Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 96930 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 5200 bis 5400:

Englisch Deutsch
team captain Mannschaftskapitän {m} [Sport]
team captains Spielführer {pl}
team classification Mannschaftswertung {f}
Team Knight Rider Team Knight Rider (eine US-amerikanische Fernsehserie)
team leader Betreuer {m} (Gruppenleiter)
team leader Teamleiter {m}
team leader Gruppenleiter {m}
team leader Mannschaftskapitän {m} [Sport]
team leader Mannschaftsführer {m} [bes. Sport]
team leader Gruppenführer {m} [selten] (Gruppenleiter)
team leader Teamer {m} [ugs.] (Gruppen-, Teamleiter)
team leader Gruppenleiterin {f}
team leader Teamleiterin {f}
team leader Betreuerin {f} (Gruppenleiter)
team leader Mannschaftsführerin {f} [bes. Sport]
team leader Mannschaftskapitänin {f} [Sport]
team leader Gruppenführerin {f} [selten] (Gruppenleiter)
team leader Teamerin {f} [ugs.] (Gruppen-, Teamleiterin)
team leader Gruppenbetreuer {m}
team leader Teambetreuer {m}
team leader Gruppenbetreuerin {f}
team leader Teambetreuerin {f}
team leader Arbeitsgruppenleiter {m}
team leader Arbeitsgruppenleiterin {f}
team leader Leiter {m} der / einer Gruppe
team leader Leiterin {f} der / einer Gruppe
team leader Leiter {m} des / eines Teams
team leader Leiterin {f} des / eines Teams
team leader Leiter {m} der / einer Arbeitsgruppe
team leader Leiterin {f} der / einer Arbeitsgruppe
team leader Kapitän {m} der / einer Mannschaft [Sport]
team leader Kapitänin {f} der / einer Mannschaft [Sport]
team leader Betreuer {m} der / einer Gruppe
team leader Betreuer {m} des / eines Teams
team leader Betreuerin {f} der / einer Gruppe
team leader Betreuerin {f} des / eines Teams
team member Mannschaftsmitglied {n} [Sport]
team member of the Patrouille des Glaciers (a ski mountaineering race organised by the Swiss Army) Patrouilleur {m} [bes. schweiz.] [Sport] (Teilnehmer der Patrouille des Glaciers [von der Schweizer Armee organisiertes Rennen im Skibergsteigen])
team members Mannschaftsmitglieder {pl} [Sport]
team members of the Patrouille des Glaciers (a ski mountaineering race organised by the Swiss Army) Patrouilleure {pl} [bes. schweiz.] [Sport] (Teilnehmer der Patrouille des Glaciers [von der Schweizer Armee organisiertes Rennen im Skibergsteigen])
team of advisers Beraterteam {n}
team of eight achtköpfiges Team {n}
team of eleven elfköpfiges Team {n}
team of experts Expertenteam {n}
team of five fünfköpfiges Team {n}
team of four vierköpfiges Team {n}
team of nine neunköpfiges Team {n}
team of players over thirty Altherrenmanschaft {f} [Sport]
team of seven siebenköpfiges Team {n}
team of six sechsköpfiges Team {n}
team of specialists Team {n} von Spezialisten
team of specialists Team {n} von Fachleuten
team of specialists Spezialistenteam {n}
team of specialists Spezialisten-Team {n}
team of ten zehnköpfiges Team {n}
team of three dreiköpfiges Team {n}
team of twelve zwölfköpfiges Team {n}
team secretary Teamsekretärin {f}
team secretary Gruppensekretärin {f}
team secretary Teamsekretär {m}
team secretary Gruppensekretär {m}
team selection Mannschaftsaufstellung {f}
team spirit Gemeinschaftsgeist {m}
team spirit Zusammengehörigkeitsgefühl {n} (in Mannschaft, Team)
team spirit Teamgeist {m}
team sport Mannschaftssport {m}
team sports Mannschaftssport {m}
team sports Mannschaftssportarten {pl}
team work Gemeinschaftsarbeit {f}
team works Gemeinschaftsarbeiten {pl}
team-mate [-special_topic_sport-] Mannschaftskollege {m}, Mannschaftskamerad {m} [-special_topic_sport-]
teammate [coll.] Arbeitskollege {m}
teammates Mitspieler {pl}
teams Mannschaften {pl}
teamster Lastwagenfahrer {m}
teamster Mannschaftsführer {m} [Sport]
teamster Mannschaftskapitän {m} [Sport]
teamster Kapitän {m} [Sport] (Mannschaftskapitän)
teamster Bote {m} [bes. hist.] (Fuhrmann)
teamster Spielführer {m} [Sport]
teamsters Mannschaftsführer {pl}
teamwork Gemeinschaftsarbeit {f}
teamwork Zusammenspiel {n}
teamwork Zusammenarbeit {f} (in der Gruppe, Gemeinschaft)
Teaneck Teaneck ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA)
teapot Teekanne {f}
teapot Teetopf {m}
teapot Teepott {m} [ugs.] (Kanne)
teapots Teekannen {pl}
tear Aufbruch {m}
tear Riss {m} (im Stoff)
tear Träne {f}
tear Klebestelle {f} (Silikattechnik)
tear bomb Tränengasbombe {f}
tear gas Tränengas {n}
tear gas canister Reizgaspatrone {f} (größer)
tear gas canister Tränengaspatrone {f} (größer)
tear gas canisters Reizgaspatronen {pl} (größer)
tear gas canisters Tränengaspatronen {pl} (größer)
tear gas cartridge Tränengaspatrone {f}
tear gas cartridge Reizgaspatrone {f}
tear gas cartridges Tränengaspatronen {pl}
tear gas cartridges Reizgaspatronen {pl}
tear gas grenade Tränengasgranate {f}
tear gland Tränendrüse {f} [anat.]
tear grenade Tränengasgranate {f}
tear of a meniscus Meniskusriss {m} [med.]
tear of a meniscus Meniskusriß {m} [alte Orthogr.] [med.]
tear of meniscus Meniskusriss {m} [med.]
tear of meniscus Meniskusriß {m} [alte Orthogr.] [med.]
tear resistance Rissfestigkeit {f}
tear resistance Zerreißfestigkeit {f}
tear seam Reißnaht {f}
tear seam Reissnaht {f} [schweiz. Orthogr.]
tear stained verweint
tear streaks Tränenstreifen {pl} [zool.] (bei Geparden: von den Augen zu den Mundwinkeln verlaufende Fellmuster)
tear-gas grenade Tränengasgranate {f}
tear-gas grenade ejector Auswerfer für Tränengasgranaten
tear-gas pistol Gaspistole {f}
tear-gas pistol Tränengaspistole {f}
tear-jerker [coll.] Schnulze {f} [ugs., pej.] (Film, Roman etc.)
tear-jerker [coll.] Schmachtfetzen {m} [ugs.]
tear-off closure Abreißverschluss {m}
tear-off closure Abreißverschluß {m} [alte orthogr.]
tear-off closure Abreissverschluss {m} [schweiz. orthogr.]
tear-off edge Abrisskante {f}
tear-off pad Abreißblock {m}
tear-off pads Abreißblocks {pl}
tear-off pads Abreißblöcke {pl}
tear-proof reißfest
tear-proof reissfest [schweiz. Orthogr.]
tear-proof einreißfest
tear-proof einreissfest [schweiz. Orthogr.]
tear-proof nylon fabric einreißfester Nylonstoff {m}
tear-proof nylon fabric einreissfester Nylonstoff {m} [schweiz. Orthogr.]
tear-streaks Tränenstreifen {pl} [zool.] (bei Geparden: von den Augen zu den Mundwinkeln verlaufende Fellmuster)
tearable zerreißbar
tearaway [esp. Br.] Range {f} [veraltend]
tearaways [esp. Br.] Rangen {pl} [veraltend]
teardrop Träne {f}
teardrop mosquito (Gambusia sexradiata) Langflossengambuse {f} [zool.]
teardrop mosquito (Gambusia sexradiata) Langflossen-Gambuse {f} [zool.]
teardrop white-eye (Rukia ruki) Truk-Brillenvogel {m} [zool.]
teardrop white-eye (Rukia ruki) Trukbrillenvogel {m} [zool.]
teardrops Tränen {pl}
tearful tränenreich
tearful tränenvoll
tearful weinerlich
tearful traurig (zu Tränen rührend)
tearful in Tränen
tearful in Tränen aufgelöst
tearful den Tränen nah
tearful den Tränen nahe
tearful tränenüberströmt (Gesicht)
tearful tränenerstickt (Stimme)
tearful zu Tränen rührend
tearful tränenfeucht
tearful larmoyant [geh.] (weinerlich)
tearful face tränenüberströmtes Gesicht {n}
tearful farewell tränenreicher Abschied {m}
tearful letter Tränenbrief {m} [bibl.]
tearful look tränenfeuchter Blick {m}
tearful moment tränenvoller Augenblick {m}
tearful moment tränenreicher Augenblick {m}
tearful reunion tränenreiches Wiedersehen {n}
tearful voice tränenerstickte Stimme {f}
tearfully tränenreich
tearfully traurig {adv.} (zu Tränen rührend)
tearfully sentimental sentimental-weinerlich
tearfully sentimental larmoyant [geh.] (sentimental-weinerlich)
tearfulness Traurigkeit {f}
tearfulness Tränenreichtum {m}
tearfulness Weinerlichkeit {f}
teargas Tränengas {n}
tearier trauriger
teariest traurigste
tearily traurig {adv.} (zu Tränen rührend)
teariness Trauer {f} (Traurigkeit)
teariness Treurigkeit {f}
tearing durchreißend
tearing losreißend
tearing apart auseinanderreißend
tearing away wegreißend
tearing machine Reißmaschine {f} [Textiltechnik]
tearing machine Reissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik]
tearing off abreißend
tearing open aufreißend
tearing out herausreißend
tearing pain ziehender Schmerz {m} [med.]
tearing pain ziehende Schmerzen {pl} [med.]
tearing pain Ziehen {n} [med.] (ziehender Schmerz)
tearing up zerfetzend
tearjerker Schmachtfetzen {m} (ugs.)
tearjerker [coll.] Schnulze {f} [ugs., pej.] (Film, Roman etc.)
tearjerkers Schnulzen {pl}
tearless ohne zu weinen
tearoom Teestube {f}
tearooms Teestuben {pl}
tears reißt
tears Tränen {pl}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
In Ordnung by the way of to ship diplomarbeit kreuzfahrt Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to notch med hausrat vorname go to seed to deinstall letter of comfort to flame to ball the same to blow up of course rid of gardasee waschmaschine port of embarkation christbaumschmuck opera ford gutschein DIE sandstrahlen to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/5200.html
24.03.2017, 22:59 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.