odge.de online dictionary

Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 109036 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 57200 bis 57400:

Englisch Deutsch
to generalize generalisieren
to generalize verallgemeinern
to generate entwickeln (erzeugen [Gas etc.])
to generate errechnen
to generate erzeugen
to generate generieren
to generate (signal) abgeben (Signal)
to generate jobs Arbeitsplätze schaffen
to generate ozone Ozon erzeugen [chem., tech.]
to genuflect knien
to germ keimen
to Germanise (Br.)British English (spv.)spelling variant (abweichende Schreibweise) eindeutschen
to Germanise [Br.] germanisieren
to Germanise [Br.] sich germanisieren
to Germanise [Br.] eindeutschen
to Germanise [Br.] verdeutschen
to Germanize eindeutschen
to Germanize germanisieren
to Germanize sich germanisieren
to Germanize verdeutschen
to germinate auflaufen {v} (aufkeimen [Saat])
to germinate [also fig.] aufkeimen (Samen; auch fig.)
to gerrymander manipulieren
to gerrymander Wahlbezirksgrenzen in einem Gebiet manipulieren
to gerrymander Wahlkreisschiebungen vornehmen
to gesticulate gestikulieren
to gesticulate agieren {v} (gestikulieren)
to gesticulate Gesten machen
to gesticulate mit Händen und Füßen reden {v} (gestikulieren)
to gesticulate gebärden
to gesticulate Ausdrucksbewegungen machen
to gesticulate Gebärden machen
to gesticulate Gesten zeigen
to gesticulate Gebärden zeigen
to gesticulate Ausdrucksbewegungen zeigen
to gesticulate Gestik zeigen
to gesticulate at sth.something / sb.somebody auf etw.etwas / jdn.jemanden deuten
to gesticulate wildly mit den Händen flattern [i. w. S.] (fuchteln)
to gesture gestikulieren
to gesture Gesten machen
to gesture agieren {v} (gestikulieren)
to gesture gebärden
to gesture Gebärden machen
to gesture Ausdrucksbewegungen machen
to gesture Gesten zeigen
to gesture Gebärden zeigen
to gesture Ausdrucksbewegungen zeigen
to gesture Gestik zeigen
to get sich etwas verschaffen
to get raffen [ugs.] (kapieren)
to get (all) dolled up sich (total) aufbrezeln (ugs.)umgangssprachlich
to get (all) dolled up sich (total) aufdonnern (ugs.)umgangssprachlich
to get (down) to work sich an die Arbeit machen
to get (give) the stick eine Tracht Prügel bekommen (verabreichen)
to get (more) into the game (besser) ins Spiel kommen (Sport)
to get (o.s.) dolled up sich aufmotzen [ugs.] (Frau, Transvestit)
to get (o.s.) involved in sich verwickeln in
to get (o.s.) tarted up sich aufmotzen [ugs.] (Frau, Transvestit)
to get (oneself) something sich etwas anschaffen
to get (oneself) something sich etwas zulegen
to get (to) kommen (bis / zu) (gelangen)
to get ... erkranken an
to get a (good) drenching bis auf die Haut nass werden
to get a (good) ticking-off einen (anständigen/tüchtigen/...) Rüffel kriegen/bekommen (ugs.)umgangssprachlich
to get a (severe) ticking-off einen (anständigen/tüchtigen/...) Rüffel kriegen/bekommen (ugs.)umgangssprachlich
to get a bad name in Verruf kommen
to get a bit of shuteye eine Runde knacken [ugs.] (etwas schlafen)
to get a divorce (from) sich scheiden lassen (von)
to get a dressing-down eine Zigarre verpasst bekommen/kriegen (ugs.)umgangssprachlich
to get a five-finger discount [Am.] [sl.] englisch einkaufen [ugs.] (Ladendiebstahl begehen)
to get a good (bad) press gute (schlechte) Rezensionen bekommen
to get a grasp of something jemanden/etwas (wieder) in den Griff bekommen/kriegen
to get a grind on one jemandem einen Streich spielen
to get a hack on the shin ein Tritt gegen das Schienbein bekommen
to get a hiding Wichse kriegen [ugs.] (verprügelt werden)
to get a hold of sb.somebody jdn.jemanden erreichen
to get a hump on [Am.] [sl.] auf die Tube drücken [ugs.] (das Tempo steigern)
to get a hump on [Am.] [sl.] sich ranhalten [ugs.]
to get a hump on {v} [Am.] [sl.] sich mächtig ins Zeug legen {v} [ugs.]
to get a move on sich beeilen
to get a move on (coll.)colloquial (umgangssprachlich) hinmachen (ugs.)umgangssprachlich (sich beeilen)
to get a packet (Br.)British English (sl.)slang sein Fett kriegen (ugs., fig.)
to get a packet (Br.)British English (sl.)slang sein Fett abkriegen (ugs., fig.)
to get a packet (from) (Br.)British English (sl.)slang eine (Kugel) verpasst bekommen (von) (ugs.)umgangssprachlich
to get a packet (from) (Br.)British English (sl.)slang eins aufs Dach kriegen (von) (ugs.)umgangssprachlich
to get a packet (from) (Br.)British English (sl.)slang was zu hören bekommen (from) (ugs.)umgangssprachlich
to get a piece of the action (esp. Am.) (coll.)colloquial (umgangssprachlich) ein Stück vom Kuchen abbekommen (ugs., fig.)
to get a proper ticking-off einen Dämpfer kriegen/bekommen (ugs.)umgangssprachlich
to get a proper ticking-off eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.)umgangssprachlich
to get a proper ticking-off eins draufbekommen (ugs.)umgangssprachlich
to get a proper ticking-off eins draufkriegen (ugs.)umgangssprachlich
to get a raw deal ungerecht behandelt werden
to get a raw deal zu kurz kommen
to get a real wetting total / völlig durchnässt werden
to get a real wetting durch und durch nass werden
to get a real wetting ein unfreiwilliges Bad nehmen
to get a right ticking-off einen Dämpfer kriegen/bekommen (ugs.)umgangssprachlich
to get a right ticking-off eins aufs Dach kriegen/bekommen (ugs.)umgangssprachlich
to get a right ticking-off eins draufbekommen (ugs.)umgangssprachlich
to get a right ticking-off eins draufkriegen (ugs.)umgangssprachlich
to get a rocket eine Zigarre verpasst bekommen/kriegen (ugs.)umgangssprachlich
to get a shock einen Schock bekommen
to get a smack Haue kriegen [Kinderspr.]
to get a smacked bottom den Hosenboden voll kriegen
to get a spanking Haue kriegen [Kinderspr.]
to get a taste of kosten [fig.] (zu spüren bekommen)
to get a ticking-off eine Zigarre verpasst kriegen (ugs.)umgangssprachlich
to get a ticking-off einen Rüffel einstecken (müssen) (ugs.)umgangssprachlich
to get a touch of the jitters {v} [coll.] das große Bibbern bekommen {v} [ugs.]
to get a touch of the jitters {v} [coll.] Bammel bekommen {v} [ugs.]
to get a touch of the jitters {v} [coll.] eine Heidenangst bekommen {v} [ugs.]
to get a touch of the jitters {v} [coll.] Bammel kriegen {v} [ugs.]
to get a touch of the jitters {v} [coll.] eine Heidenangst kriegen {v} [ugs.]
to get a touch of the jitters {v} [coll.] Schiss bekommen {v} [derb] (große Angst bekommen)
to get a touch of the jitters {v} [coll.] Schiß bekommen {v} [alte Orthogr.] [derb] (große Angst bekommen)
to get a touch of the jitters {v} [coll.] große Angst bekommen
to get a touch of the jitters {v} [coll.] grosse Angst bekommen {v} [schweiz. Orthogr.]
to get a touch of the jitters {v} [coll.] das große Bibbern kriegen {v} [ugs.]
to get abusive ausfallend werden
to get accustomed to sich gewöhnen an
to get acquainted with bekannt werden mit
to get acquainted with a lady eine Damenbekanntschaft machen
to get ahead vorwärts kommen
to get ahead vorwärtskommen [alt]
to get along auskommen
to get along klarkommen (ugs.)umgangssprachlich
to get along zurecht kommen
to get along zurechtkommen [alt]
to get along vorwärts kommen (auch fig.)
to get along vorankommen (auch fig.)
to get along with sich vertragen mit
to get along with sb.somebody sich mit jdm.jemandem verstehen
to get an earful (coll.)colloquial (umgangssprachlich) sich (ganz schön) was anhören (müssen)
to get an idea of sth.something eine Vorstellung von etw.etwas bekommen
to get at treffen [fig.] (kränken)
to get away davonkommen (entkommen)
to get away wegkommen
to get away entrinnen [geh.] (entgehen, entkommen)
to get away from it all ausspannen, abschalten
to get away from the facts den Boden der Tatsachen verlassen
to get back wiedererlangen
to get back in wieder an die Macht kommen
to get back on an even keel sich wieder ins Gleichgewicht bringen [fig.]
to get back on one's feet wieder zu Kräften kommen (gesund werden)
to get back to business as usual zur Tagesordnung übergehen (ugs.)umgangssprachlich
to get back to the grindstone (fig.) sich wieder an die Arbeit machen
to get bedsore wundgelegen
to get behind (with) in Rückstand kommen (mit)
to get behind sb.somebody sich hinter jdn.jemanden stellen, jdm.jemandem den Rücken stärken
to get bladdered sich voll laufen lassen (ugs.)umgangssprachlich
to get blind drunk sich sinnlos voll laufen lassen (ugs.)umgangssprachlich
to get blisters on one's feet from walking sich Blasen an den Füßen laufen
to get bogged down (coll.)colloquial (umgangssprachlich) sich festfahren
to get bogged down on the question of... sich an etwas festbeißen (ugs.)umgangssprachlich
to get broken kaputtgehen {v} [ugs.] (Gegenstand)
to get broken kaputtgehen {v} [ugs.] (Freundschaft, Beziehung, Ehe)
to get burned anbrennen {v} (infolge Überhitzung eine verkohlte Schicht am Boden eines Gefäßes, Topfes o. ä. bilden [bes. Essen])
to get burned anbrennen {v} (durch Flammen, Hitze geschädigt werden)
to get burned off ausbrennen {v} ([im Innern] durch Feuer vollkommen zerstört werden [Gebäude, Wohnung, Fahrzeug, Flugzeug, Schiff, Gerät etc.])
to get burned out ausbrennen {v} ([im Innern] durch Feuer vollkommen zerstört werden [Gebäude, Wohnung, Fahrzeug, Flugzeug, Schiff, Gerät etc.])
to get burnt out ausbrennen {v} ([im Innern] durch Feuer vollkommen zerstört werden [Gebäude, Wohnung, Fahrzeug, Flugzeug, Schiff, Gerät etc.])
to get busted (coll.)colloquial (umgangssprachlich) auffliegen (ugs.)umgangssprachlich
to get by (unbemerkt) vorbeigelangen
to get by ungeschoren davonkommen
to get by (on) zurechtkommen (mit)
to get by (on) auskommen (mit)
to get by (on) durchkommen (mit)
to get by (on) es schaffen (mit)
to get caught hängenbleiben
to get caught (on / in) sich verhaken (an / in)
to get caught in the bureaucratic machine in die Mühle der Bürokratie geraten [fig.]
to get caught up in the machinery of the law in die Mühle der Justiz geraten [fig.]
to get cheeky aufmotzen [ugs.] (frech werden)
to get close to (nahe) herankommen an
to get cracking sich beeilen
to get dirty schmutzen
to get down to bedrock zum Kern der Sache kommen
to get down to bedrock der / einer Sache auf den Grund gehen
to get down to brass tacks (coll.)colloquial (umgangssprachlich) auf den Kern der / einer Sache kommen
to get down to it stramm arbeiten {v} [ugs.]
to get down to sth.something sich an etw.etwas heranmachen (Vorhaben etc.)
to get down to working sich an die Arbeit machen
to get dressed sich anziehen (ankleiden)
to get dressed (up) to the nines [coll.] sich aufmotzen [ugs.] (übertrieben kleiden)
to get dressed up sich schön machen
to get drunk sich berauschen
to get drunk sich betrinken
to get ducking (fig.) bis auf die Haut durchnässt werden
to get dusty verstauben
to get embarrassed in Verlegenheit kommen
to get embarrassed in Verlegenheit geraten
to get entangled verheddern
to get enthusiastic about something sich für etwas begeistern
to get excited begeistert werden
to get excited ereifern
to get excited sich begeistern
to get flustered nervös werden
to get footsore wundlaufen
to get fresh aufmotzen [ugs.] (frech werden)
to get frightened sich erschrecken (über)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546