stutzen
to clip umklammern
to clip verschlucken (Silben)
to clip klammern (mit kleinen Klammern, bes. Büroklammern)
to clip (for) jemanden erleichtern (um)
to clip (for) neppen
to clip (on) anklammern
to clip off abschneiden
to clip on anschnallen (Ski)
to clip on festschnallen (Skier)
to clipe (Br.)British English (public school sl.) sich herausreden
to cloak verhüllen [fig.]
to cloak bemänteln [fig.]
to cloak mit dem / einem Mantel bedecken
to cloak mit dem / einem Mantel einhüllen
to cloak sth.something in secrecy etw.etwas in Schweigen hüllen
to clobber sb.somebody jdn.jemanden fertig machen (besiegen [Sport], verprügeln) (ugs.)umgangssprachlich
to clobber sb.somebody jdn.jemanden in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn.jemanden völlig besiegen)
to clobber sb.somebody jdn.jemanden ficken {v} [derb] (verprügeln, besiegen)
to clobber sb.somebody [coll.] jdn.jemanden zusammenschlagen [ugs.] ([heftig] verprügeln)
to clock takten
to clock into eintakten
to clock out austakten
to clock sb.somebody one (Br.)British English (sl.)slang jdm.jemandem eine kleben (ugs.)umgangssprachlich (jdn.jemanden schlagen)
to clock sb.somebody one (Br.)British English (sl.)slang jdm.jemandem eine scheuern (ugs.)umgangssprachlich (jdn.jemanden ohrfeigen)
to clock up verzeichnen (Erfolg, Gewinn etc.)
to clock up [coll.] verbuchen (Erfolg etc.)
to clog hemmen
to clog holzen {v} [ugs.] (hart spielen [Fußball])
to clog blockieren (verstopfen)
to clog up blockieren (verstopfen)
to cloister o.s. sich von der Welt absondern
to cloister o.s. sich von der Welt abkapseln
to cloister o.s. sich absondern {v} (von der Welt)
to cloister o.s. sich abkapseln {v} (von der Welt)
to cloister o.s. away sich von der Welt abkapseln
to cloister o.s. away sich von der Welt absondern
to cloister o.s. away sich abkapseln {v} (von der Welt)
to cloister o.s. away sich absondern {v} (von der Welt)
to cloister o.s. {v} (in) sich einschließen {v} (in)
to cloister o.s. {v} (in) sich einschliessen {v} (in) [schweiz. Orthogr.]
to cloister o.s. {v} (in) sich zurückziehen {v} (in) (sich absondern, abkapseln)
to cloister sb.somebody jdn.jemanden in ein Kloster stecken
to cloister sb.somebody jdn.jemanden absondern {v} (von der Welt)
to clone entwerfen
to clone erzeugen
to clone klonen
to clone nachbilden
to clone nachmachen
to clone verändern
to clone klonieren [biol.]
to close abschließen
to close er/sie hat/hatte geschlossen
to close Feierabend machen (Geschäft)
to close ich/er/sie schloss (schloß [alt])
to close ich/er/sie schlösse
to close schließen
to close zumachen
to close löschen {v} (Konto)
to close einstellen (beenden [Verkauf, Betrieb])
to close a case [-special_topic_jur.-] einen Fall schließen [-special_topic_jur.-]
to close in jemandem dicht auf den Fersen sein
to close in kürzer werden (Tage)
to close in on someone auf jemanden eindringen
to close one's mind to sth.something sich etw.etwas verschließen
to close one's mind to sth.something sich etw.etwas verschliessen [schweiz. Orthogr.]
to close out a cash register [Am.] (einen) Kassensturz machen
to close out a register [Am.] (einen) Kassensturz machen
to close ranks (fig.) enger zusammenrücken (fig.)
to close the meeting die Sitzung schließen
to close the tab [sl.] die Rechnung bezahlen (in einer Bar)
to close the vault den Tresor schließen
to close the vault den Tresor schliessen {v} [schweiz. Orthogr.]
to close up erledigen (beenden)
to close up (on) auflaufen (zu / zur) {v} [Sport] (Anschluss gewinnen)
to close up in front of goal dichtmachen [Fußball]
to close up shop [Am.] den Laden dichtmachen [ugs.]
to close with a snap zuklappen
to close with sb.somebody mit jdm.jemandem aneinandergeraten (handgreiflich werden)
to closure schließen
to closure verschließen
to cloth bush garnieren [musik.] (Lagerstellen einer Orgel etc. austuchen)
to cloth-line garnieren [musik.] (Lagerstellen einer Orgel etc. austuchen)
to clothe bekleiden
to clothe einkleiden
to clothe ankleiden
to clothe mit Kleidung versehen
to clothe in words in Worte kleiden
to clothe in words in Worte fassen
to clothe [fig.] umhüllen
to clothe [fig.] einhüllen
to cloud trüben
to cloud the mind den Geist umwölken [geh., seltener]
to cloud the mind den Geist vernebeln
to cloud the mind das Hirn vernebeln [ugs.]
to clown about herumkaspern [ugs.]
to clown about herumalbern
to clown about den Clown spielen
to clown about rumalbern [ugs.]
to clown about rumkaspern [ugs.]
to clown about kaspern [ugs.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562