Englische Wörter, beginnend mit t

Wir haben 99079 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 62000 bis 62200:

Englisch Deutsch
To Outrun Doomsday [lit.] (Kenneth Bulmer) Tod auf Widerruf [lit.]
to outrun {outran, outrun} überschreiten
to outsell einen höheren Preis erzielen
to outsell sb. höhere Verkaufszahlen als jmd. haben
to outshine in den Schatten stellen
to outshine überstrahlen
to outsmart überlisten
to outsmart übervorteilen
to outsmart (coll.) austricksen
to outsource ausgliedern [ökon.] (Arbeit)
to outsource outsourcen [ökon.] (Arbeit)
to outsource außer Haus geben [ökon.] (Arbeit)
to outsource auslagern [ökon.] (Arbeitsplätze, Produktion, Unternehmensbereich)
to outstretch ausstrecken
to outstrip überflügeln
to outstrip überholen
to outstrip überrunden
to outstrip übertreffen
to outstrip (a competitor) in den Schatten stellen
to outvote überstimmen
to outweigh überwiegen
to outwit austricksen
to outwit überflügeln
to outwit überlisten
to over-do [coll.] drechseln [fig.] (verkünsteln)
to over-elaborate drechseln [fig.] (verkünsteln)
to over-react überreagieren
to overact überspielen
to overact übertreiben
to overact übertrieben spielen (Schauspiel)
to overawe einschüchtern
to overawe tief beeindrucken, ueberwältigen
to overbalance überwiegen
to overbear überwältigen
to overbid überbieten
to overbreathe hyperventilieren [med.]
to overburn überbrennen
to overcall überbieten
to overcast bedecken
to overcast sich bewölken
to overcharge überladen
to overclock übertakten [EDV] (CPU, Speicher)
to overcome herüber kommen
to overcome an escalading wall eskaladieren [bes. mil.] (eine Eskaladierwand überwinden)
to overcome an obstacle ein Hindernis überwinden
to overcome an obstacle eine Sperre überwinden [bes. mil.]
to overcome bias Vorurteile abbauen
to overcome cultural bias kulturelle Vorurteile abbauen
to overcome {overcame, overcome} bewältigen
to overcome {overcame, overcome} überwältigen [fig.] (übermannen)
to overcome {overcame, overcome} überwinden
to overcrop Raubbau treiben
to overcrowd überfüllen
to overdo sth. etw. in übertriebenem Maße tun
to overdo things sich überarbeiten
to overdo [coll.] drechseln [fig.] (verkünsteln)
to overdo {overdid, overdone} übertreiben
to overdose eine Überdosis spritzen
to overdose überdosieren
to overdraw a credit einen Kredit überziehen {v} [fin.]
to overdraw {overdrew, overdrawn} überziehen (Konto)
to overdress sich zu vornehm anziehen
to overdress sich zu elegant anziehen
to overdress sich übertrieben anziehen
to overdrive übersteuern
to overeat sich überessen
to overegg the pudding übertreiben, überbewerten
to overemphasise (Br.) überbetonen
to overemphasize überbetonen
to overestimate überschätzen
to overestimate the costs die Kosten überschätzen
to overetch ätzen (tief)
to overexceed übertreffen
to overexert überanstrengen
to overextend o.s. financially sich finanziell übernehmen
to overfill überfüllen
to overflow überfließen
to overflow überfluten
to overflow überlaufen (überfließen, überströmen)
to overflow überströmen
to overflow überquellen
to overflow überlaufen [EDV] (Speicher)
to overflow (its banks) übertreten (Fluss)
to overflow (its banks) überborden [bes. schweiz.] (Fluss)
to overflow (its banks) überschwappen [ugs.] (Fluss)
to overflow its banks die Ufer übertreten (Fluss)
to overflow its banks über die Ufer schwappen [ugs.] (Fluss)
to overfly überfliegen
to overgrow überwuchern
to overgrown überwachsen
to overhang hervorstehen
to overhaul überholen
to overhear belauschen
to overhear (zufällig) hören
to overheat heißlaufen
to overheat überheizen
to overheat the boom die Konjunktur überhitzen [ökon.]
to overheat the economic activity die Konjunktur überhitzen [ökon.]
to overheat the economy die Konjunktur überhitzen [ökon.]
to overinvest überinvestieren
to overlap ineinander übergreifen
to overlap übergreifen (auf / in) (bez. Überschneidung)
to overlap überschneiden
to overlap überlappen [auch fig.]
to overlay einblenden
to overlay überlagern
to overlie liegen über
to overlie überlagern (Geologie)
to overload überbelasten
to overload überladen
to overlook durchsehen
to overlook hinwegsehen über
to overlook nicht beachten
to overlook überblicken
to overlook überschauen
to overlook übersehen (nicht beachten, bemerken)
to overlook überwachen
to overlook nachsehen (nicht beachten, übersehen)
to overmaster bezwingen
to overmaster überwältigen
to overpaint überstreichen (anstreichen)
to overpaint übermalen
to overpaint by brushing überstreichen (anstreichen)
to overpay überbezahlen
to overpay überzahlen
to overpay zu viel bezahlen
to overpay zuviel bezahlen [alte Orthogr.]
to overpay zu hoch bezahlen
to overpay zu viel zahlen
to overpay zuviel zahlen [alte Orthogr.]
to overpopulate übervölkern
to overpower niederkämpfen
to overpower überwältigen
to overprint überdrucken
to overrate überbewerten
to overrate überschätzen
to overreach sich übernehmen
to overreach übervorteilen
to overreach o.s. financially sich finanziell überheben
to overreach o.s. financially sich finanziell übernehmen
to overreach o.s. financially sich finanziell verheben
to overreact übertrieben reagieren
to overreact überreagieren
to override reiten über
to override reiten durch
to override überreiten
to override niederreiten
to override aufklettern [tech.]
to override müde reiten (Pferd etc.)
to override überanstrengen (müde reiten [Pferd etc.])
to override sb. [fig.] sich gegen jdn. entscheiden [bes. jur.]
to override [fig.] aufheben [jur., tech.] (außer Kraft setzen)
to override [fig.] außer Kraft setzen [jur., tech.]
to override [fig.] maßgeblich sein
to override [fig.] ausser Kraft setzen [schweiz. Orthogr.] [jur., tech.]
to override [fig.] massgeblich sein [schweiz. Orthogr.]
to override [fig.] sich hinwegsetzen über
to override [fig.] hinweggehen über (sich hinwegsetzen über)
to override [fig.] übersteuern [tech., elektr.] (die Automatik außer Kraft setzen)
to override [fig.] eingreifen [tech.; luftf. etc.] (die Automatik außer Kraft setzen)
to override [fig.] eingreifen [EDV] (in ein Programm)
to override [fig.] überschalten [elektr.]
to override [fig.] aufschalten [elektr.] (überschalten)
to override [fig.] überschreiben [EDV] (außer Kraft setzen)
to override [fig.] überbrücken [elektr.] (überschalten)
to override [fig.] brechen [jur.] (außer Kraft setzen)
to override [fig.] umstoßen (außer Kraft setzen)
to override [fig.] umstossen [schweiz. Orthogr.] (außer Kraft setzen)
to override [fig.] ablehnen [bes. jur.] (Ein-, Widerspruch)
to override [fig.] vorgehen (Vorrang haben)
to override [fig.] (den) Vorrang haben vor
to override [fig.] unterdrücken [tech.] (außer Kraft setzen)
to overrule überstimmen
to overrule verwerfen
to overrule außer Kraft setzen (Regel)
to overrun überziehen (Sendezeit)
to overrun überrennen [mil. etc.]
to oversalt versalzen
to oversee {oversaw, overseen} beaufsichtigen
to oversee {oversaw, overseen} überwachen
to oversell übertrieben anpreisen
to overshadow überschatten
to overshoot überschreiten
to oversize überdimensionieren (bez. Größe)
to oversleep sich verschlafen
to oversleep o.s. sich verschlafen
to oversleep {overslept, overslept} verpennen [sl.] (Zeitpunkt, Termin etc.)
to oversleep {overslept, overslept} verschlafen (Zeitpunkt, Termin etc.)
to overspeed durchgehen (bez. Drehzahlüberschreitung [Motor, Turbine etc.])
to overspray überspritzen
to overstate übertreiben
to overstate übertrieben darstellen
to overstay überschreiten (Termin)
to overstay versäumen
to overstep überschreiten
to overstep the mark den Bogen überspannen [fig.] (die Grenzen des Erträglichen etc. überschreiten)
to overstep the mark (die) Grenzen überschreiten (des Erträglichen etc.)
to overstep the mark sich zu viel herausnehmen [fig.] (die Grenzen des Erträglichen etc. überschreiten)
to overstep the mark entgleisen [fig.] (die Grenzen des Erträglichen etc. überschreiten)
to overstrain überanstrengen


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496