odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 111180 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 49800 bis 50000:

Englisch Deutsch
to continue weitermachen
to continue fortbestehen
to continue (in) verharren (in / bei) (weiterhin tun)
to continue to do sth.something weiterhin etw.etwas tun
to continue to exist fortbestehen
to continue to live weiterleben
to continue to work weiter arbeiten
to continue to work weiterarbeiten
to contort verdrehen
to contract er/sie hat/hatte zusammengezogen
to contract erkranken an
to contract ich/er/sie zog zusammen
to contract Vertrag abschließen
to contract sich zusammenziehen (kontrahieren [Muskeln, Sehnen, Herz, Gebärmutter, Unterleib etc.])
to contract sich zusammenziehen [tech.] (bei Kälte etc.)
to contract einlaufen {v} (schrumpfen)
to contract and expand arbeiten (sich zusammenziehen und dehnen [Holz etc.])
to contradict widersprechen
to contradict each other sich widersprechen
to contradict each other einander widersprechen
to contrast (with) sich absetzen (von) (einen Kontrast bilden [zu])
to contrast with abstechen von (sich abheben von [Kontrast])
to contrast with (Farbe) absetzen von
to contrast with gegen
to contribute beisteuern
to contribute beitragen
to contribute er/sie hat/hatte beigetragen
to contribute ich/er/sie trug bei
to contribute money Geld beisteuern
to contribute money Geld spenden
to contribute money Geld einbringen
to contribute money to sth.something zu etw.etwas Geld beisteuern
to contribute money to sth.something für etw.etwas Geld spenden
to contribute new ideas neue Ideen einbringen
to contrive arrangieren
to contrive einfädeln
to contrive erfinden
to control ansteuern
to control beherrschen (im Griff haben)
to control kontrollieren
to control steuern
to control zähmen (fig.) (unter Kontrolle halten)
to control beherrschen (zügeln)
to control dämpfen (in Schranken halten, eindämmen [Inflation, Kosten, Verbrauch etc.])
to control o.s. sich beherrschen
to control o.s. sich zusammenreißen (sich beherrschen)
to control o.s. sich zusammenreissen [orthogr. schweiz.] (sich beherrschen)
to control one's impatience seine Ungeduld dämpfen
to control one's temper sich zusammenreissen [orthogr. schweiz.] (sich beherrschen)
to control one's temper sich zusammenreißen (sich beherrschen)
to control oneself sich beherrschen
to control proceedings das Geschehen kontrollieren
to control the game das Spiel machen [Fußball etc.]
to control the market marktbeherrschend sein
to control the purse strings den Schlüssel zur Kasse haben
to controvert bestreiten
to contuse quetschen [med.] (verletzen)
to convene berufen
to convene versammeln
to convene a committee einen Ausschuss einberufen
to convene a committee einen Ausschuß einberufen [alte Orthogr.]
to conventionalize stilisieren
to converge konvergieren
to converge sich angleichen
to converge (people, vehicles) sich zusammenfinden
to converse (with sb.somebody) (about sth.something) ein Gespräch führen (mit jdm.jemandem) (über etw.etwas)
to converse (with, on, about) sich unterhalten, sprechen (mit, über)
to convert konvertieren
to convert umformen
to convert umgewandelt werden können
to convert umrüsten
to convert umwandeln
to convert wandeln
to convert übersetzen [tech.] (Signale, Messwerte)
to convert verbrennen {v} [chem., biochem.] (unter Freisetzung von Energie umgewandelt werden)
to convert verbrennen {v} [chem., biochem.] (unter Freisetzung von Energie umgewandeln)
to convert (in)to überführen in
to convert coins into paper money Münzen in Papiergeld umtauschen
to convert coins into paper money Münzen in Papiergeld wechseln
to convert into umwandeln in
to convert into konvertieren in
to convert into cash versetzen {v} (zu Geld machen)
to convert into electricity verstromen [elektr.]
to convert into money versetzen {v} (zu Geld machen)
to convert paper money into coins Papiergeld in Münzen umtauschen
to convert paper money into coins Papiergeld in Münzen wechseln
to convert sb.somebody to sth.something jdn.jemanden für etw.etwas begeistern/gewinnen
to convert sth.something into money etw.etwas zu Geld machen
to convert sth.something into money etw.etwas realisieren {v} [fin.] (zu Geld machen)
to convert to bekehren
to convert to Baroque barockisieren [bes. archit.]
to convert to Baroque style barockisieren [bes. archit.]
to convert to Christianity christianisieren
to convey fördern {v} [tech.] (vorwärtstransportieren mittels Förderanlage [Stückgut, Schüttgut etc.])
to convey transportieren {v} [tech.] (vorwärtstransportieren mittels Förderanlage [Stückgut, Schüttgut etc.])
to convey übermitteln {v} (Grüße, Nachricht etc.)
to convey übertragen {v} [jur.] (Eigentum, Grundstück])
to convey fördern {v} [tech.} (pumpen)
to convey befördern {v} [tech.] (vorwärtstransportieren mittels Förderanlage [Stückgut, Schüttgut etc.])
to convey senden {v} (übermitteln [Grüße etc.])
to convey wiedergeben {v} (Gefühl, Erlebnis etc.)
to convey überlassen {v} [jur.] (Grundstück etc.)
to convey abtreten {v} [jur.] (übertragen, überlassen [Eigentum, Grundstück etc.])
to convey verschiffen {v} [naut.] (mit dem Schiff transportieren [Fracht])
to convey deutlich werden lassen
to convey zuführen {v} [tech.] (mittels Förderanlage [Material etc.])
to convey übereignen {v} [jur.] (Eigentum, Grundstück])
to convey übersenden {v} (Waren etc.)
to convey weiterleiten {v} (Informationen, Nachrichten etc.)
to convey überbringen {v} (Grüße, Botschaft, Nachricht etc.)
to convey vermitteln {v} (mitteilen; deutlich, verständlich machen [Idee etc.])
to convey verständlich machen
to convey deutlich machen
to convey klarmachen {v} (deutlich, verständlich machen)
to convey leiten {v} [phys., elektr.] (Schall, Strom)
to convey leiten {v} (Wasser)
to convey übertragen {v} [biol., med.] (Krankheit etc.)
to convey erwecken {v} (wachrufen [Eindruck, Vorstellung etc.])
to convey wachrufen {v} (Vorstellung etc.)
to convey hervorrufen {v} (Eindruck etc.)
to convey rüberbringen {v} [ugs.] (übermitteln [Botschaft etc.])
to convey rüberbringen {v} [ugs.] (deutlich, verständlich machen [Idee etc.])
to convey fortpflanzen {v} [phys.] (Schall)
to convey übertragen {v} [phys., elektr.] (Schall, Strom)
to convey beinhalten {v} (Bedeutung)
to convey enthalten {v} (Bedeutung)
to convey transportieren {v} (Bedeutung)
to convey spenden {v} (Trost)
to convey ausdrücken {v} (bedeuten, besagen)
to convey besagen {v} (ausdrücken, bedeuten)
to convey bedeuten {v} (ausdrücken, besagen)
to convey zeigen {v} (deutlich machen [Interesse etc.])
to convey verständlich werden lassen
to convey eine Vorstellung erwecken
to convey einen Eindruck erwecken
to convey a feeling ein Gefühl vermitteln
to convey a message eine Nachricht übermitteln
to convey a message eine Nachricht mitteilen
to convey a message eine Botschaft mitteilen
to convey a message eine Botschaft übermitteln
to convey comfort Trost spenden
to convey goods Güter befördern
to convey goods Güter transportieren
to convey goods Ware befördern
to convey goods Ware transportieren
to convey little wenig besagen
to convey little wenig bedeuten {v} (wenig ausdrücken, besagen)
to convey mail Post befördern
to convey mail Post transportieren
to convey out wegschaffen
to convey out fortschaffen
to convey passengers Personen befördern
to convey passengers Personen transportieren
to convey property Grundbesitz übertragen {v} [jur.]
to convey sound Schall leiten {v} [phys.]
to convey sound Schall übertragen {v} [phys.]
to convey sound Schall fortpflanzen {v} [phys.]
to convey that ... die Vorstellung erwecken, dass ...
to convey that ... den Eindruck erwecken, dass ...
to convey {v} [formal] versenden {v} (Waren, Post etc.)
to convey {v} [formal] befördern {v} (transportieren [Fracht, Waren, Post, Personen, Passagiere etc.])
to convey {v} [formal] transportieren {v} (Fracht, Waren, Post, Personen, Passagiere etc.)
to convey {v} [formal] verschicken {v} (versenden [Waren etc.])
to convey {v} [formal] senden {v} (versenden [Waren etc.])
to convey {v} [formal] überführen {v} (transportieren)
to convey {v} [formal] liefern {v} (Waren etc.)
to convey {v} [formal] bringen {v} (übermitteln, liefern [Botschaft, Nachricht, Post etc.])
to convict (of) überzeugen (von) (von einer Schuld etc.)
to convict (somebody of a crime) (jemanden eines Verbrechens) überführen
to convince überreden {v} (durch Überzeugung)
to convince zum Bewusstsein bringen
to convince zum Bewußtsein bringen {v} [alte Orthogr.]
to convince zu Bewusstsein bringen
to convince zu Bewußtsein bringen {v} [alte Orthogr.]
to convince o.s. of sth.something sich selbst von etw.etwas überzeugen
to convince o.s. of sth.something sich von etw.etwas überzeugen
to convince o.s. of sth.something jdn.jemanden zu etw.etwas überreden {v} (durch Überzeugung)
to convince sb.somebody jdn.jemanden überzeugen
to convince sb.somebody jdn.jemanden überreden {v} (durch Überzeugung)
to convince sb.somebody by arguing jdn.jemanden mit Argumenten überzeugen
to convince sb.somebody of a truth jdn.jemanden von der Wahrheit überzeugen
to convince sb.somebody of an error jdn.jemanden von einem Irrtum überzeugen
to convince sb.somebody of an error jdn.jemanden vom Gegenteil überzeugen
to convince sb.somebody of sth.something jdm.jemandem etw.etwas glaubhaft machen
to convince sb.somebody of sth.something jdn.jemandenvon etw.etwas überzeugen
to convince sb.somebody of sth.something jdm.jemandem etw.etwas zu Bewusstsein bringen
to convince sb.somebody of sth.something jdm.jemandem etw.etwas zu Bewußtsein bringen {v} [alte Othogr.]
to convince sb.somebody otherwise jdn.jemanden umstimmen {v} (durch Überzeugung)
to convince sb.somebody to believe sth.something jdn.jemanden etw.etwas glauben machen
to convince sb.somebody to do sth.something jdn.jemanden davon überzeugen, etw.etwas zu tun
to convince sb.somebody to do sth.something jdn.jemanden überreden, etw.etwas zu tun {v} (durch Überzeugung)
to convince {v} (of) überzeugen {v} (von)
to convince {v} [obs.] überwinden
to convince {v} [obs.] überführen
to convince {v} [obs.] widerlegen
to convolve zusammenrollen
to convulse erschüttern [auch fig.]
to convulse sich aufbäumen (Person)
to coo gurren (Taube)
to coo gurren [fig.] (mit gurrender Stimme sprechen)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556