Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 96942 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 58200 bis 58400:

Englisch Deutsch
to lose {lost, lost} verlieren (Kampf, Krieg, Spiel etc.)
to lounge faulenzen
to lounge schlendern
to lounge in the sun sich sonnen
to lounge in the sun sich in der Sonne rekeln
to lounge in the sun sich in der Sonne räkeln
to lour finster blicken
to love lieben
to love sich ergötzen an [geh.]
To Love a Vampire [Am.] [TV title] Nur Vampire küssen blutig (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)
to love and cherish sb. jdn. lieben und ehren
to love dearly innig lieben
to love dearly heiß lieben
to love dearly heiss lieben
to love dearly von ganzem Herzen lieben
to love dearly innigst lieben
to love dearly inniglich lieben [geh.]
to love doing sth. etw. sehr gerne tun
to love doing sth. etw. ausgesprochen gerne tun
to love doing sth. etw. schrecklich gerne tun [ugs.]
to love doing sth. etw. sehr gerne machen (tun)
to love doing sth. etw. schrecklich gerne machen [ugs.] (tun)
to love everything about sb. alles an jdm. lieben
to love life das Leben lieben
to love life am Leben hängen
to love music (die) Musik lieben (musikbegeistert sein)
to love music musikbegeistert sein
to love profoundly innig lieben
to love sb. profoundly jdn. innig lieben
to love sb. to bits jdn. heiß und innig lieben
to love sb. to bits jdn. unendlich lieben
to love sb. to bits jdn. zum Fressen gern haben [ugs.]
to love sb. to death jdn. über alles lieben
to love sb. unconditionally jdn. bedingungslos lieben
to love sb. with all one's heart jdn. von ganzem Herzen lieben
to love to death zu Tode lieben
to love to distraction bis zum Wahnsinn lieben
To Love What Is [lit.] (Alix Kates Shulman) Zu lieben was ist [lit.]
to low blöken (Rind)
to low muhen
to low brüllen (muhen)
to lower abbauen (absenken [Druck, Kosten etc.])
to lower abdämpfen
to lower absenken (Grundwasserspiegel)
to lower niederlassen
to lower einziehen (einholen [Fahne. Flagge])
to lower dämpfen (Stimme)
to lower (landing gear) ausfahren (Fahrgestell)
to lower o.s. sich demütigen (erniedrigen)
to lower one's gaze den Blick senken
to lower the chair den Stuhl ablassen
to lower the chair den Stuhl herunterfahren
to lower the chair den Stuhl runterfahren [ugs.]
to lube ölen
to lube schmieren
to lubricate ölen
to lubricate schmieren
to luff [-special_topic_naut.-] anluven [-special_topic_naut.-]
to luff [-special_topic_naut.-] luven [-special_topic_naut.-]
to lug schleppen
to lug zerren (schleppen, schleifen)
to lug a heavy case around sich mit einem schweren Koffer schleppen
to lug in an den Haaren herbeiziehen
to luge rodeln [Sport] (Rennrodeln)
to lull einlullen
to lull sb. jdn. beschwichtigen (bes. durch Täuschung)
to lull to sleep einschläfern
to lumber abholzen
to lumber rumpeln (Fahrzeug)
to lumber trampeln
to lump Klumpen bilden
to lump zusammenballen (Schüttgut)
to lump everything together alles in einen Topf schmeißen [ugs., fig.]
to lump everything together alles in einen Topf werfen [ugs., fig.]
to lump together in einen Topf werfen [ugs., fig.]
to lump together über einen Kamm scheren [ugs., fig.]
to lump together zusammentun
to lump together zusammenlegen
to lump together in einen Topf schmeißen [ugs., fig.]
to lunch zu Mittag speisen [geh.]
to lunge (sich) stürzen
to lunge longieren {v}
to lurch taumeln
to lurch torkeln
to lure ködern
to lurk lauern
to lurk schlummern [fig.] (verborgen sein)
to lust (after, for) lechzen (nach)
to lust (after, for) gieren (nach)
to lust after gieren nach [geh.] (heftig / leidenschaftlich verlangen nach)
to lust for gieren nach [geh.] (heftig / leidenschaftlich verlangen nach)
to luxate verrenken [med.]
to luxuriate prächtig gedeihen
to luxuriate schwelgen in
to luxuriate in sth. sich in etw. aalen [ugs.]
to luxuriate in the sun sich in der Sonne aalen [ugs.]
to luxuriate in the sunshine sich in der Sonne aalen [ugs.]
to lynch lynchen
to lynch Lynchjustiz üben
to macerate abmagern
to macerate aufquellen
to macerate aufschließen [biol., physiol.] (bei der Verdauung [Eiweiß etc.])
to macerate aufweichen
to macerate ausmergeln
to macerate kasteien
to macerate mazerieren [chem., biol., med.]
to macerate aufschliessen [schweiz. Orthogr.] [biol., physiol.] (bei der Verdauung [Eiweiss etc.])
to macerate erweichen [med. etc.] (Gewebe etc.)
to machicolate mit Pechnasen versehen {v} [hist.]
to machicolate mit Pechnasen bewehren [hist.]
to machicolate maschikulieren [hist.]
to machine fertigen (spanend)
to machine down abarbeiten (maschinell)
to machine down abdrehen (maschinell)
to machine off abarbeiten (maschinell)
to mack on sb. [sl.] jdn. anbaggern [sl.] (mit jdm. flirten, bei jdm. sexuellen Kontakt suchen)
to maculate beflecken
to madden verrückt machen
to madden wahnsinnig machen
to madden wahnsinnig werden
to madden verrückt werden
to madden wütend machen
to madden zornig machen
to madden sehr ärgerlich stimmen
to maffick johlen [pej.] (vor Freude)
to maffick vor Freude johlen [pej.]
to maffick [Br.] ausgelassen feierm
to magnetize magnetisieren
to magnifier [obs.] verherrlichen
to magnifier [obs.] preisen [geh.]
to magnify vergrößern
to magnify (fig.) übertrieben darstellen
to mail Post versenden
to mail a letter einen Brief absenden
to maim verstümmeln
to main sich Heroin etc. spritzen
to mainline sich Drogen spritzen
to maintain aufrechterhalten
to maintain beibehalten
to maintain erhalten (bewahren [Brauch, Freundschaft, Frieden etc.])
to maintain instandhalten
to maintain unterhalten
to maintain unterstützen
to maintain warten
to maintain erhalten (unterhalten)
to maintain angeben (überzeugt sagen bzw. schreiben)
to maintain alimentieren
to maintain hegen (Wald, Wild)
to maintain a determined silence beharrlich schweigen
to maintain a discreet silence diskret schweigen
to maintain a guilty silence schuldbewusst schweigen
to maintain a guilty silence schuldbewußt schweigen [alte Orthogr.]
to maintain a pretence of democracy den Schein der Demokratie wahren
to maintain a studied silence wohlüberlegt schweigen
to maintain heading (den) Steuerkurs einhalten [nav.]
to maintain law and order Recht und Ordnung aufrechterhalten
to maintain one's composure die Contenance wahren [geh., veraltend]
to maintain one's ground sich in seiner Stellung halten
to maintain one's ground sich in seiner Stellung behaupten
to maintain one's innocence seine Unschuld beteuern
to maintain one's position sich in seiner Stellung behaupten
to maintain peace (den) Frieden erhalten
to maintain peace (den) Frieden bewahren
to maintain present heading den gegenwärtigen Steuerkurs einhalten [nav.]
to maintain sb. jdn. aushalten (unterstützen)
to maintain silence (on, about) Stillschweigen wahren (über)
to maintain silence (on, about) Stillschweigen bewahren (über)
to maintain silence (on, about) schweigen (über)
to maintain that sb. is dead jdn. totsagen (behaupten)
to maintain that sth. is finished etwas totsagen (behaupten)
to maintain the status quo den Status quo aufrechterhalten
to make herstellen
to make (one's) peace with o.s. mit sich (selbst) ins Reine kommen
to make a (final) stand (letzten) Widerstand leisten
to make a appalling fuss sich schrecklich aufregen
to make a awful fuss sich schrecklich aufregen
to make a bed Bett machen
to make a bee-line for sb. / sth. geradewegs auf jdn. / etw. zugehen
to make a bequest to sb. jdm. ein Vermächtnis aussetzen [jur.]
to make a bet eine Wette eingehen
to make a big fuss (about / of) viel Tamtam machen (um) [ugs.]
to make a big fuss (about) viel Trara machen (um) [ugs.]
to make a big fuss (about) großes Trara machen (um) [ugs.]
to make a big fuss about sth. viel Aufhebens um etw. machen
to make a big fuss about sth./sb. viel Wirbel um etw./jdn. machen
to make a big thing out of sich hochziehen an [ugs., fig.] (viel Aufheben machen um)
to make a big to-do (about / of) viel Tamtam machen (um) [ugs.]
to make a big to-do (about) viel Trara machen (um) [ugs.]
to make a big to-do (about) großes Trara machen (um) [ugs.]
to make a blunder [esp. Am.] patzen [ugs.] (einen Fehler machen)
to make a bogeyman out of ein Feindbild aufbauen von
to make a bolt for türmen nach
to make a bonfire of sth. etw. (im Freien) verbrennen
to make a boob [Br.] [coll.] patzen [ugs.] (einen Fehler machen)
to make a break for freedom das Weite suchen (flüchten)
to make a break for it sich aus dem Staub machen [ugs.]
to make a break for it das Weite suchen (flüchten)
to make a bull [Am.] einen Bock schießen [ugs., fig.]
to make a bundle (on, with) [Am.] sich gesundstoßen (an) [ugs.]
to make a call anrufen (telefonieren)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
christbaumschmuck to notch to ball to sigh In Ordnung kommunionskleid med waschmaschine bademantel kreuzfahrt futonbett the same to deinstall rid of vorname by the way sixt of to flame to ship port of embarkation of course go to seed Dickdarmtuberkulose {f} [med.] apple letter of comfort to blow up couchtisch nordsee DIE
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/englisch/t/58200.html
29.03.2017, 11:10 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.