Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 97450 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 52400 bis 52600:

Englisch Deutsch
to get sth. over with erledigen (etw. hinter sich bringen)
to get sth. ready etwas fertig machen
to get sth. tangled etw. verwickeln
to get sth. underway etwas in die Wege leiten
to get stuck festfahren
to get stuck stecken bleiben
to get stuck steckenbleiben [alt]
to get stuck in sich auf den Hosenboden setzen (arbeiten)
to get stuck into sth. [Br.] sich über etw. hermachen [ugs.] (Arbeit, Buch etc.)
to get sunburnt sich verbrennen [ugs.] (sich einen Sonnenbrand zuziehen)
to get sunstroke einen Sonnenstich bekommen [med.]
to get tangled up in a web of contradictions sich in Widersprüche verwickeln
to get tarted up sich aufdonnern (ugs.)
to get the ball rolling den Stein ins Rollen bringen
to get the better of sb. jdn. übermannen
to get the better of sb. jdn. überwältigen
to get the better of sb. jdn. überwinden
to get the better of sb. (about) [Am.] [coll.] jdn. übers Ohr hauen (bei) [ugs.]
to get the boot entlassen werden
to get the boot rausgeschmissen werden
to get the creeps sich gruseln
to get the creeps from sich gruseln vor
to get the fire brigade die Feuerwehr holen
to get the gist of sth. auf des Pudels Kern kommen
to get the hang of sth. hinter etw. kommen (etw. verstehen)
to get the hang of sth. etw. kapieren
to get the hang of sth. bei etwas den Dreh rauskriegen (ugs.)
to get the knack of doing sth. dahinter kommen, wie man etw. tut
to get the nod over sb. (coll.) den Vorzug bekommen vor jdm.
to get the pink slip entlassen werden
to get the police die Polizei holen
to get the right qualifications for sich qualifizieren für
to get the sniffles Schnupfen bekommen
to get the wind up [coll.] Muffensausen kriegen [sl.]
to get things straightened out with sb. mit jdm. ins Reine kommen
to get three years in prison drei Jahre Gefängnis bekommen
to get through dringen
to get through eine Verbindung bekommen
to get through mit Mühe absolvieren
to get through an / the examination durch eine / die Prüfung kommen
to get through an / the examination eine / die Prüfung bestehen
to get through the winter über den Winter kommen
to get through with erledigen (etw. hinter sich bringen)
to get tied up over the question of... sich an etwas festbeißen (ugs.)
to get tipsy sich einen ansäuseln (ugs.)
to get to ankommen
to get to divorced sich scheiden lassen (von)
to get to grips with sth. etw. in den Griff bekommen
to get to grips with sth. mit etw. zurande kommen
to get to know sb. jdn. kennen lernen (etw. über jdn. erfahren)
to get to know sb. / sth. jdn. / etw. kennenlernen
to get to know sb. better jdn. näher kennen lernen
to get to know something etwas erfahren
to get to know something etwas kennen lernen
to get to the bottom of sth. der / einer Sache auf den Grund gehen
to get to the bottom of sth. der / einer sache auf den Grund kommen
to get to the bottom of sth. einer Sache auf den Grund gehen
to get to the bottom of sth. einer Sache auf den Grund kommen
to get tough andere Saiten aufziehen
to get turned on in Fahrt kommen (ugs., fig.) (sexuell erregt werden)
to get under somebody's skin Auf die nerven gehen
to get under way in Gang kommen
to get up aufstehen
to get up emporkommen
to get up veranstalten
to get up (early) with the chickens mit den Hühnern aufstehen
to get up in arms (about / over) in Harnisch kommen (über)
to get up in arms (about / over) in Harnisch geraten (über)
to get up to mischief eine Dummheit begehen
to get uptight (about sth.) sauer werden
to get used to sich gewöhnen an
to get used to riding a horse sich mit einem Pferd einreiten
to get weaving sich auf die Socken machen
to get what is coming to one sein Fett kriegen (abkriegen/bekommen/abbekommen) (ugs.)
to get winged einen Streifschuß erhalten
to get worked up about the slightest thing sich über jeden (kleinen) Furz aufregen [ugs., fig.]
to get worse verschärfen
to get {got, got} aneignen
to get {got, got} bekommen (erhalten)
to get {got, got} besorgen
to get {got, got} bringen
to get {got, got} erreichen
to get {got, got} erringen
to get {got, got} erwerben
to get {got, got} erwischen
to get {got, got} etw. checken [ ugs.] (verstehen)
to get {got, got} holen (herholen, abholen)
to get {got, got} kapieren
to get {got, got} schaffen
to get {got, got} verstehen
to get {got, got} werden
to get {got, got} bekommen (entwickeln)
to get {got, got} bekommen (erwischen [Zug, Flugzeug etc.])
to get {got, got} bekommen (zu fassen kriegen [auch Verbrecher])
to getaway loskommen
to getaway türmen
to gib verbolzen
to gibber Kauderwelsch sprechen [ugs., pej.]
to gibber Kauderwelsch reden [ugs., pej.]
to gibber on prollen (sl.: angeberisch reden)
to gibe verhöhnen
to gibe verspotten
to giggle kichern (auch kichernd sagen)
to giggle around rumkichern (ugs.)
to giggle around herumkichern (ugs.)
to gild the lily des Guten zu viel tun, unnötig verschönern
to gild the pill (coll.) die bittere Pille versüßen (ugs., fig.)
to gild {gilded, gilt, gilded} vergolden
To Gillian on Her 37th Birthday Schatten der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996)
to ginger mit Ingwer würzen
to ginger someone up jemanden an's Arbeiten bringen
to gird {girded, girt, girded, girt} einfassen
to girdle umgürten
to girdle ringeln (Baum)
to girth gürten (Pferd)
to girth aufschnallen (Sattel etc.)
to girth den Umfang messen von
to girth umgeben (umschließen)
to girth umschließen
to girth festschnallen (mit Packgurten etc.)
to give bieten
to give ergeben
to give gib!
to give hinreichen
to give schenken
to give (a) dictation ein Diktat schreiben lassen
to give (a) new/fresh impetus to (fig.) neue Impulse geben/verleihen
to give (a) new/fresh impetus to (fig.) neuen Auftrieb geben
to give (a) new/fresh impetus to (fig.) neuen Schwung geben/verleihen
to give (sb.) no answer (jdm.) die/eine Antwort schuldig bleiben
to give 110 per cent [coll.] sich unermüdlich einsetzen
to give a (loud) groan (laut) aufstöhnen
to give a (loud) moan (laut) aufstöhnen (betont: jammernd, klagend)
to give a baby the breast einen Säugling anlegen
to give a bill a reading einen Gesetzentwurf lesen
to give a broad hint ein Wink mit dem Zaunpfahl geben
to give a broad hint mit dem Zaunspfahl winken
to give a charming smile charmant lächeln
to give a child a piggy-back ein Kind buckelkraxen nehmen
to give a commentary (on) kommentieren (ausführlich)
to give a competitive edge einen Vorsprung oder Vorteil schaffen
to give a false colour Tatsachen verdrehen
to give a forced smile gequält lächeln
to give a forced smile gezwungen lächeln
to give a forced smile mühsam lächeln
to give a forced smile süßsauer lächeln
to give a forced smile verkrampft lächeln
to give a guarantee eine Versicherung abgeben
to give a hand to someone jemandem behilflich sein
to give a jerk einen Satz machen
to give a jerk rucken
to give a jerk zusammenzucken
to give a lecture Vorlesung halten
to give a lecture (on) einen Vortrag halten (über)
to give a loan ein Darlehen geben [fin.]
to give a loan ein Darlehn geben [fin.]
to give a long spiel (about) [coll.] endlos schwafeln (über) [ugs., pej.]
to give a long spiel (about) [coll.] endlos sülzen (über) [ugs., pej.]
to give a long spiel (about) [coll.] endlos labern (über) [ugs., pej.]
to give a mark or grade to zensieren
to give a penalty einen Strafstoß verhängen [Fußball]
to give a resigned smile resigniert lächeln
to give a ringing laugh hell auflachen
to give a rough estimate frei nach Schnauze
to give a rough idea of etw. aufreißen [ugs.] (Problem, Thema)
to give a running commentary (on) (live) kommentieren (Radio, Fernsehen)
to give a scream aufschreien (schrill)
to give a sermon (on) eine Predigt halten (über)
to give a shriek (gellend) aufschreien
to give a shriek out with pain vor Schmerz (gellend) aufschreien
to give a shrug mit den Achseln zucken
to give a shrug die Achseln zucken
to give a shrug mit den Schultern zucken
to give a shrug die Schultern zucken
to give a sneer mokant lächeln
to give a sneering laugh spöttisch auflachen
to give a speech eine Rede halten
to give a sphinxlike smile wie eine Sphinx lächeln
to give a square deal anständig behandeln
to give a start einen Ruck geben
to give a start auffahren (vor Schreck)
to give a sugary smile süßlich lächeln
to give a sweet smile süß lächeln
to give a sweet smile süss lächeln [orthogr. schweiz.]
to give a talk (on) einen Vortrag halten (über)
to give a televised interview ein Fernsehinterview geben
to give a television interview ein Fernsehinterview geben
to give a TV interview ein Fernsehinterview geben
to give a warm welcome to sb. jdm. einen herzlichen Empfang bereiten {v}
to give a warm welcome to sb. jdn. herzlich willkommen heissen {v} [schweiz. Orthogr.]
to give a warm welcome to sb. jdn. herzlich willkommen heißen {v}
to give a warm welcome to sb. jdn. herzlich begrüßen {v}
to give a warm welcome to sb. jdn. herzlich begrüssen {v} [schweiz. Orthogr.]
to give a wash abwaschen
to give a wash waschen
to give a weary smile müde lächeln
to give a wide berth to a vehicle (overtaking) viel Abstand halten zu einem Fahrzeug (Überholen)
to give a wince of pain vor Schmerz zusammenzucken
to give advice to sb. jdn. beraten
to give advise to avisieren


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch motorroller In Ordnung beleuchtung to deinstall globus rid of go to seed to ball the same to blow up videothek sandstrahlen to sigh to ship PORT OF EMBARKATION newsletter verpackungsmaterial tragetasche last minute of In of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med By the Way to flame quelle die letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/52400.html
23.04.2017, 07:35 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.