Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 101874 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 51000 bis 51200:

Englisch Deutsch
to evacuate luftleer pumpen
to evacuate räumen (Gebiet [bei Gefahrenlagen, im Katastrophenfall])
to evacuate verlassen {v}
to evacuate verlegen
to evacuate entleeren [phys., physiol.]
to evacuate aussiedeln (evakuieren)
to evacuate sich entleeren [physiol.] (Darm, Blase)
to evacuate auspumpen (völlig entleeren [bes. Luft])
to evacuate räumen [mil.] (Truppen etc. abziehen)
to evacuate one's bowels den / seinen Darm entleeren [physiol.]
to evacuate the bowels abführen (Darmentleerung)
to evade ausweichen
to evade meiden
to evade sich entziehen
to evade hinterziehen (Steuern, Zölle)
to evade customs duty Zölle hinterziehen
to evade customs duty (den) Zoll hinterziehen
to evade ones responsibility sich aus der Verantwortung stehlen
to evade paying taxes Steuern hinterziehen
to evade payment of VAT Mehrwertsteuer hinterziehen
to evade punishment einer Strafe entgehen
to evade responsibility sich der Verantwortung entziehen
to evade tax Steuer hinterziehen
to evade taxes Steuern hinterziehen
to evade the issue dem Problem ausweichen
to evade the law dem Gesetz entgehen
to evade the tax (die) Steuer hinterziehen
to evaluate auswerten
to evanesce schwinden
to evaporate abdampfen
to evaporate abdünsten (entdünsten)
to evaporate aufdampfen
to evaporate bedampfen
to evaporate eindampfen
to evaporate verdampfen
to evaporate verdunsten
to even out ausgleichen
to eventuate eintreten
to everyone's satisfaction zur allgemeinen Zufriedenheit
to evict (zwangsweise) räumen lassen [jur.] (Wohnung etc.)
to evict zur Räumung zwingen [jur.] (Mieter, Pächter)
to evict heraussetzen [ugs., fig.] (zur Räumung zwingen [Mieter, Pächter])
to evict hinauswerfen [ugs., fig.] (zur Räumung zwingen [Mieter, Pächter])
to evict rauswerfen [ugs., fig.] (zur Räumung zwingen [Mieter, Pächter])
to evict raussetzen [ugs., fig.] (zur Räumung zwingen [Mieter, Pächter])
to evict (gewaltsam) vertreiben
to evict wieder in Besitz nehmen [jur.] (aufgrund einer erfolgreichen Räumungsklage)
to evince bekunden
to evince zeigen
to evoke ausrufen
to evoke hervorrufen
to evoke evozieren {v} [biophys., physiol., med.; sonst geh.]
to evoke bewirken {v} (hervorrufen)
to evoke wachrufen {v} (Erinnerungen)
to evoke wecken {v} (Erinnerungen)
to evoke herbeirufen {v} (Geister)
to evoke verursachen {v} (hervorrufen)
to evoke beschwören {v} (Geister)
to evoke heraufbeschwören {v} (Erinnerungen, Vergangenheit)
to evoke auslösen {v} (hervorrufen)
to evoke an sich ziehen {v} [jur.] (Rechtssache, Verfahren)
to evoke bildhaft schildern
to evoke plastisch schildern
to evoke an die Oberfläche bringen
to evoke eine plastische Schilderung geben von
to evoke eine bildhafte Schilderung geben von
to evoke erzeugen {v} (hervorrufen)
to evoke lebensecht darstellen {v} [Kunst]
to evoke a strong response ein starkes Echo finden {v} [fig.]
to evoke a strong response starken Widerhall finden {v} [fig.]
to evoke connotations of sth. Vorstellungen von etw. erzeugen
to evoke connotations of sth. Vorstellungen von etw. wecken
to evoke hostility in sb. sich jdn. zum Feind machen
to evolve abgeben
to evolve (sich) entwickeln (entfalten)
to evolve herausbilden
to exacerbate erschweren
to exacerbate jemanden verärgern
to exacerbate (Situation) verschärfen
to exacerbate verschlimmern
to exact obedience (from sb.) (von jdm.) Gehorsam verlangen
to exact obedience from sb. jdm. Gehorsam abverlangen
to exaggerate aufbauschen
to exaggerate übertreiben
to exalt erhöhen
to exalt verherrlichen
to examine begutachten
to examine mustern
to examine prüfen
to examine untersuchen [med., psych. etc.]
to examine nachsehen (prüfen, untersuchen)
to examine überprüfen
to examine examinieren (prüfen)
to examine vernehmen [jur.] (verhören [durch Staatsanwalt, Ermittlungsrichter etc.])
to examine verhören [jur.] (durch Staatsanwalt, Ermittlungsrichter etc.)
to examine einvernehmen [bes. österr., schweiz.] [jur.] (verhören [durch Staatsanwalt, Ermittlungsrichter etc.])
to examine carefully unter die Lupe nehmen
to examine one's body den (eigenen) Körper erforschen
to examine sb. jdn. examinieren (jdn. prüfen)
to examine sb. jdn. untersuchen [med., psych.]
to examine sb.'s body jds. Körper erforschen (bes. beim Liebesspiel)
to exasperate ärgern
to excavate ausgraben
to excavate ausheben
to excavate ausschachten
to excavate baggern (mit dem Bagger arbeiten)
to excavate graben (Fundament, Schacht, Tunnel)
to excavate graben (baggern)
to excavate (a roadbed) auskoffern (Straßen- bzw. Gleisbett)
to exceed überschreiten
to exceed übersteigen
to exceed a credit einen Kredit überziehen {v} [fin.]
to exceed the time limit überziehen
to excel ausstechen
to excel hervorragend sein
to excel sich auszeichnen
to excel überbieten
to excel übertreffen
to excel in überragen in
to excerpt ausziehen (Auszug aus einem [bes. Buch-] Text anfertigen)
to exchange austauschen
to exchange eintauschen
to exchange tauschen
to exchange umtauschen
to exchange (for) austauschen (gegen)
to exchange data Daten austauschen
to exchange French kisses Zungenküsse austauschen
to exchange glances Blicke tauschen
to exchange glances Blicke wechseln
to exchange kisses Küsse austauschen
to exchange kisses Küsse tauschen
to exchange shirts die Trikots tauschen [Sport]
to exchange the goods die Ware umtauschen
to exchange vows (in church) vor den Traualtar treten
to excise herausschneiden (aus einer Aufnahme)
to excise [-special_topic_med.-] exzidieren, herausschneiden [-special_topic_med.-]
to excite anregen
to excite aufregen
to excite erregen
to excite hervorrufen
to excite (to) aufreizen (zu) (stärker)
to exclaim ausrufen
to exclaim in delight vor Freude aufschreien
to exclaim in delight vor Wonne aufschreien
to exclaim in delight einen Freudenschrei ausstoßen
to exclaim in delight einen Freudenschrei ausstossen [schweiz. Orthogr.]
to exclaim in delight Freudenschreie ausstossen [schweiz. Orthogr.]
to exclaim in delight Freudenschreie ausstoßen
to exclude absondern
to exclude ausschließen
to exclude herausrechnen (ausschließen)
to exclude entlassen (ausschließen [vom Schulbesuch etc.])
to exclude ausgliedern
to exclude (from) ausgrenzen (aus)
to exclude (from) ausstoßen (aus) (aus einer Gemeinschaft, einem Verein etc. ausschließen)
to excogitate erdenken
to excogitate ersinnen
to excogitate (sich) ausdenken
to excogitate planen
to excommunicate exkommunizieren [kath.]
to excommunicate aus der Kirche ausschließen [kath.]
to excommunicate aus der Kirche ausschliessen [schweiz. Orthogr.] [kath.]
to excommunicate aus der Kirche ausstoßen [kath.]
to excommunicate aus der Kirche ausstossen [schweiz. Orthogr.] [kath.]
to excommunicate mit dem Bannfluch belegen [kichl., hist.]
to excommunicate mit dem Kirchenbann belegen [hist.]
to excommunicate bannen [kichl., hist.]
to excommunicate mit dem Bann belegen [kirchl., hist.]
to excoriate abschälen
to excoriate abschürfen
to excoriate heftig angreifen
to excoriate heruntermachen
to excoriate mißbilligen
to excoriate schälen
to excoriate vernichtend kritisieren
to excoriate wund scheuern
to excoriate wund reiben
to excoriate sb. kein gutes Haar an jdm. lassen
to excruciate quälen
to excude absondern
to exculpate entschuldigen
to exculpate sich rechtfertigen (zur Entlastung)
to excuse entschuldigen
to excuse freistellen (von)
to excuse from further attendance entlassen [jur.] (freistellen [Zeuge])
to execrate verwünschen
to execute abarbeiten
to execute ablaufen
to execute ausführen
to execute durchführen
to execute exekutieren
to execute hinrichten
to execute richten (veraltet: hinrichten)
to execute erledigen (durchführen)
to execute a dance step einen Tanzschritt machen
to execute an order Auftrag ausführen
to execute sb. in the electric chair jdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
to execute the asylum procedure das Asylverfahren durchführen
to exemplify als Beispiel dienen
to exemplify erläutern


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510